Hidrológiai Közlöny 1966 (46. évfolyam)

1. szám - Dr. Papp Szilárd: Felszíni vizeink minősége II. A Duna és az északi hegyvidék felszíni vizeinek minősége

Hidrológiai Közlöny 1966. 1. sz. 35 miuSsége (nyugati rési) 3. táblázat folytatása Mangán Mn + + [mg/l] Nátriur [m összes n Na + ?/I] HCO

shoz kötött összes oldott szilárd alkatrész [mg/l] Szabad széndioxid [mg/l] CO, PH érték Meghatáro-zások száma min. á. é. max. %

+ Nátriur [m összes n Na + ?/I] HCO

shoz kötött min. á. é. max. %

+ min. á. é. max. %

+ min. á. é. max. %

+ Meghatáro-zások száma 0 0,12 0,55 33 27 ,0 562 824 1176 45 2.0 8,4 14,7 50 7,70 7.95 8,20 50 359 0 0 0 — 41 0 304 744 950 33 — — — —' — —— 153 I) 0,02 0,22 8 60 0 405 697 876 47 3.3 7,4 11,5 50 7,80 7,97 8,15 50 276 0 0 0 — 64 0 345 550 943 66 0 6,4 12,7 50 7,60 8,00 8,40 50 220 0 0,03 0,30 9 39 0 341 581 705 64 0 5,3 10,5 50 7,60 8,00 8,40 50 242 0 1,08 1,98 25 139 64 576 1258 1631 38 8,0 15,1 22,2 50 7,60 7,75 7,90 50 361 ü 0,25 1,54 31 142 0 544 1095 2450 57 2,6 8,9 12,1 66 7.30 7,73 8,15 25 816 —, — — — — — 1554 1554 1554 — — — — 7,50 7,50 7,50 — 15 0 0,51 0,88 50 15 0 696 1126 1625 56 0,9 3,2 5,5 50 8,00 8,10 8,20 50 324 () 0 0 — 8 0 100 125 151 50 — — — — — — — — 30 0 0 0 — 24 0 362 485 549 75 0 1,6 3,2 50 8,07 8,20 8,40 50 70 0 0,06 0,24 25 0 0 432 578 854 25 0 7,4 14,9 50 7,60 8.00 8,40 50 77 0 0 0 44 0 464 612 709 50 0 6,5 13,0 50 7,80 8,10 8,40 50 68 0 0 0 — 12 0 706 706 706 -— — — — — — — — 15 0 0 0 — 29 0 557 566 575 50 — —. — .— — — — •— 29 0 0 0 — 18 0 326 198 598 41 7,6 9,1 10,5 50 7,80 7,90 8,00 50 250 0 0 0 .— 191 120 536 975 1901 43 12,0 21,0 30,0 50 7,80 7,90 8,00 50 221 0 0,03 0,28 12 65 0 425 663 1177 58 6,1 6,5 6,9 50 7,90 8,00 8,10 50 176 0 0,01 0,06 12 59 0 282 648 969 60 5,0 5,3 5,6 50 7,90 7,95 8,00 50 180 ü ü 0 — 2 0 120 218 329 50 — — — — — — — — 137 0 0 0 — 17 0 109 314 555 50 — •— — — •— — — — 140 0 0,06 0,27 37 19 0 136 360 498 23 7,4 8,1 8,7 50 7,50 7,55 7,60 50 188 0 0 0 — 12 0 195 354 560 50 — — — — — — — — 134 0 0 0 — 11 0 403 529 678 57 93 0 0 0 .— 18 0 410 543 844 42 98 ü 0,03 0,13 25 10 0 298 452 533 75 — —, .—. — — — — — 61 0 0 0 — 17 0 138 275 401 43 217 0 0,02 0,20 14 14 0 90 268 587 21 189 0 0,33 0,60 16 120 0 428 902 2862 40 134 0 0,04 0,21 20 27 0 352 549 743 63 241 0 0,04 0,10 50 1 0 545 848 1298 32 — — — — — — — — 299 vízként elsősorban a Kövecses-patak, majd a Gyöngyös, Bene és Kemencei-patakok, valamint az Ipolyfolyó vize jöhet szóba, amelyekre elsősorban a kis vízigényű iparok tarthatnak számot. KAHECTBO nOBEPXHOCTHblX BO^OTOKOB. KAMECTBO BO^bl P. JlyHAfI H nOBEPXHOCTHblX BOflOTOKOB CEBEPHblX TOPHblX PAftOHOB M-p C. nann Boaa p. flyHaií c XHMimecKoft n 6aKTepiioJiorHMeCKOlí TOMeK 3peHIIH JlBjlHeTCH MajIO 3arpH3HeHH0ÍÍ, HMeeT Heöojibiuyio »<ecTKOCTb h cpe^Hee co/iepwaHiie cojih, 3H3MMT MO>KeT 6biTb noJie3Ho ncn0Jib30BaHa ajih nejteií npoMbiuiJieHHoro ii nHTbeBoro BOflOCHa6>KeHii5i. HcKJiioieHneM HBJiíieTCfl yqacTOK Ey^aneuiT, r^e ii3-3a öcperoBbix 3arpH3HeHHií h BnaaeHHH ctomhhx BOJX npojiBJiíiioTCH 3arpH3HeHHbie nHTHa. 0/iHaKO GjiaronpHírrnbie ycjioBHíi, HMeiomHecH b öojibiuoií bojjhoíí Macce — pa36aBJieHiie h 6wcTpoe pa3Jio>KeHiie — MoryT öwtb ncnojib30BaHbi bhroaHO c tomkh 3peHn>t BOflOCHa6>KeHHH npnöpe>KHbix HaceJieHHbix nyHKTOB. Ha ocHOBaHHH XHMHMecKHX h SaKTepiio.iorHieCKHX HCCJieflOBaHHH K Han60Jiee WCTblM nOBepXHOCTHbl.U BOflOTOKaM MO>KHO OTHeCTH Ha CeBepHOÜ rOpHOÍÍ MaCTH CTpaHbi: peKH Paicana, OTneJibHbie y^acTKH pp. XepHaa, Majibifl XepHaa, Xeiía, o3epo XaMopn, pewii TeHrepce.\i, Tajibra, BeH3 h KsBeieM. nosTOMy p,nn uejieíí nHTbeBoro h nHineBoro BOAOCHa6>KeHHH b nepByio oiepeflb 3TH BO«OTOKH HBJTHIOTCH HaHÖOJiee IipHrOAHblMH. CiiJibHo 3arpji3HeHHbie penn Illafio, CnnBa, XaHronb, PaKom, Cujiam h TapbHH, KOTopwe Ha oTneJibHbix yiacTKax jawe He íibjihiotcíi ywe >khbhmh BOflOTOKaMii h H03T0My peflKO MoryT 6biTh Hcn0Jib30BaHbi ;yi>i npoMbiuijieHHbix nejieft. H3-3a Ma.ioii >KecTKocTn n öeflHocTii b cojthx pp. PaaBaHb, TojmBa, 03ep0 XaMopn, oTflejibHbie yMacTKH p. XepHaa, najiee pp. CaJiaíiKa w Eo/iBa, KaBenei, ílbeHfleui, EeH3 h KeMeHiien, a Boaa p. Mnojib MoryT őbiTb HCn0Jib30BaHbi íijih npoMbiuiJieHHoro BOflOCna6>Kehhh. Eojibiuoe coflep>KaHHe >«ejie3a HMeioT pp. CiiHBa, Ulafto, H OCOÖEHHO p. XaHroHb. ílpico BbifleJiflioTca co 3HamtTejibHbiM coAepwaHHe naTpim pp. Tapban, IUajiro h PaKoui, h nocjreAHiie 3aco.neHHbie n3-3a yka3aHHbix npn^HH. Qualitat unserer Oberfláchengewasser. Wassergüte der Donau und der Oberflachengewasser in den nördliehen Gebirgen Ungarns Dr. Sz. Papp Das Wasser der Donau gilt sowohl in chemiseher als auch in bakteriologischer Hinsicht als wenig verunreinigtes Wasser mit geringer Hárte und mittelmássigem Salzgehalt, es ist alsó für die Zwecke der Industrieund Trinkwasserversorgung —in Abhangigkeit von den örtlicken Verháltnissen—vorteilhaft anwendbar. Ledig lich der Donauabschnitt- bei Budapest bildet eine Ausnahme, da hier infolge der Verunreinigung der TJfer und der Abwassereinleitungen verunreinigte Wolken immer haufiger auftreten. Die dureh die grossen Wasser massen gebotenen Möglichkeiten, die in erster Reihe in einer starken Verdünnung der Verunreinigungen sowie in deren raschen Abbau zum Ausdruck kommen, können für die Wasserversorgung von zahlreiclien an der Donau gelegenen Siedlungen vorteilhaft ausgenützt werden. Als die reinsten Oberflachengewásser in den Gebirgen Nordungarns erwiesen sich anhand von chemischen und bakteriologischen Untersuchungen die Rakaca, einige Streeken der Hernád, die Kis-Hernád, die Hejő, der Hámori-tó, der Tengerszem, die Bache Galga, Bene und Kövecses-patak. Deshalb sind für kleinere Trinkwasserversorgungen oder Betriebe der Lebensmittelindustrie in erster Reihe diese Wasserláufe die bestgeeigneten. Als sehr stark verunreinigte befanden wir das Wasser des Sajó-Flusses sowie der Bache Szinva, Hangony, Rákos, Szilas und Tarján, die an einzelnen Streeken bereits tote Gewasser sind und deshalb vielfach selbst für industrielle Nutzungen sozusagen ungeeignet sind. Infolge ihrer geringen Hárte und ihres spárlichen Salzgehalts können hauptsachlich für Zwecke der Industriewasserversorgung die Wasserdargebote der Bache Radvány und Tolcsva, des Hámoritó, einzelner Streeken des Flusses Hernád, der Bache Szalajka, Bódva, Kövecses-patak, Gyöngyös, Bene und Kemencei patak sowie des Ipoly-Flusses in Frago kommen. Die Szinva, der Sajó und hauptsachlich der Hangony-Bach zeichnet sich durch den höheren Eisengehalt aus. Auffallend ist der höhere Natriumgehalt im Wasser der Bache Tarján, Salgó und Rákos, demzufolge die beiden letzeren Wasservorkommen einen SodaCharakter habén.