Hidrológiai Közlöny 1966 (46. évfolyam)

1. szám - Herédy Sándor: A textilipar vízgazdálkodása és a textilipari szennyvíztisztítás általános irányelvei Csehszlovákiában

Herédy S.: A textilipar vízgazdálkodása és szennyvíztisztítása Hidrológiai Közlöny 1966. 1. sz. 19 4— J ELMAGYARAZAT: Folyamatos festés Jigger festés 11 _i "1 / I I Lr 12 13 . ~T T 1 ""pü^t9 S~i 6 8 10 12 » [óra] 5. ábra. Festővíz hőmérsékleti diagram Abb. 5. Temperaturdiagramm des Fárbwassers Fig. 5. Temperature diagram of dye water fajta hulladékanvagok nemcsak a további feldolgozás számára vesznek teljesen kárba, hanem nagy mennyiségű vegyszert igénylő, költséges szennyvíztisztítási eljárást kívánnak (semlegesítés, kicsapás, pelyhesítés stb.), amelynek következtében az iszapmennyiség és ezáltal az egész derítőberendezés iszapkezelése megnövekszik. Ez pedig a szennyvíztisztítás költségeit nagymértékben fokozza. Ezért a szennyvíztisztítás során először mérlegelni kell az összes technológiai lehetőségeket, amelyekkel az értékes anyagokat a szennyvízből vissza lehet nyerni. 1.6 Hővisszanyerés A szárítógépektől eltekintve a legtöbb hőt a technológia folyamán a különböző nedves kikészítő eljárások igénylik, mivel majdnem minden árut vagy félkészítményt többízben kell főzni. A főzőüst, festőgépek és készülékek forró fürdőit a csatornába vezetik le, ezáltal nagy mennyiségű hő megy veszendőbe. Pontos technológiai- gazdaságossági tanulmányok azt mutatják, hogy a részben nemesfémből való hőkieserélők 2—5 év alatt kifizetődnek a hővisszanyerés révén. A szennyvíztisztításnál a lökésszerűen érkező melegvízmennyiségek számos nehézségnek képezik forrását, befolyásolják a kiegyenlítő medencék méretezését, zavarják az ülepítőmedencék működését és lehetetlenné teszik a gazdaságos gyapjúiszap mosási eljárás alkalmazását. Az 5. ábra példaként bemutatja a Jigger rendszerű, illetve folyamatos festődéből eltávozó szennyvíz hőmérsékleti ingadozását 2 műszakos üzem esetén. A Jigger festőde szennyvizei 20— 60 °C között ugrásszerűen változnak, napközben 6 csúcsot képeznek. A folyamatos festés esetén alig keletkezik csúcs, a víz hőmérséklete 30—40 °C, szinte egyenletes. A szennyvíztisztító berent J ""1" 7 6 6. ábra. Hővisszanyerő Jelm.: 1. Festő és mosógépek, 2. Melegvíz hozzávezetés, .1. Szennyvíz elvezetés. 1. Kiegyenlítő és tároló medence, 5. Melegvíz visszatáplálása 6'. Szennyvíz és iszapvíz elvezetés a kiegyenlítő medencéből. (Iszap külön eltávolítva). 7. liefogadó. 8. Friss hidegvíz bevezetés a hőkicserélőbe, .9. Hőkieserélő, 10. Központi melegvíztároló, 11. Gőzfűtés. 12. Hűtött víz elvezetés. 13. Melegvíz visszatáplálása Abb. 6. Wániterückgewinnung Zeichenerkl&rung : 1. FSrb- und Waschmaschinen, 2. Warmwasserzuleitung, 3. Abwasserableitung. 4. Ausgleichs- und Speicherbecken5. Warmwasserrückspeisung. 6. Ableitung von Abwasser und Schlainmwasser aus dem Ausgleichsbecken (Schlamm wird gesondert entfernt). 7. Vorfluter, 8. Kaltwassereinleitung in den Warmeaustauscher, ÍV. Warmeaustauscher, 10. Zentraler Warmwasserspeicher, 11. Dampfheizung. 12. Ableitung des abgekühlten Wassers, 13. Warmwasserrückspeisung Fig. 6. Heat regainer l.egend : 1 Dyeing and wasliing machines, 2 = Introduetíon of hot water. 3 Wastes removal, 1 = Surge and storage basin : .5 = Backfeed of hot water, 6 — Removal of wastes and supernatant from surge basin. (Sludge removed scparately.) 7 = Eecipient, 8 =• Introduetíon of fresh, cold water into heat exchanger : 9 = Heat exchanger : 10 — Central hot water storage, 11 = Steam heating. 12 = Removal of cooled water, 13 Backfeed of warm water dezés méretezését ez befolyásolja, mert a Jigger festőde esetében a tisztító berendezés előtt a nagy hőmérsékleti változások kiegyenlítése szükséges. Éppen ezért a szenny vízhőmérséklet és bőkiegyenlítés problémája a modern nagynyomású festődékben a szennyvíztisztítás felügyeleti kérdésévé alakult. A hatósági előírások szerint tilos 40 °C-on felüli szennyvizeket a csatornahálózatba vagy a befogadóba vezetni. Viszont a nagynyomású HT-készülékekkel felszerelt festőde átlagos szennvvízhőmérséklete 50—55 °C, csúcsidőszakban 85 °C. Ilyen esetben minden ipari vagy községi csatornázást különleges irányelvek tekintetbevételével kell megépíteni. A vasbetontartályok alkalmazhatósága kérdéses. Az üres tartálv, amelyben télen 25 °C-kal kell számolni, 2- 3 óra alatt +50 °C hőmérsékletű szennyvízzel telik meg. Ugyanez áll a szigetelésekre, vezetékekre, stb. Előadottak alapján sokkal célszerűbbnek látszik a magas hőmérsékletű szennyvízben rejlő hőmennyiség visszanyerése, illetve annak felhasználása, és a szennyvíznek a befogadóba alacsony hőmérsékleten való beengedése. A 6. ábra olyan textilgyár vízfelhasználási sémáját mutatja be, amely a szennyvizeket gazdaságosan hőkicseréJőn vezeti át.