Hidrológiai Közlöny 1965 (45. évfolyam)
9. szám - Dr. Rónai András: A felszínalatti vizek minőségének változása a mélységgel az Alföldön
422 Hidrológiai Közlöny 1965. 9. sz. Rónai A.: A felszínalatti vizek minősége NY Dömsöd Örkény I. jászkarajenő TSrökszentmiklós Nagykőrös Szolnok Túrkeve Szeghalom Berettyóújfalu Nagyvárad 2. ábra. A földtani viszonyok és a mélységi vizek vegyi jellegének összefüggése Jelmagyarázat: I. Földtani szelvény. 3. Miocén rétegek. 2. Alsó pannóniai rétegek. :í. Felső pannóniai rétegek (agyag, homok váltakozása).4. Legfelső pliocén rétegek (terresztrikus agyag). 5. Negyedkori finomszemcsés rétegek (apró- és finomszemű homok, iszap és agyag). 0. Negyedkori durvaszemű rétegek (kavics, durva- és középszemű homok). II. Vízminőségi szelvény. 7. Kalciumhidrogénkarbonátos víz. 8. Magnéziumhidrogénkarbonátos víz. 9. Nátriumhidrogénkarbonátos víz. 10. Nátriumkloridos — konyhasós) víz Puc. 2. 3aeucuMocmb aeoAoemtecKux ycAoeuü u xuMmecKoeo xapatcmepa ejiyöuHHbix eod ycAoeHbie oőoj/Ki'iCfíHH : I. reoAoewiecKuü pa3pe3. I. AUioneimbie C/IOH, 2. HH>KHenaHHOHCKHe CJIOH, 3. BepxHenaHHOHCKne CJIOH (nepenoBaHHe rjiHHbi H necKa), 4. Caiwbie BepxHne njiHOueHHbie CJIOH (TeppepHcrpHMecKHe rjiHHbi), 5. MeTBepTHHHbie iwejiK03epHHCTbie C.TOH (Me/iKOm T0HK03epHHCTbie necKH, HJIH rjiHHa), 6. MeTeBpTHMHbie rpyö03epHMCTBIE CJIOH (rpaBHíí H cpeflHe3epHHCTbiíi necoK). II. Pa3pe3bi nanecmea eodbt. 7. Kajibi;HÍÍH0-B0A0p0flH0-Kap60HaTHaH Bona, 8. MarHHü-BonopoAHO-KapőOHaTHan Bona, 9. HaTpHÜ-BoaopoflHo-Kap6oHaTHa« Bona, 10. Bona, coaepwamaH xjiopnfla naTpun. Fig. 2. Relationship between geological conditions and chemical composition of groundwaters Key : I. Geological •profilé. 1. Miocéné layers : 2. Lower Pannonian layers (alternation of sand and clay) ; 4. Uppermost Pliocene layers (terrestrial clay); 5. Quaternary fine-grained layers (fine-grained sand, silt and clay); 0. Quaternery coarse-grained layers (gravel, coarse-grained and medium-grained sand). II. Water quality profilé. 7. Water with calcium hydrocabonate content: 8. Water containing magnesium hydrocarbonate ; 9. Water with sodium hydrogen carbonate ; 10. Water of sodium chloride (common salt) content egységes képét szemlélteti néhány Duna—Tiszaközi hátsági példán 50—300 m mély rétegekből. A 3. táblázat a finomszemű negyedkori és a felső pannóniai rétegekben, a beszáradó szikes tavak üledékeiben tárolódó szódás vizek egységes típusát mutatja be néhány tiszántúli, körösmenti példán. Végül a 4. táblázat az alsó pannon konyhasós vizek kémiai elemzéseiből mutat szemelvényeket. Ezek közül a táblázatok közül az elsőhöz néhány megjegyzést kell tennünk. Amennyire jól lehet a néhányszáz méter mélységből jövő vizeket néhány példával jellemezni, lévén azok igen egyöntetűek, éppannyira nehéz a talajvíz jellemzése, mert az első vízadó réteg vizének minősége néhány méterre a felszín alatt igen sűrűn változik. Itt csak nagyon nagy számú minta figyelembevétele adna helyes tájékoztatást. A különböző típusok keveredése miatt átlagos értékekkel sem ^ , Hajdúszoboszló , * rmf. Haton Jaszbereny Heves liszanona-Tiszofured Nodudvor Debrecen Noguleto mAf. +200y 1 . I ' II III I w ' 10 0 ' ,0 B i 0 ^/i'Z^'^^^rZ^^^tn Cr^orang KiskunjEfegyhóra' Csongrád Szentes Orosháza K Békéscsaba Sorkod mU +100 o Csávóig Kiskunhalas Csorvn (űskundorozsma Jiodmezírásárhe/j/ Tótkomíós Bottanya i i-I II i i " — A pleisitacen ntegekfekúvonofo 3. ábra. összehasonlító szelvények, az alföldi mélységi vizek vegyi típusairól (500 m mélységig) Az ábrákon végighaladó szaggatott vonal a negyedkori rétegek fektivonalát jelzi. Puc. 3. CpaÖHueawuftie cetenufi o pa3Hbtx munax anyöunHUX eod (DO ZJIYŐUHU 500 M). JIMHHÍI, npoBeneHHan nyHKTHpoM noKa3biBaeT JIHHHKJ noAouiBbi MeTBepTHMHblX nopoa. Fig. 3. Comparative profiles related to chemical types of groundwater in the Great Hungárián Plain (down to a depth of 500 m) The dotted line running through the figures indicates the substratum line of Quaternery layers
