Hidrológiai Közlöny 1965 (45. évfolyam)

5. szám - Egyesületi és műszaki hírek

236 Hidrológiai Közlöny 1965. 5. Sz. Bérezik A.: A vízjárás hatása a magyar Duna-szakasz állatvilágára Was das Pelagial betrifft, wird festgestellt, dass die nektonisehen Organismen gegen Fortschleppen im allgemeinen hinreichenden Widerstand leisten können, wfthrend es für den auoh ansonsten mitgerissenen Plankton beinahe belanglos ist, oh er durch den angesehwellten Fluss nun mit grösserer Geschwindigkeit weitergeschleppt wird. Der Benthos wird durch die schnellere Strömung der Hochwasserwellen grossenteils aus seinem Biotop gespült und auf sehr grosso Entfernungen mitgeschleppt, wobei er in wesentlichem Ausmass abstirbt. Die Uferfaune ist — besonders an den mit Steinwurf geschützten Ufern, an den Buhnen usw. — ausserst stark dem Einfluss der Wasserstandsánderungen ausgesetzt. An dicsen Stellen weisen Fauna und die verschiedenen lebenden Ansiedlungen kennzeichnende Zonen auf. Die schwimmenden Ünterlagen záhlen zu den ausgeglichensten Flussbiotopen : diese werden durch Wasserstandsanderungen überhaupt nicht und <lurch die Veránderungen der Strömungsgeschwindigkeit auch kauin berührt. Ali dies zeigt, dass es bei der Untersuchung der Tierwelt gewisser Donaustrecken bei weitem nicht genügt, den Strömungsfaktor als eine für das Vorkommen eines Genus von Natúr aus konstante hemmende Wirkung in Betracht zu ziehen. Die Intensitát dieses Faktors schwankt von der Sicht der Tierwelt geradezu /.wischen sehr wesentlichen Werten, besonders wenn maii auch die mit dem Wasserstandswechsel einhergehenden Einflüsse mit berüeksichtigt. Ausgehcnd von den einfacheren faunistischen Untersuchungen der Donau bis zu den an síeli sehwerfálligen und empfindlichen quantitativen und produktionsbiologischcn Untersuchungen miissen alsó ausser der Feststellung der Kennwerte für die individuelle Entwicklung und die autökologischen Charakteristiken der einzelnen Tiergruppen auch noch die erwáhnten dynamisch veránderlichen Einflüsse weitgehend analysiert werden. Diese können für viole Tiergruppen starkc Abánderungen der Lebensverháltnisse herbeiführen und vertreten nicht selten den pessimalen Faktor der leblosen Umgebung. liffects oT Reginie Conditions on tlio Fauna of the Hungárián Danubc Section By Dr. A. Bérezik Cand. Biol. Sc. The multitude of effects of flow velocity and stage l'luctwations on animal life of the Hungárián section of the Danubc River is deseribed. This section of the Danube is of a middle-course character. As fai

1 as pelagial is eoncerned, nectonic organisms were found to offer satisfactory resistance to being carried away, while for plankton in suspension it is practically immaterial at which velocity it is carried away at high river stages. Benthos is largely washed from its biotope by increased flow velocities during flood waves, and is transported to very large distances. The majority perishes during transport. Littoral fauna — especially on rubble-protected banks, gróins, etc. — is highly exposed to cffects of changes in stage. In tlicse locations fauna and various living covers (lisplay a typical zoning. Biotopes presented by floating aggregations are among the mostly balanced river biotopes, wliich are not influenced by changes in stage and are hardly affected by changes in flow velocity. As demonstrated thereby, in studying animal life over certain Danube sections, consideration of the flow coefficient as the only permanent factor inhibiting the occurrence of a certain species, is unsatisfactory. The intensity of this factor varies between limits which are significant to animal life, especially if effects due to stage fluctuations are alsó included intő the consideration. The rangé comprised between simple faunistic studies and cumbersome quantitative and production biological investigations should include therefore besides the determination óf autooecological and specimendevelopment characteristics of individual groups of animals, alsó the detailed analysis of dynamic changes outlined above. To numerous species these may create basically changed conditions of existence and may represent the worst combination of lifeless environment Egyesületi és műszaki hírek Rovatvozctfi : VÁGÁS ISTVÁN A Linnioiógiai Szakosztály 1964. december t S-i előadóülésének napirendjén két előadás szerepelt : 1. Dr. Hortobágyi Tibor „Ujabb zöldalgák halastavakból", 2. Dr. Megyeri János: ,,Adatok a kelenméri és egerbaktai tőzeglápok vízfaunájának ismertetéséhez" c. előadása. Mindkét előadást képek vetítése kísérte. A Szennyvíz Szakoszlály 1964. december l(5-i vitaülésén Garami Tibor a gyakorlati vízvédelem, tervezési és üzemeltetési követelményeiről adott elő. Vázolta a vízügyi szervek szerepét a beruházásoknál, a vízjogi engedélyek kiadásának tervezési feltételeit, továbbá a vízellátási és csatornázási létesítmények műszaki átadás-átvételi, próbaüzemi és üzembehelyezési eljárásait. Szólt a szennyvíztisztító berendezések tervezésének és az 1/1961. Kormányrendeletnek kapcsolatairól is. A Szennyvíz Szakosztály 1965. január 20-i klubestjén Barta István, Bártfai Szabó László és Stehlik József számolt be az indiai biogáz- és biotrágya-berendezésekon végrehajtott kísérletekről és indiai útiélményeikről. A Hidraulikai és Mezőgazdasági Vízgazdálkodási Szakosztály o Magyar Agrártudományi Egyesülettel közösen 1965. január 13-án előadóülést rendezett, amelyen Dávid László a tiszalöki öntözőrendszer üzemét ismertette. Áttekintette az öntözőrendszer elhelyezkedését, alapfeladatait, vízszolgáltató csatornahálózatát, vízleadási kötelezettségeit, valamint az üzem szervezetét. Jellemezte az öntözési üzem folyamatát, a vízszolgáltatás rendjót, a vízbiztosítás rendjét és a technológiai tevékenységet, valamint az üzem gazdasági kérdéseit. A Magyar Hidrológiai Társaság Oktatási Bizottsága 1965. január 25-én ,,A műszaki filmek a Magyar Hidrológiai Társaság szakterületén " címmel vitadélutánt rendezett. Vitaindító előadások : dr. Bolberitz Károly: A műszaki filmek és azok hatása a szaktudományok fejlődésére. dr. Kozák Miklós: Az Építőipari ós Közlekedési Műszaki Egyetem műszaki filmalkotásai és a legközelebbi tervek. Nagy L. Dénes: A műszaki film szerepe a mélyépítési munkák tervezésénél. A Magyar Szabványügyi Hivatal felkérte Társaságunkat, hogy a szabványalkotók és szabványa lkai mazók kapcsolatának elmélyítésére, valamint a szabványalkotás műszaki fejlesztésére Társaságunk tagjai elgondolásaikat és tapasztalataikat tartalmazó cikkekkel támogassák a Szabványügyi Közlemények c. folyóiratot. A folyóirat felelős szerkesztője : Gábriel Győző, címe : Budapest, IX., Üllői út 25. A Gent-i (Belgium) egyetem meghívására 1964. dec. 8—10 között dr. Lászlófíy Woldemár, a műszaki tudományok doktora, három előadást tartott a felszíni vizek hidrológiájával kapcsolatos kérdésekről. Az előadásokon az egyetem mérnöki karának felsőéves hallgatóin kívül résztvettek Belgium több más egyetemének, vízügyi szolgálatának és egyes érdekelt testületeinek képviselői. V. I.