Hidrológiai Közlöny 1964 (44. évfolyam)

10. szám - Dr. Ubell Károly: A Nemzetközi Hidrológiai Decennium szervezeti kérdései

Ub.ell K.: A Nemzetközi Hidrológiai Decennium Hidrológiai Közlöny 1964. 10. sz. 445' Békeffy Józsefné, osztályvezető, Országos Meteorológiai Intézet ; dr. Papp Szilárd, a kémiai tudományok kandidátusa, osztályvezető, Országos Közegészségügyi Intézet. B) Egyetemek képviselői dr. Bogárdi János, a MTA lcv. tagja, egyetemi tanár, Építőipari és Közlekedési Műszaki Egyetem, Vízépítési Tanszék; a MTA Vízgazdálkodási, Vízépítési és Hidrológiai Bizottságának alelnöke ; dr. Salamin Pál, a műszaki tudományok kandidátusa, tanszékvezető egyete'mi tanár, Építőipari és Közlekedési Műszaki Egyetem, Vízgazdálkodási Tanszék ; dr. Vitális Sándor, a föld- és ásványtani tudományok doktora, tanszékvezető egyetemi tanár, Eötvös Loránd Tudományegyetem, Alkalmazott Földtani Tanszék; a Magyar Hidrológiai Társaság elnöke ; dr. Oroszlány István, a mezőgazdasági tudományok kandidátusa, tanszékvezető egyetemi tanár, Agrártudományi Egyetem, Kultúrtechnikai Tanszék. C) Tudományos és Nemzetközi Intézmények képviselői dr. Maller Sándor, a Magyar UNESCO Bizottság főtitkára ; Kürti György, a Magyar UNESCO Bizottság titkára ; dr. Németh Endre, a műszaki tudományok doktora, nyugalmazott egyetemi tanár, a Nemzetközi Hidrológiai Szövetség Magyar Nemzeti Bizottságának elnöke ; Zádor Endre, a Külügyminisztérium csoportvezetője ; Vass Zoltán Péter, a MTA Nemzetközi Kapcsolatok Osztályának vezetője. D) Egyéni tagok Ihrig Dénes, tudományos főosztályvezető, Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézet; a Magyar Hidrológiai Társaság szakosztályi elnöke; dr. Schmidt Eligius Róbert, a föld- és ásványtani tudományok kandidátusa, tudományos osztályvezető, Magyar Állami Földtani Intézet; a Magyar Hidrológiai Társaság szakosztályi elnöke ; dr. Szesztay Károly, a műszaki tudományok doktora, tudományos osztályvezető, Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézet; a Nemzetközi Hidrológiai Szövetség Felszíni Vizek Szakosztályának elnöke. Az UNESCO főigazgatójának felhívása alapján a nemzeti bizottságok első feladata az, hogy a Decennium véglegesen kialakult tudományos programjának irányelvei alapján 1964. december 15-ig összeállítsák az egyes országok nemzeti programját, s ezt megküldjék a titkárságnak. Ezekből fogja a titkárság az összesített programot elkészíteni és az 1965. óv elején minden országnak megküldeni azzal, hogy a kölcsönös tájékozódás alapján a program egységes irányelveinek megfelelően minden országban meginduljon a nagyszabású hidrológiai kutatómunka. THE ORGANIZATION OF THE INTERNATIONAL HYDROLOGICAL DECADE Dr. techn. K. U B B L L Secretary of the Hungárián National Committee, UNESCO, International Hydrological Decade The article surveys the history of the organization of the Decade from ever since the inception of the idea and the first draft proposal till up to the present. On the basis of the final report of the governmental experts' meeting held in UNESCO House in Paris, 7—17 April, 1964 (UNESCO/NS/ 188), a brief summary is given on the measures put forward as regards the execution of the Decade programme and the draft statutes, regulating the functions of the leading organs. The affairs of the International Hydrological Decade are attended in Hungary by the National Committee organized within the frames of the Hungárián UNESCO Commission. The members of the Decade Committee are enumerated on page 446. LES PROBLEMES D'ORGANISATION DE LA DÉCENNIE HYDROLOGIQUE INTERNATIONALE par dr. K. TJ B E L L, secrétaire du Comité National Hongrois pour la Décennie-TJNESCO L'article expose les étapes successives de l'organisation de la Décennie, depuis la formulation de la premiere initiative, et du premier plan proposé, jusqu'á nos jours. Conformément au rapport final (UNESCO/NS/188) de la Réunion Intergouvernementale d'experts, qui s'est tenue du 7 au 17 avril dernier, au siége de l'UNESCO, á Paris, il résume les mesures proposées en vue de la réalisation du programme de la Décennie, ainsi que les projets de statuts de ses organes directeurs. En Hongrie, la gestion des affaires de la Décennie Hydrologique Internationale a été confiée á un Comité National Hongrois, formée au sein de la Commission Nationale Hongroise pour l'UNESCO le 2 avril 1964. Les membres du Comité sont enumerés sur la page 446.