Hidrológiai Közlöny 1964 (44. évfolyam)

7. szám - Egyesületi és műszaki hírek

IjcrváLh 1.—Gulyás F.: A hazai detergensek vizsgálata Hidrológiai Közlöny 1964. 7. sz. 321 MTO B HeKOTOpbIX OÖJiaCTJIX BOflHOrO X03HÍÍCTBa B03HH­KAIOT H SKOHOMHMECKIIE npoöjieMbi ocoöeHHO npu OHHCTKC CTOHHblX BOA 3aCieT KOHUeHTpHpOBailHOPO nOHBJieHHH AeTepreHTOB. B Haywo-tfccjiedoeamejibCKOM Hncmumyme Bod­noeo Xo3HÜcmea B paMi<ax HEKOTOPOII HCCJIEAOBATE.ib­CKOft TeMbi Mbi nocTaBiuiH nepeA coöoií uejib, MTO6U onpe­AEJIHTB nyTeM jiaöopaTopHbix HccjieAOBaHHÖ H nojiy­npOH3BOACTBeHHbIX HCnblTaHHH CBOÍICTBa BaWHeflUIHX BeHrepcKHX AeTepreHTOB n H3roTOBJieHHbix na 3aBOAax MOIOIHHX CpeACTB BCBH3H C TeXHOJIOIHeft OHHCTKH CTOHHblX BOA. HCCJIEAOBAHIIHMII, NPOBEAEHHHMII B 1962—63 rr., GbiJiH onpeAejieiibi Bonpocu önojiorimecKOH pa3Jio>K­HOCTH BeHrepcKiix AeTepreHTOB (B cjiyMae OHHCTKII CTOH­Hbix BOA c aKTIIBHbIM HJIOM H SilOJlOrHHeCKOrO (j)HJIbTpa), Aajiee onpeAejisuiHCb cBoficTBa neH00őpa30BaHHH, nx BjiHHHHe na nponecc npuHjiTiiíi KHCJiopoAa h HaKOHen öbijiii onpeAejienu TOKciiMHbie CBOHCTBa MOKJIHHX cpeACTB no MeTOAy ,,A-Z Test" KHenna. B AaHHoii CTaTbe H3Jiara­IOTCH TOJIbKO pe3yjlbTaTbI TOKCHieCKHX HCCJieAOBaHHH H BOripOCbl ŐHOJIOnmeCKOH pa3J10>KHM0CTH. npu HCCjieAOBaHH5ix ücnoAb3oeaAUCb CAedytoique demepzenmbi: а) CnHpTOBbiíi cyjib(})OHaT >KHpa ; б) Cyjib(|)apiiji 40 (TeTpanpomi;ieH6eH30Jicyjib(})0­HaT); ii) AjibGanoH. ílpu uccAedoeanuu moKcuwocmu npoanajiii3iipoBa­jiHCb H Ba>KHeííiiiiie Moiomne cpeACTBa (TncTauiar, ^yHa, PanHA, PaAHOH, yjibTpa, MommaH nacTa). BBHAY TOIO, WTO uccAeAOBaHiia np0B0AHjincb Ha ycTaHOBKe c pa3MepaMH, cooTBeTCTBy IOIUHMH jiaöopaTop­HbiM n n0Aynp0H3B0ACTBeHHbi.M ycjioBHHM, npu oueHKe pe3yjlbTaT0B IipHHHMajIHCb B0 BHHMaHHe 3aKOHOMCp­nocmu nodoöua, T. e. ycTaiiOBKH SbiJiH 3anpoeKTnpoBaHbi H 3KCnjl0aTHp0BaHbI npu T3KHX yCJlOBHHX. Pe3yAbmambi uccAedosaHuü MO>KHO CYMMHPOBATB B cjieAyiomnx : 1. HccjieAOBaHHbie BeHrepcKHe 6a3HCHbie MaTepn­ajlbl MOIOmHX cpeACTB MO>KHO pa3JIO>I<HTb ÖllOJlOTH^eCKHM nyTeM, HO CKopocTb ÖHOXHMHICCKHX peaKUiiií, xapaKTe­pH3yiomHx pa3Jio>KeHne, JIBAHCTCH pa3JiHHHoíi y pa3Hbix AeTepreHTOB. CnHpTOBbiíí cyjib(j)OHaT wnpa 0Ka3biBaeTCíi jierKO pa3Jio>KHMbiM, a CyjibijiapHJi 40 h AjiböanoH Tpy«HO pa3A0>KHMbIM. 2. Ha 0CH0B3HHH HCCJieAOBaHHH H 3arpaHHMHbIX npwMepoB peKOMeHAyeTCH ycTaHOBHTb npeAenbHyio Bejin­MHHy pa3J10>KHM0CTH B 80% H BMeCTe c TeM nOTpeÖOBaTb, HTO6H npu 80%-HOH pa3A0>KHM0CTn AeTepreHT He oi<a3aji BUMíimie Ha BOAOiipneMHHK. 3. KawecTBO MOIOIAUX cpeACTB, K0T0pbie MO>KHO npoAaBaTb, B ÖYAVMEM Hy>KHO noTpeöOBaTb nyTeM no­CTAHOBAEHIIH c yqeTOM 3aTpyAHeHHÍí, BCTpeqaeMbix B TeXHOJlOrHH OHHCTKH CTOIHblX BOA H C OUeHKOÍÍ 3K0H0MH­necKoro BJIHÍIHIUI Ha ypoBHe HapoAHoro XO3HHCTB3 3anpe­MEHIIJI HEKOTOPBIX AETEPREHTOB. HaKOHeu OTMeTHM, ITO B 6yAyu;eM onpeAejiaeTCH cooTHonieHHe jierKO H TpyAHO pa3Jio>KHMbix AeTepreHTOB, npu KOTopow eme MO>KHO oöecneHHTb TpeöyeMbiií síjxfieKT. ÍLAJIEE c noMombio npoBOAHMbix B HacTOHujee BPEMH HCCJieAOBaHHH onpeAe^aeTCH BOSMOJKHOCTB yAaAeHHH MoiomHx CpeACTB MexaHHHecKHM nyTeM (c (juiOTaiuieií) h 3K0H0MHHH0CTb TaKOH TeXHOJIOrHIl. Vízfogyasztás Svédországban. (Vater demand in Sweden) (A Journal American Water Works Association 1962. júl. számából Quranski G. M. cikke nyomán). Svédországban a lakosság ívóvízfogyasztása roha­mosan növekszik: az elmúlt negyedszázadban megkét­szereződött s a következő 40 évben újabb megkétszerező­désére számítanak. Az új építkezések már magasabb rendű vízigényeket (fürdőszoba, melegvízszolgáltatás) is kielégítenek, de a régi házak korszerűsítésénél is sor kerül ezek teljesítésére. A vízigény növekedése az élet­színvonal ós az általános műveltség fokozódó növekedé­sével függ össze, s a tett erőfeszítéseket az is jellemzi, hogy Svédország városi lakosságának nagy része 30 On the Biological Treatment and Toxic Effects of Detergents Manufactured in Hungary By I. Horváth and P. Gulyás. Synthetic detergents gained considerable popularity all over the world and especially during the past two decades, and the relatíve significance of soap-based washing agents decreased accordingly. As a consequence of this development serious problems were encountered in eertain branches of water resources development. The increasing concentration of detergents presented considerable difficulties of both technical and economical nature in the treatment of industrial wastes and domestic sewage alike. The problem to be solved at the Research Insti­tute for Water Resources was to determine with the help of laboratory and pilot-plant experiments and studies all properties involved in sewage treatment of detergents and commercial washing agents manu­factured in Hungary in major quantities. Possibilities for the biological decoinposition (by activated sludge and trickling filter treatment), foaming properties, effects of oxygen absorption were studied during the experiments in 1962 to 63 and finally the toxicological properties of the washing agents were determined by Knöpp's ,,A-Z Test" method. Problems relevant to biological decomposition and the results of experiments related to toxicology will only be described here. The detergents used in the experiments were : a) fatty alcoliol sulfate, b) Sulfaril 40 (tetrapropylenebenzolesulphate), and c) Albapon. In the toxicological studies the washing agents of major importance (Tisztaság, Duna, Rapid, Radion, Ultra paste) were alsó included. In view of the fact that laboratory and pilot plánt equipment was only used for these experiments, the results obtained were evaluated with due regard to model laws, respectively the equipment was designed and operatcd by observing these laws. The results of these experiments inay be summa­rized as follows : 1. The basic detergents in washing agents manufac­tured in Hungary can be treated biologically, but the speed of biochemical reactions characteristic of decom­position is different for individual detergents. Fatty alcohol sulphate is decomposited easily, while Sulfaril 40 and Albapon with considerable difficulty only. 2. On the basis of the experimentál results obtained and experience gained abroad it is suggested to specify a decomposition of at least 80 per cent, with the addition that the detergent must exert no toxic effect on the recipient at 80 per cent decomposition. 3. By evaluating on a national level the difficulties i n treatment technology and the economic consequences of a possible restriction on the use of detergents the quality of washing agents should be specified institu­tionally. Furtlier experiments are planned to establish the ratio of readily and difficultly decomposed detergents at which the specified treatment effieiency can still be ensured. The possibilities for the mechanical removal (flotation) of detergents, respectively the economic aspects of the method are being studied by a series of experiments. / ezer lakosszámúnál kisebb helyeken él. Egy lakosra 1960-ban 320 l/nap fogyasztás jutott átlagosan. Ebből az ipari vízfogyasztásra eső részesedés 30%-nál keve­sebb. 1973-ra 435 l/fő/nap, 2000-re pedig minimálisan 605 l/fő/nap, átlagos feltóteleknek megfelelően 700 l/fő/nap, maximálisan pedig 870 l/fő/nap értékekre vonatkozó igényt várnak. A vízellátással szemben támasztott fokozódó igények világjelenségként könyvelhetők el. Ez nemcsak újabb víznyerőhelyek feltárását, vagy a meglevők növekvő kihasználását kívánja, hanem döntő fontos­sággal rámutat a vizek tisztaságának megőrzésére is. Kontúr György

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents