Hidrológiai Közlöny 1963 (43. évfolyam)
1. szám - Kőrösmezey László: Néhány újabb adat a szellőztető árokról
42 Hidrológiai Közlöny 1963. 1. sz. Körösmezey L.: Újabb adat a szellőztető árokról d) Megemlítem, hogy Pasveer újabban a folyamatos üzem mellett foglal állást és azt javasolja, hogy különálló utóülepítővel kell az árkot összekapcsolni. e) Végezetül meg lehetne emlékezni még a hozzáférhető szakirodalmi adatok alapján ipari szennyvizek: elsősorban tejüzemi szennyvíz tisztításáról. Anélkül, hogy részletekbe mennénk megállapítható, hogy a tej üzemi szennyvíz házi szennyvízzel együtt, de külön is eredményesen kezelhető a szellőztető árokban. Az árkot az előzőkben ismertettek szerint, a BOI s terhelés alapján kell méretezni. Összefoglalás A tanulmány a szellőztető árokkal kapcsolatos újabb tapasztalatokról számol be. Foglalkozik az árokban végbemenő folyamatok elméletével avégből, hogy az eleveniszapos tisztítás megismerésének és alkalmazásának jelenlegi lendülete kiterjedjen nálunk erre a területre is, mint ahogyan külföldön — legalábbis Nyugat-Európában — ez már megtörtént. Foglalkoztam a méretezés kérdésével azért, hogy az árkok alkalmazását tervezőink számára egyszerűbbé tegyem és megkedveltessem, továbbá, hogy azt a kedvezőtlen különbséget, ami az első hazai tervek szerinti, illetőleg a külföldi berendezések ára között mutatkozott, az árok térfogatának csökkentése révén mérsékeljem. Végül néhány, a szellőztető árokra jellemző adatot és működő árkoknál szerzett üzemi tapasztalatot foglaltam össze avégből, hogy azok figyelembevételével a létesítendő hazai árkoknál azok értékesíthetők és az említett, vagy hasonló nehézségek megelőzhetők legyenek. IRODALOM 1. Muskai, J. : Über Erfahrungen mit Oxidationsgráben. Oesundheits Ingenieur, 81. évf. 1. München. 1960. 2. Körösmezey L. : Szellőztető érők alkalmazása szennyvíz biológiai tisztítására. Hidrológiai Közlöny. 1961. 2. Budapest. 3. Muskat, J. : Oxidationsgráben. österreichische Wasserwirtschaft. 1961. 3. Wien. 4. Benedek Pál: Eleveniszapos szennyvíztisztítással kapcsolatos tapasztalatok és tervezési szempontok. É. M. Mélyépterv ÁMO. 1961. okt. 16. sz. kiadványa. Budapest. 5. Pasveer, Ír. A. : Az eleveniszapos szennyvíztisztítók két új fejlődési iránya. (Előadás a M. H. T.-ban 1961. május hóban.) Hidrológiai Közlöny. 1962. 5. Budapest. 6. Schuá, L. F. : Die Temperaturverháltnisse in Oxidationsgraben. Die Wasserwirtscliajt. 1961. 12. sz. Stuttgart. 7. Meincke, K.—Müller, W.—Tümpling, W. : Reinigung von Molkereiabwassern im Oxidationsgraben dargestellt am Beispiel der Kláranlage Holzthaleben. Wasserwirtschaft-Wassertechnik 1961. 7. Berlin. 8. Benedek P. : Aerob és anaerob iszapkezelési eljárások összehasonlítása. ÉM. Mélyépterv ÁMO. 1962. február 10. sz. kiadványa, Budapest. HECKOJlbKO HOBblX JlAHHblX OB A3PAL1HOHHOÍÍ flME 77. KjpsuiMeáeu CooGmeHHbie aBropoM B npeflbiflymcií ciaibe flaHHbie AOnOJIHHIOTCH aBTOpOM C HOBbIMIl JlUTepaTypHblMH A3HHbiMH. Flocjie KopoTKoro H3JIO>KCHMH npHHmina aapaHHOHHOH aMbi H3JiaraeT Teopmo npoueccoB, npoiicXOflfllUHX B HÜM H CpaBHMBaeT C HpyrHMM MeTOAaMH OHHCTKH CTOHHblX BOR, IipOBeAeHHblMH npH nOMOUJII aKTHBHOI'O HJia. XlaeTCH HOBblH MCTOfl paCHeTa, KOTOpblíi xopouio npncnoco6jiHBaeTcn K cymecTByioiiWM ycjioBHjiM, H KOTOpbIH HCXOflHT H3 OCHOBHblX flaHHblX : CyTOHHOC NP0H3B0FLCTB0 50 c BOI s 1 kz cyxozo MamepuaAa H B flMC «BII>KaTCH CMeCb BOflbl H HJia, C KOHHeHTpaHHefi 3—4 Z cyxozo MamepuaAa/1 A eodbi H BMBOAHT HeoöxoflHMYK) EMKOCTB HMH. Jlnn NOCJIEFLOBATEJIBHORO OÖECNCHEHHFL flOCTaTOHHOH Mepbl BBOfla KHCJIOpOfla H TeMCHHÍI, BMeCTO AO CHX nop npHHHTbix TiinoB IHCTOK aBTop peKOMeHflyeT npn.MeHeHiie öapaöaHHOii IUCTKH (káfigrotor), NOTOMY HTO nocjieflHiiií oSecneniiBaeT Jiyimee Hcn0Jib30BaHHe 3Hepthh. yi<a3biBaeT HeoöxoflHMbie i< npoeKTupoBaHino pa3Mepbi, xopouio onpaBflaHHbie HA npaKTHKe H Te AAHHBIE KOTopue uejiec00öpa3H0 NPIIMEHHTB npH HOBOM pacieTe. ABTOP B FLAJIBHEFIWEM roBopHT o np0H3B0,r;cTBeHHbix onbiTax, onyöjiHKOBaHHbix y>i<e B cneuHajibHofi jiHTeparype, B OCHOBHOM O rpyflHOCTHX 3HMHeií 3KcnoaTannn H 06 ycTpaHeHim Tpy/jHOCTeft. B KanecTBe 6jiaronpH5iTHOro onbiTa cooöutaeT, MTO BTopuHHbiH npouecc pacna .ua opraHimecKHX BemecTB TOJKe np0H30ÜACT B aSpaUHOHHOÍÍ JIMe B BHfle HllTpH({)HKamiH ii fleHHTpmJjHKaqH, a IIMCHHO iTOSTOMy nocjie OHHCTKH C aSpaHHOHHOH 5IM0H Hejlb3H yBHflaTb HHTpH(J)HKAUHIO B B0FL0NPHEMHHKE. B KOHQE onpe«eJiHeT Ba>KHOCTb C03aaHHII B BeHrpHH XOTÍI 6bl OflHOH aspaiiHOHHOH HMbl. Einige neuerc Angaben über den Oxidationsgraben Körösmezey, L. Verfasser ergánzt die Mitteilungen eines früher erschienenen Beitrags [2] mit neueren Angaben des Fachschrifttums. Nach einer kurzgefassten Wiederholung der Prinzipien des Oxidationsgrabens wird dio Theorie der in diesem verlaufenden Vorgánge behandelt und mit anderen Belebtsohlammverfahren verglichen. Er berichtet über ein neues, den Gegebenheiten gut angepasstes Bemessungsverfahren, das von einer Tagesbelastung von 50 g BOI & je kg Trockensubstanz und einer Sehlammkonzentration im Graben von 3—4 g Trockensubstanz je 1 Wasser ausgeht und aus diesen den notwendigen Rauminhalt des Grabens ableitet. Für die laufende Sicherung des Sauerstoffeintrages und des nötigen Masses der Strömung schlágt er vor, an Stelle der bisher gebráuchlichen Bürstenarten den Káfigrotor anzuwenden, der eine bessere Nutzung der Energie gewáhrleistet. Wiederholt gibt er auch die für den Entwurf unentbehrlichen praktisch bewáhrten Abmessungen und Angaben, dio auch bei dem neuen Bemessungsverfahren zweckmássig berücksichtigt werden. Ferner berichtet Verfasser über die im Fachschrifttum veröffentlichten Betriebserfahrungen, hauptsáchlich von den Schwierigkeiten des Winterbetriebs und von deren Bewáltigung. Als erfreuliche Erfahrung kann gelten, dass im Oxidationsgraben auch der sekundáre Vorgang des Abbaus der organischen Stoffe in Form von Nitrifizierung und Denitrifizierung vor sich geht und aus diesem Grund nach vorhergehender Reinigung im Oxidationsgraben im Vorfluter keine Nitrifizierung mehr beobachtet werden kann. Abschliessend spricht er für die dringliche Ausführung ' mindestens eines Oxidationsgrabens in Ungarn.
