Hidrológiai Közlöny 1963 (43. évfolyam)

4. szám - Illés György: Falusi településeink vízellátásának fejlesztése

288 Hidrológiai Közlöny 1963. 3. sz. VÍZELLÁTÁS Falusi településeink vízellátásának fejlesztése I h h É S (I V Ö ÜGY* ütemű településfejlesztést, a lakásépítési programok végrehajtását, új közintézmények létesítését és a mezőgazdasági termelő üzemek telepítését. Mindezek gyakorlati végrehajtása érdekében pedig ki kell alakítanunk a kis vízvezetékek, törpevízművek korszerű műszaki megoldását és meg kell teremtenünk a gyors és olcsó • építés feltételeit. 'BOBSOOA.Z. _ rlusoicsji fem-s mÁwM^^tihrWft \í ~ T(2f%) (p) (SOMOGY} rom @ JBARANYA ^ © ' ) üíHOULLd^yi J1MR\ \ / \HAJOU-BIHAH \ szóim \ ^ i BACSKISKUN A , , .CSONOHAO , m > Üh C Vizvezetekkel ^ ellátott l i ellátatlan VAROSOK mSfGfK 15000fő felelt 1. kcp. Regi kereken közkút és az új vízvezeték víztornya (Fotó: MTI. ltiruis Árpád felvétele) &omo 1. Cmapbiü KOAOdeg c KOÁCCÜMU U eoöouanopuan nauum iioaoeo eodonpooüa Kiirt I. Altér (Icmeinde-Zichbruiinen und der Wasserlurm der netten Wasserlcitung Alig 10 évvel ezelőtt még a falusi közkúl építés országos programjáról beszéltünk és ennek a programnak a műszaki, anyagi és költségbázisát kerestük. Ma azonban már sokkal magasabb igénynyel állunk szemben és egy fejlettebb megoldásról, a falu vízvezetékkel történő ellátásáról tárgyalunk, mint a szocialista falusi települések kialakításának és továbbfejlesztésének nélkülözhetetlen alapfeltételéről. A falu villamosítás első szakaszának befejezése, a víz gépi szállításának előfeltételét a falun is megteremtette. A területi ós helyi szervek szervező tevékenységének, valamint az érdekelt lakosság aktivitásának fokozódása és anyagi tehervállalása azt a megnövekedett igényt tükrözi, amely a vízellátás megoldásáért a falun is megnyilvánul, de jelzi egyúttal azt a hatalmas átalakulást is, amely a falu életében, fejlődésében a településszerkezetben és az egész településhálózatban a jelenlegi időszakban végbemegy. Ezt a fejlődést elő kell segítenünk a helyi vízgazdálkodási feladatok olyan ütemű megoldásával, hogy közvetlenül kövessük a faluvillamosítást és lehetőleg előzzük meg a nagyobb * Országos Vízügyi Főigazgatóság, Budapest. ábra. .1 falusi, települések vízvezetéki ellátottsága Magyarországon, I!)(>(). 0ud. I. Cmeuenb eodoCHaó}icenun ceAbcícux IWCCAKOII •iepe3 mpyfíotipoeoóbi n Bempuu e 1960-OM ioOy Abb. I. Versorgung der Dorfgemeinden l'ngurns mit Le ilungswasser, 1960 A vízellátás fejlődése, jelenlegi helyzete A falusi vízellátás megoldására irányuló törekvést és a fejlődés ütemének gyorsulását néhány számmal, az anyagi ráfordítások alakulásával szeretném alátámasztani. Míg 1948-ban még csak 22 millió Ft-ot fordítottunk a falu vízellátására, addig 1962-ben azonos árszinten számítva már 82,8 milliót. Az 1950 -57 közötti időben az ilyen célra felhasznált költségek túl nyomó része állami támogatás volt, míg az utolsó öt év alatt felhasznált 423 millió összráfordításban már 302 millió a helyi erőforrásból származik. A ráfordítások célját vizsgálva, a számok azt mii tatják, hogy 1948-ban a falusi vízellátásra fordított összes költségnek mindössze 10%-a szolgálta még csak a vízvezetékek építését, ez a részesedési arány azonban 1958-ban már 53%, 1962-ben pedig 75% volt, ugyanakkor a hagyományos ellátási módra, a közkúthálózat fejlesztési költségeinek aránya 90%-ról 25%-ra csökkent. A megnövekedett igényeket az anyagi alapok biztosítása mellett követni kellett a korszerű műszaki megoldások és az ezt szolgáló hidrogeológiai, hidrológiai kutatás és a kútfúrási technológia