Hidrológiai Közlöny 1963 (43. évfolyam)

2. szám - Dr. Rónai András: A talajmechanikai vizsgálatok felhasználása a földtani térképezésben

138 Hidrológiai Közlöny 1963. 2. sz. Dr. Rónai A.: A talajmechanikai vizsgálatok pacnpocmpaneHua. (AjuuoBiiajibHbie necKH, ruibiByHbi, 03epHbie H aeJiioBHajTbHbie rjiHHbi, jieccoBiiflHbie (|jopMaUHH.) Ha 0CH0B3HHH aaHHbix, nojiyMeHHbix no iiccjieAOBAHHHM MaTepiiajiOB no MexamiKe rpyHTOB, npH COOTBeTCTByiou;nx ycjiOBiiax MO>KHO yi<a3aTb Ha ifioccHJibHbie CJIOII rpyHTa n Ha cojiOHneBbie CJIOII nofl noKpbiBaiouu-iMii CJTOHMH. no HHM II nO H3MCHCHII5IM MaTepiiajlOB MO>KHO flenaTb BblBOfl OTHOCIITGJIbHO nepiIOAHMHOCTII BO BpeMeHII 06pa30BaHHH 0TJI0>KeHiiii ii HanpaBJieHHH HX H3MGHCHIIH. B oÖJiacTii n30őpa>KeHHH pe3yjibTaxoB HCCiieflOBahhh rpyHTOB >KejiaTeJibHO KaK C reononmecKOfi, Tai< H c TexHimecKOH TOHKH 3peHM« «aTb y«OBJieTBOpiiTejibHOe H306pa>i<eHiie. B CTaTbe npHBOAMTCji npHMep Ha iienpepbiBHOe ii306pa>i(eHne pc3yjibTaT0B miacTHMHOCTH H 3epH0B0r0 COCTaBa T0J1W11 OTJIOJKeHHÍÍ, CJ10>KeHHblX H3 rjiHHHCTbix ii neciaHbix rpyHTOB. Verwendung der bodenmochanischen Untersuchnngen fiir die gcologische Kartierung Dr. A. Rónai Die Ungarische Landesanstalt fiir Geologie hat im Zugé der Kartierung der Flaehlandgebiete die Angaben von mehreren Zehntausenden bodenmeehanischen Bohrungen und Schürfungen eingesammelt und für die Festlegung der Stoffeigenschaften der geologischen Formationen, der Ausdehnung der einzelnen Sehiehten und des Werdegangs der Schichtenreihen verwendet. Die Bohrungen und Schürfungen, die in der Tiefebene für Ingenieur-, Bau- und geologische Zwecke durchgeführt worden sind, erganzen sich gegenseitig und mit einer weitblickenden Zusammenarbeit können auf dem Gebiet der Aufschliessungen und der Stoffprüfungen erhebliche Kosteneinsparungen erzielt werden. Im Zugé dieser aneinanderschliessenden Arbeiten stellten sich die Fragen, wie diese für zweierlei Zwecke durchgefiihrten Forschungen und Stoffprüfungen gegenseitig am zweckmássigsten verwertet werden können. Dieser Beitrag gibt eine Zusammenfassung von einigen bisherigen Beobachtungen und Regelmássigkeiten darüber, wie aus der Körnung der S.ande oder aus den Unterschieden in der Plastizitát der Tonböden Folgerungen iiber Ursprung, Entstehungsverhaltnisse der untersuchten Stoffe und aus diesen über die Gesetzmássigkeiten ihrer Lagerung und Ausdehnung gezogen werden können. (Fluss- und Flugsande, Tonböden aus stehenden Gewássern und an Berghángen, Formationen lössigen Ursprungs.) Aus den Materialprüfungswerten bodenmeehanischen Charakters können unter geeigneten Verháltnissen die fossilen Bodenschichten und die unterirdischen, abgedeckten sodaischen Sehiehten nachgewiesen werden. Aus diesen, ferner aus den Materialveranderungen in der Schichtenreihe kann man auf die Periodizitát der Sediment.bildung und auf die Richtung deren Veránderungen folgern. Hinsichtlich Darstellung der Materialprüfungsergebnisse ist eine Darstellungsweise erwünscht, die sowohl die geologischen als auch die technischen Interessengebiete befriedigt. Der Beitrag zeigt ein Beispiel dafür, wie die Plastizitats- und Körnungswerte einer aus Ton- und Sandschichten zusammengesetzten Sedimentreihe laufend dargestellt werden können. Keresse fel a NEMZETKÖZI MŰSZAKI KÖNYVKIÁLLÍTÁST a Budapesti Nemzetközi l/ásár 10. számú pavilonjában Anglia, Amerika, Bulgária, Csehszlovákia, Hollandia, Jugoszlávia, Lengyelország, Magyarország, Német Demokratikus Köztársaság. Német Szövetségi Köztársaság, Románia és a Szovjetunió kiadóinak legújabb műszaki könyveit és folyóiratait „ állítjuk ki MŰSZAKI KÖNYVKIADÓ ®-NEnZÍTKÖZl HÚSZAKI KÖNYVKIÁLLÍTÁS