Hidrológiai Közlöny 1962 (42. évfolyam)

6. szám - Dr. Bolberitz Károly–Csanády Mihály: Gyors, közvetett módszer természetes vizek szulfáttartalmának meghatározására

BbICTPbIfl, KOCBEHHblPÍ METOJ3 J3JIH OnPEAEJlEHHH COAEP>KAHHH CYHOATA ECTECTBEHHblX BÜXl d-p EoAŐepumif K.—^AHADU M. OnpeAejieHne coAep>KaHiifl cyjib<j)aTa miTbCBbix H npoMbiuuieuHbix BOA H B HacTonmee BPCMH ocyIJICCTBAHeTCH RPABIIMETPIMECKHM MCTOAOM. OnHcauHbie B jiHTepaType 0ŐT.eMHbie h Apyrne MeTOAbi CAO>i<Hbie, AJiHTeAbHbie HAH IIX TOlHOCTb He AOCTaTOMHafl, n03T0My He MOryT 6biTb pacnpocrpaHeHbi Ha npaKTHKe. Ha jiHTepaTypbi H3BCCTHbi Tanne MeTOAbi, c KOTopbiMH onpeAeAeHHe CYMMAPHORO COAEPNOHHÍI COJIH BOAH OCYMECTBAFLETWI KHCAOTHbIM OŐMeHOM HOHOB II aUHAHMeTpUieCKHM THTpHpoBaHiieM. Pa3pa6oTaHHbift Ha 0CH0Be 3Toro npuHiinna MeTOA öbiCTpbiH, npocTOíi H npuroAHbiií AJifl cepuflHoro HCCAeAOBaHHJI. B eCTeCTBeHHblX BOAaX B 3HaMHTeAÍ>H0M KOAHMeCTBe BCTpeMaioTCH cjieAyioiiiHe aHHOHbi: ryApo- i<ap6oHaT XAOPHA, HHTpaT H cyAb(J)aT. ECAH npoöy BOÁM nponycKaeM Hepe3 i<aTH0ii0-MeHíi roméit CTOAŐ, HaxoAfliwniCH B <J)opMe H, aHiioHbi nepeo6pa3yioTC5i B cóoTBeTCTByromyio KHCAOTy H npncyTCTByloiHHe B03Jie yro.ibHOH KHCJIOTH CHAbHbie KHCAOTbl MOryT ÖBLTB THTpOBaHbl 6a3HC0M. BbimiTaa H3 noAyieHHoro npn TiiTpupoBamiH 3HaneHHfl SKBHBaACHTHyio cyMMy xjiopi-iAa H HHTpaTa, onpeAeAeHHblX B XOAC CepHÍIHblX HCCACA0B3HHH C OŐblHHblMH METOAaMii, noAyMaeTCH pa3H0CTb B BHAe cyjibifiaTa. OöMeH HOHOB u aniiAHMeTpimecKoe TiiTpHpoBaHHe xopoiuo BOCCTaHaBAHBaéMbie ; TOiHOCTb onpeAeAHeTCíi c TOMHocTbio onpeAeAeHHa XAopHAa H HIITPUTA. ^ocTHraeMaa HAMH TOHHOCTB npn COAEP>KAHHH CYABTJIATA 40—100 Mr/A ± 2%, Bbiuie 100 Mr/A ± 0,5— 1,0%. Indireklc Schiiellmolliode zur Beslimmuiií? des Sulfatgehalts von natürlichen Gewiissern Dr. K. Bolberitz—M. Csanádit Der Sulfatgehalt, von Trinkwasser und Industreiwasser wird auoh heute noch überwiegend durch gravi metrische Verfahren ermittelt. Die im Schrifttum beschriebenen volumatrisehen und sonstigen Verfahren sind verwickelt, langwierig oder ihre Genauigkeit ist ungenügend, so dass sie sich nicht in der Praxis verbreiten konnten. Aus dem Faohsohrifttum sind Verfahren bekannt, bei denen dsr Gesamtgehalt an Salzen mit sáurigem Ionenaustausch und acidirnetrischer Titrierung ermittelt wird. Ein auf diesem Prinzip aufgebautes neues Verfahren ist schnell, einfach und zu Serienuntersuchungen geeignet. In natürlichen Gewássern kommen die Anioné Bikarbonat, Chlorid, Nitrát und Sulfat- in bedeutenderen Mengen vor. Lásst man die Wasserprobe eine H.-förmige ICationaustausch •— Kolonne durchfliessen, dann bilden die Anioné, entsprechende Sáuren; neben der Kohlensáure können die vorhandenen starken Sáuren mit Lauge titriert werden. Zieht man von dem bei der Titrierung erhaltenen Wert die Aquivalentssumme der Chloride und Nitrato ab, die auf dem üblichen Weg ermittelt worden sind, dann kann die Differenz als Sulfatgehalt gewertet werden. Der Ionenaustausch und die acidimetrisohe Titrierung lassen sich gut reproduzieren ; die Genauigkeit ist durch die Genauigkeit der Bastimmung des Chlorid- und Nitratgehalts bestimmt. Bei Sulfatgehalten von 40— 100 mg/l wurde ±2%, über 100 mg/l ±0,5—1,0% Genauigkeit erreicht. INHALT Szászhelyi P. : Wasserwirtschaftliche Zeitfragen der Landwirtschaft 453 Dobos, A.: Ausstreu von Düngemitteln und Chemikalien mittels Regneranlagen 467 Perényi, K. : Bewasserung mit Jauche 471 Kelemen, L.: Fragen der Kühlwasserbewirtsehaftung von Industrieanlagen und deren zeitgemasse Lösung 478 Vadas, Z.: Kühlung von Öfen im Verdainpfungssystem und ihre wasserwirtschaftliche Bedeutung 488 Bakay, A.: Zeitgemasse Möglichkeiten zur Einsparung von Kühlwasser 490 Holényi, L. : Probleme der Abwasserbeseitigung in der Umgebung des Balaton 493 Besenyői, J.: Beitrag zum Aufsatz von L. Holényi : „Probleme 'der Abwasserbeseitigung in der Umgebung des Balaton" .... 501 Frau Szabó, I.'—Zsuffa, I.: Hydrologische Erhebungen an kleinen Wasserláufen 503 Erhardt, Oy.: Thermalwasser zu SárospatakVógardó 514 Hortobágyi, T.: Einfluss" der Milieufaktoren auf die quantitative Zusapimensetzung der Algengesellschaften im Freiwasser des Balaton 518 Bolberitz, K.—Csanády, M. : Indirekte Schnellmethode zur Bestimmung des Sulfatgehalts von natürlichen Gewássern 524 Vereins- und technische Nachrichten 466, 470, 477, 487 Buchrezension : 502, 523 C O N Szászhelyi P.: Actual water-management problems in agriculture 453 Dobos, A. : The use of sprinkler equipment for the distribution of fertilizers and chemicals . . 467 Perényi, K. : Irrigation with stable manure .... 471 Kelemen, L. : Modern cooling water management at industrial plants 478 Vadas, Z.: The significance of kiln-cooling by evaporation 488 Bakay, A. Recent possibilities for saving cooling water 490 Holényi, L. : Sewage disposal problems around Laké Balaton 493 Besenyői, I.: Contribution to „Sewage disposal E N T S problems around Laké Balaton" by L. Holényi 501 Mrs. Szabó, I.—Zsuffa, I.: Hydrological investigation of small watercourses 503 Erhardt, Gy.: The hot spring Sárospatak-Vógardó 514 Hortobágyi, T. : Effect of environment factors on the quantitative composition of alga societies in open water on Laké Balaton, over sandy bottom 518 Bolberitz, K.—Csanády M.: Rapid direct method for determining the sulphate content of natural waters 524 Association and Technical News . . 466, 470, 477, 487 Book review 502, 523 „HIDROEÖGIAI KÖZLÖNY" Főszerkesztő: Dr. öllős Géza — Kiadja a Műszaki Könyvkiadó, V., Bajcsy-Zsilinszky út 22. Telefon: 113-450. Felelős kiadó: Solt Sándor — Megjelent 1100 példányban. 62- 12596-689/2 - Révai-nyomda, Budapest, V., Vadász utca 16. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál (Budapest, V., József nádor tér 1. Telefon 180-850) és bármely postahivatalnál. Előfizetési díj: félévre 33,— Ft, egész évre 66,— Ft, egyes szám ára: 11,— Ft. Megjelenik kéthavonként. Csekkszámlaszám: egyéni 61.254, közületi 61.066 vagy átutalás a MNB 08. sz. folyószámlájára.