Hidrológiai Közlöny 1962 (42. évfolyam)

1. szám - Egyesületi és műszaki hírek

Finály L.: A csapadék mennyisége és a záporkiömlőn túlyfolyó víz Hidrológiai Közlöny 1962. 1. sz. 75 arbeit von Meteorologen und Ingenieurexperten sowie der die Reinheit der Vorfluter überwachenden Stellen für erwünscht. Prceipüaíion Volume and the Diluüon ol Storm-Relief Eflluent By L. Finály (A contribution to the paper of Dr. L. Aujeszky) The diluted sewage discharging over the storm relief is usually released into the recipient without passing through the treatment plánt, and if no detention reservoirs, or basins. are provided, a considerable arnount of polluting matter mav thus enter the recipient. The hazards involved have repeatedly received attention. It would, however, be desirable to develop methods for the more accurate designing of the storm reliefs and the detention reservoirs, as well as for a more reliable evaluation of the excess-sewage load of the recipient. In the interest thereof a closer cooperation by which statistical data and technical requirements could be related in a practicable manner, is deemed desirable betweeri the engineer, and meteorological experts, as well as the authorities responsible for the purity of the recipients. Vízépítőipari Szakcsoport alakult Egész népgazdaságunk ós ezen belül a vízgazdálkodás tervszerű arányos továbbfejlesztésének egyik kulcskérdése a műszaki haladás. Az a gyökeres mennyiségi ós minőségi változás, amely a vízépítőipar és a vízgépészet terén az utóbbi 6—7 évben bekövetkezett, új helyzet elé állítja a vízügyi szolgálatot is. A műszaki haladás — a már csak hellyel-közzel fejét felütő, ós nem is számottevő maradiságtól elkintve — a mérnököknek, technikusoknak ós munkásoknak egyaránt, mindinkább saját ügyévé Válik a vízgazdálkodás területén is. A műszaki haladásból adódó problémáikat elsősorban természetesen az Országos Vízügyi Főigazgatóságnak kell megoldania. A vízgazdálkodáson belül a vízópítőiparnak megvan a maga sajátos, az építő- és mélyépítőipartól eltérő természete, ami szorosan összekapcsolja a munkaterületet a vízgazdálkodás egyéb feladataival. Eredményes megoldása nélkül, a vízgazdálkodás általános fejlődésót sem lehet sikeresen előre vinni. A vízópítőipar földmunkagépállománya jelenleg a legnagyobb az országban. A vízgazdálkodás területén rövidesen évi 16 millió m

3 földmunka gépesítését kell megoldanunk, továbbá az ötéves terv végére a földmunkák 90%-át gépi úton kell elvégeznünk. Az Országos Vízügyi Főigazgatóság azonban e célkitűzései megvalósításában nem maradhat magára, hanem hatékony támogatásra szorul egyes tudományos intézetek mellett elsősorban a Magyar Hidrológiai Társaság részéről. A Magyar Hidrológiai Társaság felismerte a kérdés nagy jelentőségót, amikor 1961. február hó 24-i közgyűlésén felvetette a Vízépítőipari Szakcsoport megalakításának szükségességét és messzemenő támogatási készségéről tett tanúbizonyságot azzal, hogy rövid idő múlva, április hó 5-i elnökségi ülésén már határozatot hozott a Szakcsoport létrehozására. E határozat nyomán került sor a Vízópítőipari Szakcsoport megalakítására. A közvetlenül előttünk álló, megoldandó feladatok közül csak a legfontosabbakat kiragadva — a vízópítőipari munkafolyamatok gépesítése, a gépesítéssel összehangolt új építési technológia, a munkaszervezés nagyüzemi módszereinek kialakítása, korszerű, gazdaságos építési eljárások bevezetése, jó hatásfokú, korszerű kis energiaigényű vízgépek alkalmazása, gazdaságos építési organizációt ós kivtelezést biztosító műszaki tervezési irányelvek meghatározása, az előregyártás alkalmazási körének kiszélesítése, a vízgazdálkodás közgazdasági kérdései alapjainak megteremtése stb. Látható, hogy rengeteg munka vár a Szakcsoportra, mert a vízügyi szolgálat dolgozóinak zöme kielégítő és megnyugtató választ vár mindezekre a kérdésekre, éspedig nem is akármikor, hanem a lehető legrövidebb időn belül. Köszönetünket kell kifejezni azért, amiért a Magyar Hidrológiai Társaság lehetővé tette a Vízépítőipari Szakcsoport megalakítását ós ezzel kifejezésre juttatta támogató szándékát a műszaki haladásnak a vízgazdálkodás területén adódó feladatai megoldásában. A súlyponti ós a megoldásra váró feladatok elvégzésének biztosítására a Szakcsoporton belül öt munkabizottságot hoztunk létre konkrét feladatok megoldására. Ezenkívül lehetőséget kívánunk biztosítani mindazoknak a műszakiaknak, akik törekvésünket cikkírással, előadással támogatni kívánják, vagy a munka során szerzett igen hasznos tapasztalataikat közkinccsé akarják tenni, a Szakcsoport rendezésében előadás formájában vagy a Hidrológiai Közlöny, illetve a Hidrológiai Tájékoztatóban hangot adjon. Továbbá tervbe vettük a nagyobb fontosságú tervek társadalmi tervbírálatát ós hasonlóan a munka befejezése után a munka értékelését, kitérve annak gazdaságosságára. A Szakcsoport létrejötte és a munkabizottságok megalakítása biztosítja a munka szervezett kereteit. A munka végzéséhez kérjük a Magyar Hidrológiai Társaság tagjainak segítségét, hogy az előttünk álló feladatokat maradéktalanul elvégezhessük. Márton József Az áteresztőképesség jellemzésére részben a csupán a kőzet anyagától függő Poiseuille-féle kp állandót, részben a Darcy-féle ka tényezőt használják, amely — a műszaki gyakorlatban többnyire helytállóan —• a szivárgó folyadék nyúlósságát és kémiai összetételét állandónak tekinti. Az előbbi dimenziója m-, és egységei a CGS rendszerben a perm, ill. a gyakorlatban a darcy (1 perm = 10

8 darcy), míg a Darcy-féle tényező sebességdimenzió jú. Az amerikaiak (U. S. Oeological Survey) a Meinzer-egységet (unity Meinzer, U

m) vezették be, amely 60 Fahrenheit

0 hőmérsékleten négyzetlábanként napi 1 gallon beszivárgásnak felel meg (1 U

m = 4,7-10 m/s). Kőzetek víztartóképességének kísérleti ellenőrzésénél használatos még a lugeon, amely a 46—76 mm átmérőjű fúrólyuk folyóméteren 10 kg/cm

2 nyomás esetén elszivárgó 1 l/perc vízmennyiséget jelent; 1 lugeon oo 10 ~

7 m/s. (P. Martin nyomán, L'Eau, Páris, 1960. évi 9. szám). L. W. * Kanada földtani iiitézetéről, amelyet Comission géologique du Canada néven 1842-ben alapítottak Ottawa székhellyel, általános ismertetést közöl a L'Ingénieur c. montréali lap 1960. évi őszi száma. Az intézet feladatai közé tartozik — többek közt — a vízkutatás is, és ezen belül talaj víztanulmányokat is folytatnak. Geokémiai osztályunk munkássága kiterjed a vízkémiára is. L. W.