Hidrológiai Közlöny 1962 (42. évfolyam)

6. szám - Erhardt György: A Sárospatak-végardói hévíz

Hidrológiai Közlöny 1962. .5. sz. 514 HIDROGEOLÓGIA A Sárospatak-végardói hévíz ERHARDT GYÖBGY* Bevezetés Az utóbbi években Tokajhegyalján fontos vízföldtani eredményeket szolgáltattak a végardói kaolinkutatások, valamint a község környékén mélyített perspektivikus fúrások. Jelen tanulmány célja a mélyfeltárások vízföldtani szempontból lényeges eredményeinek rövid összefoglalása. Végardó Sárospataktól ÉK-re, a Tokajihegységet kisebb-nagyobb megszakításokkal követő kettős peremlépcső alsó tagozatán, a domborzati viszonyoknak megfelelően változó, 100— 110 m A. f.-i magasságban települ. A térszín a községet K felől lehatároló Bodrog folyótól ÉNy-i irányban haladva fokozatosan emelkedik, s a 149 m magas Botkő lankái után a Megyer- és Királyhegy már eléri, sőt valamivel túlhaladja a 300 m-t is. Földtani értelemben a kérdéses, nagyobbrészt nyirokkal fedett terület — K-felé, a Bodrogköz süllyedékébe szinte beolvadó morfológiai jellege ellenére — szerves része a Hegységnek és kialakulását ahhoz hasonlóan az egyidejű sekélytengeri üledékképződéssel egybekötött középső és felső miocén (itt lényegében tortonaiszarmata) vulkáni tevékenység, a szerkezeti mozgások, valamint az erózió hatásának köszönheti. A mélyíeltárások vízföldtani eredményei 1954 és 1956 között a Magyar Állami Földtani Intézet Frits J. javaslatára Végardó Ny-i szélén, 109—114 m A. f.-i magasságban, kaolinkutatási céllal 24 db (-f egy iparági) fúrást telepített. A Vé. 5. és Vé. 8. sz. fúrás kivételével vala* Magyar Állami Földtani Intézet. Budapest. mennyi az 1. ábrán körülhatárolt kaolinkutatási területen belül helyezkedik el. A fúrások közül 8 az ősmaradványokkal igazoltan szarmata bentonitos fedőrétegek harántolása után, 35 és 82 m mélységközben, kaolinosodott, kovásodott, repedéses, rétegtanilag feltehetően már idősebb (torJ £ L M A G Y A R A Z A T • Fúrás ^\ Kaolinkutatási terület .Törés ^^ (Fúrások és aknás I (hévizes vonal) < mélyfeltárás / 1. ábra. Sárospatak és környékének térképvázlata 0ue. 7. Kapma a. UlapouinamaK u ezo onpecmwcmu Abb. 1. Schematischer Lageplan von Sárospatak und Umgebung I Kiválijhtgy 0 OS 1. kép. Az Sp. 5. sz. fúrás (Háttérben a Megyerhegy) 0omo 1. CneajicuHa A"a 5 Ilin (na (fioHe eopa Medbep) Bild 1. Die Bohrung Sp No. o (im Hintergrund der Berg Megyerhegy)