Hidrológiai Közlöny 1962 (42. évfolyam)

6. szám - Bakay Árpád: Korszerű hűtővíz megtakarítási lehetőségek

492 Hidrológiát Közlöny 1962. 6. sz. Bakai/ A.: Korszerű hűtővíz megtakarítási lehetőségek. 2. kép. Légkondenzációs berendezés hűtőtornya 0U2. 2. OxjiaíicdawttiaH őauiHH e03dyuiH0-K0HdeHcaqu0HHOŰ ycmaHoeKU Bild 2. Kühlturm einer Lujtkondensationseinrichtung folyamat hatásfok romlásában vágy teljesítménycsökkenésben nyilvánul meg, akkor gazdaságossági számítást célszerű végezni arra, hogy a hűtőberendezés méreteinek csökkentésével elérhető megtakarítások nem nagyobbak-e, mint a viszonylag rövid ideig tartó nyári melegben bekövetkező hatásfokromlás vagy teljesítménycsökkenés értéke. Összefoglalás A tanulmány az ipari vízgazdálkodás egy új lehetőségre hívta fel a figyelmet, amely nagy hűtővízfogyasztó iparok vízszükségletét rendkívül jelentős mértékben csökkenti. Az ipari vízgazdálkodást tervező mérnököknek tisztában kell lenni ezekkel a lehetőségekkel, hogy elsősorban a jövendő ipartelepítési kérdések elbírálásakor számításba vehessék. Ezeknek a berendezéseknek építésével vízigényesnek tartott iparok telepíthetők oly vidékeken is, ahol a természeti adottságok folytán erre mindeddig még gondolni sem lehetett. Ugyanakkor lehetőséget nyújtanak, hogy túliparosított vidékeken a sok hűtővizet fogyasztó berendezéseket erre a rendszerre állítsák át. Ezáltal tekintélyes vízmennyiségek takaríthatók meg, amelyből új ipari üzemek vagy lakótelepek láthatók el vízzel. A Heller-rendszerű légkondenzációs berendezés alábbi két külföldi alkalmazása éppen a fenti két lehetőséget igazolja. Épül egy légkondenzációs berendezés a Szovjetunióban a Kazah köztársaság területén olyan helyen, ahol a vízhiány miatt erőmű építése az eddigi módszerekkel elképzelhetetlen lett volna. Ezzel ellentétben a már említett középangliai berendezés egy erősen túl iparosított vidék vízellátásának a gondjait csökkenti. Reméljük, hogy ezzel az ismertetéssel hidrológusaink figyelmét sikerült erre az új és a gyakorlatban már kipróbált berendezésre irányítani. COBPEMEHHBIE B03M0H<H0CTH 3KOHOMHH OXJIAXlHTEJlbHOfl BO^bl Bűkűu A. AbTOP II3JiaraeT HOByiO B03MO>KHOCTb X03>IÍÍCTBa c oxjia/jMTejibHbiMH BOflaiviii, iITO o6ecneMiiBaeT yiueHbmeHiie, HJIH B MHomx cjiyMajix npei<pameHiie n0Tpe6H0cra B BOfle B nepByio cmepe/ib TenjiOBbix sjieKTpocTaHiuiií, HO M Taidix apyrux 6ojibiunx riOTpefinTejiefi, IOK Hecjmmaíi npoMbiuineHHOCTb H MCTajuiypnifl. 9mo oöopydoeanue oxjiadumeAbHyw eody oxjiamdaem ne c ucnapenueM, a omeodum •iepé3 3aKpbtmyw noeepnocmb U3 eodu mertjiomy. B CTaTbe n3JiaraeTca B03/jyujHan KOHAeHcamiH rana XejTJiepa npiiMeníieMan e 3AeKmpocmani;uHX u coomeemcrneytotifee K smoMy eKAwnemie npoMbtuiAeHHbtx oxAaxcdatoufux KOHcmpyKiiuü. HaKOHeu oSpamaeT BHHMaHiie rHApojioroB Ha Te 3K0H0MHH, KOTOpbie flOCTHraiOTCH C HOBbIM MeTOAOM oxjra>KAeHiiyi, BepHee Ha B03MO>KHocTb co3flaHHH pa3Hbtx npoMbiuiAenHbtx oőbeumoe na Mecmax, öednbix e eode. Zeitgemasse Mögliehkeiten zur Einsparung von Kiihlwasser A. Bakay Verfasser berichtet iiber eine neue Möglichkeit der Kühlwasserbewirtschaftung, die vor allém bei Wármekraftwerken, aber auch bei anderen Grossverbraucliern von Wasser, wie die Erdölindustrie und das Hiittenwesen, die Minderung, in manchen Falién sogar die Aufhebung des Wasserbedarfs herbeiführen kann. Diese Einrichtung kühlt das Kühlwasser nicht mittels Verdunstung, sondern entzieht dem Kühlwasser die Wárme über eine geschlossene Fláche. Er beschreibt die Schaltung der bei Kraftwerken angewandten Heller-schen Luftkondensation und der entsprechenden industriellen Kühleinrichtungen. Schliesslich lenkt er die Aufmerksainkeit der Hydrologen auf die mit diesem neuen Verfahren erzielbaren Einsparungen beziehungsweise auf die Möglichkeit, verschiedene Industriezweige in wasserarme Gegenden ansiedeln zu können.