Hidrológiai Közlöny 1962 (42. évfolyam)

5. szám - Könyvismertetés

420 Hidrológiai Közlöny 1962. 5. sz. Pasveer A.: Az eleveniszapos szennyvíztisztítók során nemcsak a szennyvíz tisztul meg, hanem a szennyvízzel bevezetett friss iszap, valamint a tisztítási folyamat során keletkező eleveniszap is olyan messzemenően oxidálódik, hogy a többletiszap a szárítóágyakon kellemetlen szagok jelentkezése nélkül közvetlenül szárítható. Előülepítőmedence és iszaprothasztók építése fölösleges. A hosszú levegőztetési idő miatt a levegőztető medencék térfogata igen nagy, az egyszerű árokszerű kiképzés következtében azonban az építési költségek kicsinyek. A tapasztalat azt mutatja, hogy ezzel a módszerrel teljes biológiai tisztítás érhető el (96—98%-os BOI-csökkentés). Az oxidációs-árok elve rendkívül egyszerű. Ez ui. abból a gondolatból született, hogy az iszaptöménység egységére jutó kis szennyterhelés esetén az eleveniszapos eljárásban nemcsak teljes tisztítás érhető el, hanem messzemenő iszapmineralizálódás megy végbe. Lakosegyenértékre 300 liter ároktérfogatot, 54 gramm BOI

s-t és literenként 4 gramm szárazanyagtartalmat véve alapul, az árokban napi 54 g BOI

5 terhelés jut 1200 g eleveniszap-szárazanyagtartalomra. Ez az igen kismértékű iszapterhelés megfelelő oxigén bevitel esetén kellő garancia arra, hogy az iszap (friss iszap és eleven iszap) messzemenő mértékben mineralizálódik. Ha naponként és lakosonként 54 gramm a BOI

5 terhelés 60 liter szennyvíznél* akkor a szennyvíz tartózkodási ideje az árokban 5 nap. Amennyiben lakosegyenértékenként 300 liter szennyvízmennyiséggel kell számolni, a tartózkodási idő egy napra csökken, ami mindenkor lényegesen több, mint ami a teljes tisztításhoz szükséges. OC Az oxigén bevitelre B

0I

S terhelés = 2 ért

é" ket veszünk alapul, ami a szennyvíz teljes tisztítására elegendő, valamint legtöbb esetben jelentős mérvű nitrifikálást is biztosít. Az oxidációsárok módszere lehetővé teszi, hogy falvak stb. kismennyiségű szennyvizei viszonylag könnyen elviselhető költségek mellett biológiailag teljesen tisztíthatók legyenek. A berendezés építési költségei holland viszonyok között gyakran 1/3—1/5-ét teszik ki a szokásos berendezések építési költségeinek és az évi költségek lakosegyenértékenként nem haladják meg a szokásos nagyvárosi berendezéseknél felmerülő egy lakosegyenértékre számított összköltséget. Az oxidációsárok módszerének jelentősége azonban nemcsak a kismennyiségű házi szennyvizek tisztítására szorítkozik. Ma már elsőrendű eredményekkel alkalmaznak oxidációsárkokat tejipari, tejgazdasági szennyvizek tisztítására is. Igen eredményes kísérleteket végeztek a burgonyakeményítő ipar szennyvizeinek, valamint a kokszolók szennyvizeinek ilyen módszerrel történő tisztítására is. A közeljövőben egy igen nagyméretű oxidációs-árok (12 000 m

3 térfogat) létesül két kokszoló és egy vegyipari üzem szennyvizeinek tisztítására. Összefoglalás Összefoglalásként a következő megállapítások tehetők : Az eleveniszapos eljárás fejlődése során igen gyorslefolyású módszer alakult ki, mely a szennyvíz tisztítását 1—1 % óra alatt teszi lehetővé. Az eleveniszapos eljárás olyan irányban történő továbbfejlesztése is sikerült, ahol nemcsak a szennyvíz tisztítása, hanem az iszap lebontása is olyan messzemenően biztosított, hogy az iszap kellemetlen szagok jelentkezése nélkül iszapszárító ágyakon szárítható. Valószínűleg az utóbbi módszer nagyberendezések esetében is alkalmazható, különösképpen, ha sikerül a lakosegyenértékre számított térfogat csökkentése, valamint a keletkezett iszap olcsó gépi víztelenítése és szárítása. flBA HOBblE HAnPABJlEHHfl 110 PA3BHTHK) OMHCTKH CTOMHblX BO^ C AKTHBHbIM HJ10M /Jp. UH3ic. A. ílaceep llo pa3BHTino cnocoGa aKTiiBnoro HJia BbipaSoTaJiCH BecbMa őbicTpo npoBo/iHMbiH cnocoS, Siiaro^apn KOTOpoMy MOJKHO omicriiTb CTOMHVIO BOFLY 3a 1—y

2 naca. flajibHeiímee pa3Bimie cnocoöa aKTHBHoro HJia y/iajiocb H B TaKOM HanpaBJieHim, B KOTOPOM He TOJibKO OMHCTKa CTOMHblX BOFL, HO H pa3Jio>KEHHE HJia oöecneMHBaeTCH £0 TaKOH cTeneHii, npn KOTopoií HJI MO>KHO BbicyíniiBaTb Ha cyiiinjibHbix nocTejiHX 6e3 noHBJiemiH HenpuíiTHbix 3anaxoB. 3TOT nocjieflHHH cnocoö BCPOHTHO npiíMCHHM H B cjiyMae Kpynubix oSopy^OBAHIIIÍ, OCOSCHHO Tor,na, Kor/ia y/iaeTCH yMeHbmiiTb oöiew, npiixoflAuiniicfl na BejiHMHHy, nepecMHTaHHyio Ha SKBimajieHT HacejieHHH, TaK>KC ecjin y^aeTCH aemeBoe MexaHHMecKoe ocyiueHiie H OTBOA BOflbi B03HiiKaK>merocn HJia. Two New Trends in (he I>evelopment of íhe Activated Sludge Meíliod of Sewage Treatment By Dr. Ir. A. Pasveer A rapid method permitting the purification of sewage within 1—l

1/, hours has been developed as the result of efforts to improve the activated sludge process. Success has been attained in another direction too, where not only the purification of sewage, but alsó the digestion of sludge is ensured to an extent, permitting the drying of sludge on drying beds without any objectionable odours. This latter process is likely to prove suitable for large installations as well, particularly if the volume per capita can be reduced and the sludge produced can be dewatered and dried mechanically. (Folytatás a 410. oldalról) További 2 tanulmány az atomreaktorok építésének részletkérdéseivel, 1 a nagy tüzek okozta konvekciós áramlásokkal foglalkozik, 1 pedig a gépkísórletek technikai berendezésével kapcsolatos. Előfizetési feltételekről a füzetben nem találtunk semmit, árjelzés nincs rajta. Nyilván a kutatási központ cserekapcsolatainak ápolására rendelt kiadványról van szó, amely nem kerül könyvárusi forgalomba. Elsősorban ezért hívom fel reá az érdekelt intézmények figyelmét. Dr. Lászlóffy Woldemár