Hidrológiai Közlöny 1962 (42. évfolyam)

1. szám - Marjai, Gy.: Öntözőcsatornák vízveszteség elleni szigetelése műanyagfóliával

40 Hidrológiai Közlöny 1962. 1. sz. Marjai Gy.: öntözőcsatornák vízveszteség elleni szigetelése séges, s így a költségek esetleg 20 Ft/m

a alá szoríthatók. Mindezek alapján megállapíthatjuk, hogy a műanyagfóliás szigetelés mind műszaki tekintetben mind költségeit tekintve igen alkalmas megoldásnak ígérkezik. Ha összevetjük a károsodás mértékével, amit vele megszüntetünk, az 1—2 évi megtérülés miatt alkalmazása gazdaságosnak látszik. Az eddigi kísérletek alkalmasak voltak arra, hogy a fontosabb elvi és technikai kérdésekre feleletet adjanak. Azonban az eddigieken túlmenően további, nagyobb mértékű alkalmazása szükséges, hogy hosszabb idejű üzemi tapasztalatok alapján az eddiginél is mértékadóbb gazdaságossági értékelésre sor kerülhessen. Ezen célok megvalósítása érdekében már az 1961. évben több ezer négyzetméter felületű szigetelést végzünk. Amint a tanulmányból kitűnik, a műanyag már most is jelentős segítséget nyújthat a mezőgazdasági vízgazdálkodás terén. Minthogy a műanyagok széleskörű felhasználása a továbbiakban valószínűleg tovább fokozódik, ezért véleményünk szerint kívánatos további kísérleteket végezni annak érdekében, hogy a széleskörű alkalmazás lehetőségének feltételeit minden vonatkozásban meg tudjuk valósítani. IRODALOM 1. Contini Ronacossi V.: La foglia di plastica come impermeabilizzante nei piccoli invasi a scopo irriguo. Firenze. 1956. Instituto Sperimentale per 10 Studio e la difesa del Suolo 1—8 pl 2. Cziglina—Spányi—Szepesi : Földcsatornák szigetelése. Vízügyi Közlemények. 1959 4 3. Elszivárgás] 'kísérletekről jelentés. (Kézirat). FTI. 1959. 4. Oroszlány /.: Vizeiosztás automatizálása öntözőrendszerekben. Hidrológiai Közlöny. 35 évf. 7—8. 5. Pulatov V. Y.—Puzirev F. V.—Ivanov S. A.— Abrarhodgaev A.: Szroityelsztro oroszityelnoj szeti iz lotkov-konalov v proszádozsnüh gruntah Golodnoj Sztyepi. Oidrotechnika i Melioracija. 1961. 10. 6. Szuladze I. D.: Opiit izgatovlennija predvopityelno naprjazsenniih zselezobetonnüh lotkov parabolicseszkovo szecsennija. Oidrotechnika i Melioraciia. 1961. 9. 7. Todaro Canali rivestiti o prefabricati Szuplemento al boletino. N. 12. 1955. Roma. nPOTMBOOHJlbTPAUHOHHAH 3A1HHTA OPOCHTEJlbHblX KAHAJIOB C IlOMOIHbK) 11J1ACTMACCOBblX IU1ACTHHOK /Jp. Ab. Mapnu Vi3 3eMJlHHbIX OpOCHTejlbHblX KaHajlOB 3HaHIITejlbHan iacTb pacxofla BOÁM YXOAHT Ha ({tHAbrpauHio. ÍÍAH npeKpameHiiíi (JíiuibTpauHOHHbix noTepb B KaHaAax HY>KH0 npilMeHHTb npOTHBO(})HJIbTpaUHOHHyiO 3aiH,HTy. JIAH 3amiiTbi V nac AO CHX nop NPIIMEHÍIAHCB ÖCTOHHbie OÖAHUOBKH, ŐeHTOHHT H 6HTyM. Ha pacnpocmpaneHHOü cucmeMe KaHaAoe e Bempuu oöocHoeauHbiM nensiemcH npuMenenue manozo cnocoőa, emouMoemb Komopoio neőoAbuiaa. IlosTOMy CTAAO HeoSXOAHMHM npncTyniiTb K npoBeAeHHio UCCAEAOBAMIH no paCKpblTIIIO B03M0>KH0CTH npHMeHCHIIÍl AeuieBbix MaTepiiaAOB, HBAHIOIHHXCH XOpOUlHMH npOTHBO(f)HAbTpaUHOHHblMH 3anjHTaMH. B meternie dea eoda yvce eedymcn uccAedoeünun no npuMeneHüw nAacmMaccoebix nAacmunoK ÖAH npomueo(pUAbmpaifiioHHbix 3aiifum. CymHocrbio 3-roro MeTOAa HBAÍieTCH TO, MTO nOA 30 CaHTHMeTpOBOH CA0H npOKAaAblBaeM njiacTMaccoBbie nAacTHHKH c TOAIUHHOÍÍ 0,2 MM no Bceií uinpnHe KaHaaa. HcxoAHbiM MaTepna AOM (jiOAbni HBAaeTCH PVC H Ha3biBaeTCH „cynepBiiHiiA". OcymecTBAeHHe npoTiiBOijmAbTpanHOHHOü 3amnTbi h 3amnmenHbiíí KaHaji H3o6pa>KeHbi Ha <pomo 1—-5. J\J\H KOHTPOAH MaTepHaaa MM OTKPHAH 3amiiTy 3a 1, 5 ro«a HASAIOAEHHH. Kai< BHAHO HA tpomo 6 njiacTiiHKH 3a STOT nepHOA OCTAAHCb B nOAHOH COXpaHHOCTH. HniOKHe NOBPE>KAeHH5i na HHX He HAÖJNOAAAHCB H HX BOAOHCnpoHfiuaeMOCTb SbiAa nojiHoucHHan. emouMoemb np0H3B0ACTBa TaKoií BOAOHenpoHimaeMOH 3amnTw cocTaBjiaeT 24,05 ({IOPIIHTOB/M

2 c 3eMjiaHBIMH paöoTaMii II c MaTepnaAOM, ITO HBAHCTCH 6oAee ŐAaronpiiHTHon CTOHMOCTH AO cnx nop npHMeHjieMbix np0THB0(J)HAbTpaqH0HHbix 3ami-IT. íl03T0My HX npimeHeHHC B HIHpOKHX MaCUlTaÖaX HBAHETCH OÖOCHOBaHHblM, TaK i<ai< TaKaíi 3aiuiiTa coBceM BOAOHenpommaeMa n 3K0H0MHMH3. Abdichtung von Bewasserungskanalen gegen Wasserverluste mittels Kunststoffolien Dr. Gy. Marjai Aus den Bewasserungskanalen mit Erdwánden versickert im Zugé der Wasserfiihrung ein erheblicher Teil der Wassermenge. Zweeks Behebung dieses Verlustes müssen die Kanálé abgedichtet werden. Als Schutzmassnahme wurden in Ungarn bisher die Betonverkleidung und neuerdings Dichtungschichten aus Bentonit oder Bitumen angewendet. In den weit ausgedehnten Kanalnetzen Ungarns ist ein Verfahren angezeigt, das infolge seiner geringen Kosten eine ausgedehnte Anwendbarkeit erwarten lásst. Aus diesem Grundé sind Versuche notwendig geworden, die zur Erreiehung der benötigten Abdichtung preiswerte Stoffe heranzogen. Seit zwci Jahren sind Versuche über die Anwendbarkeit von Kunststoffolien zu abdichtungszwecken im Gangé. Das Verfahren besteht im wesentlichen darin, unter eine Erddecke von 30 cm Stárke eine 0,2 mm starke Kunststoffolie in der gesamten Querschnittsbreite in den Kanal zu verlegen. Die Folie, Supervinil genannt, hat grundsátzlich Polyvinilchlorid als Grundstoff. Die Durchführung der Abdichtung und den abgedichteten Kanal zeigen Abb. 1—5. Nach einer Beobachtungsperiode von anderthalb Jahren wurde die Dichtung zweeks Überprüfung des Stoffes freigelegt. Wie Bild 6 zeigt, ertrug die Folie die Beanspruchung in diesem Zeitraum ohne jegliche Beschádigung. Beschádigungen konnten weder durch Tiere, noch durch Pflanzen oder mechanische Einwirkungen nachgewiesen werden. Die Wasserdichtung war einwandfrei. Die Abdichtung erforderte, Erdarbeiten und Baustoffe mitinbegriffen, einén Kostenaufwand von 24,5 Ft/m

2 alsó einon günstigeren Wert als bei den bisher angewandten Verfahren. Aus diesem Grund erscheint die Anwendung dieses Vorfahrens in weiteren Kreisen angebracht, da es bei einwandfreier Wasserdichtung auch wirtschaftlich ist. A Szovjetunióban 1957-ben a Hidrometeorológiai Szolgálat Főigazgatósága Leningrádban megrendezte a harmadik Össz-szövetségi Hidrológiai Kongresszust. A leningrádi Hidrometeorológiai Kiadó 10 kötetben megjelentette a Kongresszus teljes anyagát. Az I. kötet ismerteti a Kongresszus határozatait, és a plenáris ülésen elhangzott előadásokat. A II. kötet a számitások és előrejelzések, a III. kötet a hidrofizika, a IV. kötet a tavak és tározók, az V. kötet a hidrodinamika, a VI. kötet a vízgazdálkodás, a VII. kötet az általános hidrológia, a VIII. kötet a hidrometria és a hidrológiai kísérletek, a IX. kötet a felszín alatti vizek, a X. kötet a vízkémia tárgykör anyagát ismerteti. A kötetek mellékleteként megjelenik a Kongreszszus és a vele egy időben megrendezett kiállítás anyagát dokumentáló album. A kötetek többsége már nálunk is hozzáférhető. Bárányi Sándor