Hidrológiai Közlöny 1962 (42. évfolyam)

2. szám - Kováts Béla: A vízminőségi követelmények biztosítása völgyzárógátas tározással történő ivóvízbeszerzésnél

Kováts B.: Vízminőségi követelmények biztosítása Hidrológiai Közlöny 1962. 2. sz. 127 amelyek egyrészt a hygiénés követelmények meszszebbmenő biztosításának módját célozzák, másrészt a tározott víz tulajdonságainak és azok szabályozási módjának pontosabb megismerésével az eddigieknél takarékosabb megoldási módok bevezetését teszik lehetővé. A kutatást a hazai viszonyok figyelembevétele alapján a következő három főirányra kell osztanunk : 1. Fotyamatos tapasztalatcserét kell folytatnunk a külföldi kutatókkal. 2. Meg kell állapítanunk a hazánkban létesítendő tározók jellemző adatait (tározási tényezők), hogy az egyes külföldi kutatási eredményeket vonatkoztatni tudjuk. 3. Kutatást kell végezni mindazon nyitott kérdések tisztázása érdekében, amelyek tapasztalatcsere útján nem oldhatók meg. Tekintve, hogy a kutatási feladatokról egy külön tanulmányt lehetne összeállítani, ezért a kutatási feladatok közül csupán a legfontosabbakat említem meg. Ilyenek : a tározó eutrofizálódás elleni védelme, a tározott víz íz- és szagfogyatékosságainak megelőzése, egyes anyagok, pl. a vas- és mangánsók felhalmozódására vonatkozó törvényszerűségek megismerése, a párolgási veszteségek hátrányainak csökkentése, a szárazzá váló tározófenék vegetációjának csökkentése stb. összefoglalás 1. A tanulmány célja bevezetést és rövid összefoglalót adni általánosságban ivóvíztározók létesítésének víztechnológiai elméleti kérdéseiről. Természetesen ez a sokrétű feladat minden egyes részletében külön-külön gondos tanulmányozást és továbbfejlesztést igényel. E feladatok egy részének kidolgozására a már említett rokon-szakterületek, a vízkémia, a liinnológia stb. művelői hivatottak. 2. Ivóvíztározó építésére a tudományos felkészülést időszerűvé teszi az, hogy a külföldi példák nyomán hazánkban is megkezdtük a tározásos vízellátási rendszer alkalmazását ott, ahol más megoldási lehetőség híjján ez a megoldás előtérbe került. 3. A tározott víz tisztítási technológiájának tervezése során számos kérdésben nem követhetjük az egyéb felszíni vizeknél követett eddigi gyakorlatot, mert a tározott víz a felszíni vizektől számos vonatkozásban eltérő tulajdonságú. 4. Szokatlan a tervezés elkezdésekor az a körülmény, hogy a tisztítandó vízre vonatkozólag vízvizsgálati adataink nincsenek. Nem lévén még tározó, csupán a befogásra váró vízfolyások vizét vizsgálhatjuk, amelyről azonban tudjuk, hogy minősége a tározóban lényegesen megváltozik. E változások mértékére ma még csak igen bizonytalan becslés alapján következtethetünk. 5. A tározók ivóvíztechnológiai tervezése komplex feladat. Érinti a hidrológia, geológia, biológia, vízkémia és még számos rokon-tudományágat. A népgazdasági beruházások rendjéből kifolyóan a jelentkező feladatok elméleti és gyakorlati megoldására a kezdeményezés a tervezőtől kell, hogy kiinduljon, de népgazdasági érdek, hogy e sokrétű feladat megoldásába a különböző kutatóintézetek is bekapcsolódjanak. 6. Hazánkban a Vízügyi Tervező Iroda tervezi az első ilyen ivóvíztározókat, amelyek előkészítése során a külföldi szakirodalmi anyag összegyűjtésén kívül közvetlen kapcsolatok létesültek a lengyel Goczalkoivicei-tározó, a csehszlovák Sedlicei-tározó és az NDK-beli Klingenberg-tározó üzemi illetve kutatási tapasztalatainak átvételére. 7. Sor került a hazai kutatóintézetek bevonására is. Ezek közül első helyen az Országos Közegészségügyi Intézetet kell említeni. Ez az Intézet rendszeres kémiai, bakteriológiai és biológiai vizsgálatokat végez a tervezett tározókat tápláló vízfolyásokon, valamint analógiai megfigyelések céljából a (Jaradnán és a Hámori tavon. A VITUKI hidrológiai észleléseket végez, ezen felül vizsgálatokat folytat a Rakaca tározó és néhány síkvidéki tározó kémiai, és biológiai viszonyainak megismerésére. * E helyen is köszönetemet fejezem ki a hozzászólókon kívül Krempels Tibor oki. mérnöknek (VIZITÉRV) a tározók építési kérdéseiben ; Környei László oki. mérnöknek (VTZITERV) ós Schiefner Kálmán oki. vegyésznek (OKI) a kutatási munkában ; Megyesi István oki. mérnöknek (VIZITEKV) a felszíni vízvédelmi kérdésekben nyújtott számos értékes tanácsáért. IRODALOM 1. Puskás Tamás: Magyarország vízkészlete III. VITUKI. Budapest. 1950. 2. Petru, A.: Péce o cistotu vod. Prága. 1958. 3. Chalupa, ./.—Cerrenka, R.: Limnological Study of the Reservoir Sedlice near Zeliv. Prága 1958. 4. Miiller, J.: Die Beeinflussung der Wasserbesehaffenheit in Trinkwassertalsperren. II-. Wirtschaft-lV. technik 1953. 5—fi. Friel, 8. F.—McFarland. /. 11'.; Land Policy for Impounding Iteservoirs Journal AWWA 1957. 7. fjiebmann, II.: Trinkwassergewinnung aus Oberfliiehenwasser. Verlag It. Oldenbourg München 1958. 8. Love, S. K.: Relatlonshlp of Impoundment to Water Qualitv. Journal AWWA 1961. 9. Fair, G. M.—Geyer, J. C.: Water Supply and Waste-Water Disposal. Jolin Wiley A- Sons, Inc., New York 1954. 10. Ky3Heyoe : POJU> MHKp00praHH3M0B B Kpyr0B0p0Te BemecTB B 03epax. H3naTe^bCTB0 AKaneMnH HayK CCCP, MocKea 1952. 11. Nötlieh, K.: Beitráge zur Frage der Sehichtungserscheinungen in Talsperren Eder und Diemeltalsperre. W. Wirtschuft- W, technik 1958. 12. [ppolito, O.: Vizek védelme radioaktív szennyeződések ellen. A .Magyar llidrolőgi ai Tarsasag 1960. IX. 7.-i előadóülésén elhangzott előadás. 13. II. Klapper : Eínführung in die Biologie von Trinkwassertalsperren. Trink-, brauch- und abwasserbiologischer Einftihrungskurs. Leipzig. 1959. Kézirat. 14. Kováts Béla : Lengyelországi tanulmány úti jegyzetek. 1961. Kézirat. 15. Jentsch, O.: Erfahrungen bei der Aufbereitung von Talsperrenwasser. W. Wirtschaft-W, technik. 1953. 16. Degremont A.: Water Treatment Handbook. Páris. 1960. 17. JIpanee : BofloxpaHMJiHiua h KaHanbi naK HCTOMHHKH XO3HÍICTBeHHO-JiHTbe Boro BoflocHabweHHH MocKea, 1956. 18. Mugele, G. F.—Wisemqn, A.: Water treatment. George Ncwnes Limited London 1958. 19. L'ozonation des eaux de consommation. Trailigaz-Departément ozone Paris 1957. Üzleti ismertető füzet. 20 Hofmanv, E.: Sclinell- und Langsamfiltration von Bodenseewasser GWF. 1954. 21. Abos Bruno : A Fővárosi Vízművek felszíni víztisztító üzemei Hidrológiai Közlöny. 1961. 22. Jacfcson, E. P.: A víz mikroszürésének alkalmazásai. Gen. Civ. 1956.