Hidrológiai Közlöny 1961 (41. évfolyam)

5. szám - Fáy Csaba–Bognár Zoltán–Verba Attila: Betoncsatornák és idomok ellenállása

Fáy Cs.—Bognár Z.—Verba A.: Betoncsatornák ellenállása Hidrológiai Közlöny 1961. 5. sz. 381 összefüggésből számítható, ahol c* = Q/F

c [m/s]. F

c pedig a leágazócsatorna keresztmetszete, tehát a kisebb keresztmetszet. 4. táblázat. A leágazó idomokban mért és számított veszteségtényező Tabelle 4. Gemessene und berechnete Widerstandsbeiwerte in den A bzweigstücken Table 4. Coefficients computed and measured in wye pieces Csatorna Szintezés h' (mm v. o.) Sebesség magasság (mm v. o.) Z Szélső hidegvíz 15,0 4,92 3,04 Középső hidegvíz 38,0 7,6 4,98 Középső melegvíz 32,5 7,5 4,32 Szélső melegvíz 69,3 11,6" 6,0 A mérés eredményét a 4. táblázatban adjuk meg. A 4. ábrán bemutatjuk, hogy a leágazócsatorna alsó átbujtató szakaszának hossza, illetve az áramlás iránya függvényében hogyan változik az ellenállástényező értéke. Itt érdekes összehasonlítást tehetünk a kismintamérés adataival. A kismintakísérletek csak a leágazástól számított harmadik csatorna hidraulikai sajátosságaira terjedtek ki. A hidegvíz áramlási iránnyal a kismintán mért [1] Q = 5,0 és a megépült műtárgyon mért 4 = 4,98 egyezése feltűnően jó, ami bizonyítja, hogy a veszteség leválásokból ered, vagyis gyakorlatilag a Reynolds számtól független. Melegvíz áramlási irányban a kismintán £ = — 3,0 értéket mértünk. Ez a pont jól illeszkedik a nagykivitelen mért pontok által kijelölt irányba rajzolt görbére. I 'tsWm WOO'ÜOL mm-es mm-es csatorna S értékeiC

H-re illetve C

H-ra vonatkoznak H° hidegvíz [f] M-melegvíz [tf] 3M 12,0 + Valóság [0] _ o Kisminta [í] l [m] 9 S 7 6 5 í 3 2 t 0 4. ábra. A leágazó idomok vesztesége az alsó bujtató hosszának függvényében Abb. 4. Verlust der Abzweigstücke in Abhángigkeit von der Lángé des unteren Dükers [a] Qrossausführung, [6] Modell, [c] Kaltwasser, [<2] Warmwasser Fig. 4. Resistance of wye pieces plotted against the length of the bottom canal [a] actual, [6] scale model, [c] cold water, [d] warm water A mérés tanúsága szerint az átbúj ócsatornák meghosszabbításával, az aknák messzebbre helyezésével a kétféle iránytörés egymástól való eltávolításával az ellenállás-tényező értéke jelentősen csökkenthető. E kérdés jelentőségét az a tény emeli ki, hogy például a szélső melegvízcsatornába csatlakozó idom vesztesége egyenértékű a főcsatorna 400 méter hosszú szakaszának veszteségével! Összefoglalás Kivitelezett beton csatornában nyílt felszínű áramló víz ellenállástényezőjét mértük. Az ellenállástényező értéke lényegesen nagyobb volt, mint amit a csőellenállási analógia alapján várni lehetett. A csatorna elágazó idomainak ellenállása jól egyezett a kismintán mért értékekkel. Az alsó átbujtató csatorna meghosszabbítása az ellenállást lényegesen csökkenti. A mérés és kiértékelés munkájában résztvett Dr. Váradi István adjunktus, Horváth László tud. mt., akinek e helyen mondunk köszönetet. IRODALOM 1. Pattantyús A. Géza : Áramlás betoncsatornákban. MTA. VI. Oszt. Közleményei, VIII. köt. 3—4. sz. Bp. 1953. 455—469. old. Widerstundsmessungen in Kaniilen und Formstücken aus Beton Fáy, Cs.—Bognár, Z.— Verba, A. Am Lehrstuhl für hydraulische Maschinen der Teehnischen Universitát Budapest wurden vor einigen Jahren die Strömungsverháltnisse des Kühlwassersystems im Borsoder Wármekraftwerk (1) an einem Modell im Laboratórium untersucht. Die Verfasser beschreiben die Kontrollmessungen am seither erbauten Bauwerk. Die beiden Hauptteile der Untersuchung : a) Ermittlung der Widerstandsbeiwerte im Hauptkanal ; b) Überprüfung des Widerstandsbeiwerts der Abzweigstücke (verglichen mit den Ergebnissen der Modellmessung). Die Skizze des Kanalsystems und der Abzweigscháchte sind in Abb. 1. dargestellt. Den Lángsschnitt und die Wasserstandslinien zwischen den Scháchten I—VI des Hauptkanals zeigt Abb. 3. Der auf Grund der Messwerte (Tabelle 1) ermittelte Beiwert der Rohrreibung (in Tabelle 2 berechnet) ist ebenfalls in Abb. 3 eingetragen. Im Kanal mit quadratischem Querschnitt kam eine Strömung mit freiem Spiegel zustande (Abb. 2). Der mittlere Widerstandsbeiwert der Hauptkanále (Tabelle 3) hat einen wesentlich hóhérén Wert, als aus den für kreisrunde Rohre gültigen Zusammenhángen (mit Ililfe des Profilradius umgerechnet) folgen würde. Der Widerstand der Abzweigstücke (Tabelle 4) ist von der Lángé des unteren durchlaufenden Kanals und von der Richtung der Durchströmung (Abb. 4) abhángig. Eine Verlegung der beiden Stellen der Richtungsánderung weiter voneinander, führte zu einer wesentlichen Verminderung des Widerstands am Abzweigungsstück. Die Übereinstimmung mit den Ergebnissen der Modellmessung ist sehr gut. Dies weist darauf hin, dass die Verluste auf Ablösungen zurückzuführen (alsó von der Reynold—Zahl unabhángig) sind. Resistance of Concrete Flumes and Pieces By Cs. Fáy, Z. Bognár, A. Verba Flow conditions in the cooling system of the Borsod thermal power station were investigated on a laboratory scale model a few years ago at the Insti-