Hidrológiai Közlöny 1961 (41. évfolyam)
4. szám - Egyesületi és műszaki hírek
310 Hidrológiai Közlöny 1961. 4. sz. Hankó Z.: Szívórés alkalmazása szívással ebből vissza lehet nyerni 15—18 cm-t, tehát a körülzárás okozta duzzasztás egyharmadát. A tárgyilagosság kedvéért meg kell azonban jegyeznünk, hogy véleményünk szerint ez a módszer a természetben nem gazdaságos, mert 6000— 7000 m 3/s dunai vízhozam esetén az 1—2%-os megszívás 60—140 m 3/s teljesítőképességű szivatytyútelepet igényel. Mint gyors vizsgálati módszer azonban alkalmazható, és igazolja, hogy az áramlástanilag helyes vonatozás esetén az ellenállás nagymértékben csökken. A vizsgálatnál elsősorban Major Pál, Király István, Demeter László, B. Szabó Lajos és Akantisz Zsuzsa voltak a Szerző segítségére. yjIYMIlIEHHE ril^PABJlHMECKOrO PEHÍHMA C I1PHMEHEHMEM BCACblBAIOlHErO 3A30PA 3oAman XaHKo B Aaőopamopuu HaynHO-MccAedoeameAbCKoeo MHcmumyma BodHoeo Xo3HÜcmea npiiMeHaJicfl MCTOA, ii3.no>KeHHbiií npo^eccopoM Jl. McKenda B flOKnafle no BBIUIEYKA3AHH0MY 3arjiaBHio B AnadeMüu Hayn Bempuu, B CBH3H C MOAejIUHpOBaHHeM CTpOHTejlbHOH nepeMbiMKH HadbMapoiucKoeo euőpoy3Aa. Ha cpomo 2 II 3 eudno, MTO B STHX CJIYNAHX Mepe3 BcacbiBaiomufí 3a3op MM OTcacbraajiH MepTBoe npocTpaHCTBO c NOMOMBIO Hacoca, ÖJiaroAapH K0T0P0MY MEPTBOE np0CTpaHCTB0 yMeHbiiiHjiocb n rHflpaBjnmecKHH pe>KHM vjiymnHJicH. Ha tpomo ö u g, noKa3biBaiomiie BapiiaHT ,,01" BH/JH0, MTO MepTBoe npOCTpaHCTBO yMeHblUHJIOCb B COOTBCTCTBIÍH c yBejiiiMeHHeM OTcacuBaeMoro pacxoAa BOflbi no cpaBHeHHio K uojiHOMy pacxo^y (e%). Ilo coNOCTABJIEHHIO (jjomo 3 u 8 MOHCHO YCTAHOBHTB, MTO B cnyMye BapwaHTa „07", iiMeiomero ÖJiaronpnflTHoro OMepTaHIIH, otcacbiBaHHCM MepTBoro npoeTpaHeTBa riiApaBJiH^ecKnii pe>KHM He yjiyMMHjicfl 3aMeTHbiM 06pa30M. yjiymneHHe riiApaBJiHMecKoro pe>KHMa MO>KCT öbiTb u3MepeH0 c yMeHbmeHiieM pa3H0CTii ypoBHeií BOAH. B maöAuqe 1. noKa3bmaeTCH OTHOineHiie OTcacuBaeMoro H noJiHoro pacxoaa e% u yMeHbineHMH pa3H0CTii ypoBHeií BOABI. cs% MaKCH.wajibMon pa3H0CTH ypoBHeií BOÁM. ripH6jIH3HTejlbHbie 3aBHCHM0CTH, COCTaBJieHHbie Ha OcHOBaHHH STHX flaHHbix, npuBeAeHbi Ha (pueype 1, no KOTOpOH MO>KHO yCT3H0BHTb, MTO OTCaCbIBaHHe CTOHT nOBblUiaTb AO 1 2%, K KOTOpOMy OTHOCHTCH yMCHbmemie pa3H0CTH ypoBHeií BOÁM B 25—30%. B AeíícTBiiTejibHOCTii npHMCHeHHe 3T0ro MeTOAa HBJlHeTCH HeaKOHOMHMHbIM, HO B KAMECTBE ÖblCTpOrO MeTOAa HccJieAOBamiH erő npiiMeHeHHe qejiec006pa3H0. Improving Flow Conditions by a Suction Orifice By Z. Hankó The investigation method deseribed by Prof. L. Escande in his similarly entitled paper presented at the Hungárián Academy of Sciences was used for the model tests of the work-pit enolosure of Hydroelectric Station Nagymaros, carried out at the Laboratory of the Research Institute for Water Resources. In the alternatives shown in Ills. 2 and 3 the stagnant area was drawn off by pumping through the suction orifice, as a result of which this area diminished and flow conditions improved. From the Ills. 5 to 7 showing alternative ,,0l" it will be perceived that the stagnant area diminished as the pumped discharge increased relatíve to the totál discharge (e, %). A comparison of Ills. 3 and 8 reveals, that pumping from the stagnant area in the more favourably arranged alternative "07" hardly modifies the flow pattern. Improvement in flow conditions becomes manifest in the reduction of the differential head. In Table 1 e, % denotes the ratio of the withdrawn and totál flow, while cs, % that of the reduction in the differential level to the totál difference in levels. The approximating relationships determined from these data are presented in Fig. 1, showing that withdrawal can be increased up to 1 to 2 per cent with beneficial effect, which is accompanied by a 25 to 30 per cent reduction in the differential water level. This method would be uneconomical to use in the prototype, but its use is preferable for rapid investigations. Tagtársaink külföldön Dr. Mosonyi Emil tagtársunk, a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja, a drezdai Műegyetem meghívására folyó év március 24-én Drezdában „Neue Tendenzen im Bauvon Wasserkraftwerken und Pumpspeicherwerken" címmel mint vendégelőadó előadást tartott a,z utolsó éves víztagozatos hallgatók szemináriuma keretében. A szeminárium hallgatóságán kívül az előadáson megjelent a vízgazdálkodásnak és vízerőhasznosításnak számos ismert szakembere mind Drezdából, mind az NDK más városaiból. * Az Egyesült Nemzetek Szövetségének Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Szervezete (FAO, Róma) közzétette dr. Mosonyi Emil tagtársunknak a jugoszláv kormány számára végzett szakértői munkájáról készített jelentés első részét, s azt az érdekelteknek megküldötte. A jelentés címe: Bccej Dani (FAO, No. 1294, Róma, 1960). A jelentés a Vízügyi Könyvtárban rendelkezésre áll. * Az Egyesült Nemzetek Szövetségének Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Szervezete (FAO, Róma) közzétette Dr. Bogárdi János tagtársunknak, a jugoszláv kormány számára végzett szakértői munkájáról készített jelentésének első részét, s azt az érdekelteknek megküldötte. A jelentés címe: „Sediment Probléma in Relalion to the Danube—Tisa-—Danube Canal System in the Vojvodina" (FAO, Róma, 1960. No. 1309). V. I.
