Hidrológiai Közlöny 1961 (41. évfolyam)

3. szám - Varró István: Ivóvíznyerés felszíni vizeinkből - Hozzászól: Szakáll Kálmán

Varró /.: Ivóvíznyerés felszíni vizeinkből Hidrológiai Közlöny 1961. 3. sz. 225 Azt hiszem nem lesz érdektelen, ha Varró István előadását a már működésben levő mohácsi derítőberendezésre és az építés alatt álló pécsi ivóvíztisztító berendezésre vonatkozó adatokkal egészítem ki. A mohácsi derítő által tisztított Duna-vizet zömében iparivízként a Pécsújhelyi Hőerőműben használják fel. A távvezetéken érkező Duna-víz azonkívül Pécs város ivóvízellátását és egyéb kisebb ipari fogyasztók igényeit is szolgálja. A mohácsi derítőmű névleges teljesítménye napi 40 000 m

3. Mohácson csak előkezelés történik, a víz további kezelésére a fogyasztási helyeken a követelményeknek megfelelően kerül sor. A mohácsi derítőműben a víz előkezelése korszerű vízkezelési technológiai elvek alapján történik. A vízkivételi műből érkező nyers Dunavíz először ülepítőbe kerül, ahol kb. 10 percig tartózkodik, miközben a legnagyobb szemnagyságú durva és súlyos lebegőalkatrészek leülepednek. Az előiilepítés alkalmazásának a célja, hogy a lebegőiszapszűrős derítés folyamán a vízben levő nagy szemnagysága és súlyos lebegőalkatrészek ne akadályozzák a megfelelő egyenletes összetételű lebegőiszapfüggöny kialakítását. Az előülepítés után a koagulálószereket adagolják be. Koagulálószer céljára elsősorban alumíniumszulfátot kívánnak alkalmazni. A koagulálószer adagolás az ún. ejtőcsöves adagolási elv alapján történik. A hidroelektromos működésű automatikus vegyszeradagoló készülék az átáramló vízmennyiséggel arányosan állítja be az adagolandó vegyszemennyiséget, a fajlagos mennyiség beállítása szabályozó tárcsa állításával történik. A koagulálószer beadagolása után a víz a flokkuláló medencébe folyik, ahol a pelyhek ütköztetése, nagy pelyhek kialakítása céljából a vizet 15—20 percig enyhén keverik. A flokkuláló medencéből a víz központi elosztó csatornán keresztül a függőleges áramlási irányú, lebegőiszapszűrős derítőmedencékbe kerül, ahol a víz tartózkodási ideje kb. 2 óra. A derítő medencék mechanikus működtetésű iszapkotró berendezésűek és kétféle sebességgel járathatók. A derítőkből kikerülő vizet, mielőtt a távvezetékbe belép, nátriumhexametafoszfáttal kezelik. A nátriumhexametafoszfát oldatot, melyet korrózióvédelmi célból alkalmazunk, hasonló rendszerű automatikus vegyszeradagoló berendezés adagolja, mint a koaguláló szert. Az eddig eltelt kb. egy éves üzem tapasztalatai alapján a legfontosabb üzemi adatok a következőkben foglalhatók össze: Az átlagos szükséges koagulálószer mennyiség 35 mg/l körül van, mellyel a nyers Duna-víz lebegőanyag tartalma általában mindig 15 mg/l alá csökkenthető, kedvező esetben azonban ez az érték 5 mg/l alá is lesüllyedhet. Érdekes megállapítás az eddigi üzemi tapasztalatok alapján, hogy a vízkezelési eljárás végére a víz pH értéke a nyers Duna-víz eredeti pH értékére áll be, tehát a mész-szénsav egyensúlyban az alumíniumszulfátos kezelés ellenére sem áll be változás, ami a távvezeték korrózió védelme szempontjából rendkívül kívánatos. A fenti módon előkezelt vizet Pécs. város ivóvízellátása számára tovább tisztítjuk. Itt a tisztítási technológia ún. rapidkoaguláció alkalmazásából és két réteges zárt kavicsszűrőn keresztül történő szűrésből áll. A csíramentesítés klórozással történik. A jelenleg építés alatt álló víztisztító mű előreláthatólag 1961 második felében kerül üzembe. A mohácsi vízkivételi és derítőművet, a mohács-pécsi távvezetéket méltán sorolhatjuk legnagyobb hazai műszaki alkotásaink közé. Víztechnológiai vonatkozásban különösen büszkék lehetünk rá, főképp ha számításba vesszük, hogy néhány évtizeddel ezelőtt még vízkezelő berendezéseinket úgyszólván kivétel nélkül külföldi vállalattal kellett megterveztetnünk és kiviteleztetnünk. * npu pemeHiiii npoöiicM no B0A0CHaG>KeHiii0 BO BCCM Mwpe Ha6jiioflaeTc>i Tpii xapaKTepHoro HanpaBJieHHH : BBIFLBHJKEMIE Bnepe/í NCN0JIB30BANHH n0BepxH0CTHwx BOA, CTPOHTCJÍBCTBO BOAOIIPOBOAOB Ha AANBHHE pacCTOHHHfl H yBejIH'IEHMC 3HaieHHH 0MHCTKH CT04HblX BOA3xo HaöjiI0A3CTCH H B BeHi pHH, Hanpuiviep H B cjiynae B0A0CHA6>KEHII>I ROPOAA HUH, KOTOPBIFT CHAŐWAETBCH jlyHafícKoií BOAOÍÍ MEPE3 BOAONPOBOA Moxan—flei, 3ajio>KeHHhiit Ha paccTO>iHim c AJIHHOÍÍ 40 KM. Me>KAy TCM BOAOiipoBOAOM oőecriemiBaeTCH M BOAOCHaöwenne Apvnix ripoMbiwjieHHbix noTpeÖHTejieH, cpeAii HHX renjioajieKTpocTaHUHH 2. llen. ÜöopyAOBaHne A-^h ocBeTJieHHH BOAw B Moxane 11 BOAONPOBOA, KOTopbirt noKa TOJibKO reiuiosACKTpocTpaHuino llen CHaöwaeT BOAOH, paöoTaioT c 1960 roAa. OmcTHOe 0Ö0pyA0Baiine ropoAa IIci iiaxoAHTCJI IIOA CTpoiiTejibCTBOAi. B Moxane BOAS iiOABepraeT«i T0jibi<0 npeABapíiTejibHOMy OTCTaiiBaHmo H ocBerJICIIHIO C nJlblByHHM HJlHCTblM (j)HJIbTp0M. Rjlfl BOAOCIiaS>KeHHH LLC

lI BOAa 01HCTHTCH B TOPOAA fle4, FAC IipHMeHMIOTOI T. H. CKopasi KoaryjiHUHH u (J)njibTpoBanne lepea 3ai<pbiTbiíí rpaBejiHCTbiíi (JmubTp c ABVMH COJIAMH. fle3nn([leKUIIH BOAbi np0H3B0AHTCH XJlOpnpOBaHMCM. * In the solution of water supply problems three characteristic trends can be discerned all the world over: the preponderanoe of surface water utilization, the eonstruction of long distance water supply pipe lines and tho increasing irnportance of waste water treatment. Thasa can alsó be exparienced in Hungary e. g. in the case of tho town of Pécs. The town will be supplied with Daniiba water over the 40 km long Mohács—-Pécs supply line to various consumers, among tham alsó to the thermal power station of Pécs. The clarification plánt at Mohács, commissioned at the beginning of 1960, conveys water for industrial purposes at present to the therinal power station at Pécs only. Tho drinking water treatment plánt of Pécs is under eonstruction. The watar raceives only preliminary treatment at Mohács, consisting of primary settling and floating sludge clarification. Further treatment of tho drinking water for tlia drinking supply of the town of Pécs is effected in the town itsalf, applying tho so-called rapid coagulation and filtering through a double-layer closed gravel filter. Dosinfection is attained by chlorination.