Hidrológiai Közlöny 1960 (40. évfolyam)

6. szám - Medgyesi Iván–Zahorán János: A talajvízmosás meghatározása radioaktív izotópokkal

468 Hidrológiai Közlöny 1960. 6. sz. Medgyesi I. és Zahorán J.: A talajvízmozgá.s meghatározása Helyesebb lenne a hosszabb idejű adagoláson alapuló átfolyási görbe meghatározása, mely alapján hidraulikailag elfogadható közópsebesség számolható. Azonban a radioaktív izotóp folyamatos adagolása nem valósítható meg — ezért szükséges az ismertetett empirikus számítás alkalmazása, mely tapasztalataink szerint — a legvalósabb értéket adja. 1 0- — , , _ 10 20 30 [nop] [f] 7. ábra. A talajvízmozgás irányának megállapítása az észlelési eredmények alapján 0ue. 7. Unpedejiemie iiaiipaeAemm öeuMcemiH epyitmotíbix eod no pe3VAbtnamaM iiaönwdeimü (a] nanpaB^eHHe ABHmeHHH, [.fi] niiTaTejibHaH c Ba>K»Ha, [c] HcupaBjientibie KpuBbie Ha6.moHeHH, [f] it AeHb Fig. 7. Determination oj direetion of groundwater flow from observation results [«] direetion of movement, [£] injeetion lioie. [c] eorreeted observation eirves, [e] d'ay A vízmozgás jő irányának meghatározása Ha a radioizotóp több fúrólyukban, különböző időben mutatható ki — ami a vízáramlás vizsgálatoknál a legáltalánosabban előforduló eset — a vízáramlás irányát a fúrólyukban észlelt sebességértékek vektoriális összeadásával határozzuk meg (7. ábra). Mélységi vizek mozgásának vizsgálata\ A talaj vízmozgás vizsgálat ai első szakaszának lezárása után megkezdtük a mélységi vizek mozgásának vizsgálatát. Eddigi tapasztalataink szerint a talajvizeknél kidolgozott vizsgálati módszer alkalmazható. A mérés gondos előkészítése — a nagyobb fúrásmélységek miatt — igen fontos. Az észlelő lyukak helyét és távolságát a talaj szemszerkezetének, valamint a talajvízfelszín esési viszonyainak stb. ismeretében kell kijelölni. Összefoglalás A talaj vízmozgás radioaktív izotóppal történő meghatározása a mélységtől függetlenül gyakorlatilag minden talajtípusnál alkalmazható. A radioizotóp a vízzel együtt mozog, a talajjal nem lép kölcsönhatásba, pontosan észlelhető. Kidolgoztuk a vizsgálatokhoz szükséges sugárvédelmi intézkedéseket, a hetáplálási módszert, valamint foglalkoztunk a mérési eredmények értékelésével. Megállapításunk szerint a legpontosabb eredményt adó módszer általános alkalmazhatóságának határt szabnak gazdasági kérdések, mert homok vagy kavicstalajban mozgó talajvíz vizsgálatánál nem lehet mindig gazdaságos több fúrás mélyítése, amikor a geoelektroinos, módszer alkalmazásával, egy fúrás segítségével meghatározható közelítő pontossággal az áramlás iránya és sebessége. Ezenkívül a radioizotópos vizsgálatok végrehajtási ideje is hosszabb, mint a geoelektroinos vizsgálat 1—2 napos időtartama. A mélységi vízmozgás vizsgálatoknál, miután jelenleg a geoelektroinos módszerrel legfeljebb 5—8 méter mélységig lehet megnyugtatóan vizsgálni, a radioizotópos módszert látjuk a legcélravezetőbbnek. IRODALOM 1. Németh IC. : Hidrológia és hidrometria. Tankönyvkiadó, Budapest. 1954. 2. Oiessler A.: Das untererdisehe Wasser. VEB Deutscher Verlag der Wissensehaften. Berlin. 1957. ',!. Bozóky L. : Védekezés atomsugárzás ellen. Műszaki Könyvkiadó. Budapest. 1958. 4. Gussew N. G. : Leitfaden für Radioaktivitát und StrahlerYschutz. VEB Verlag Technik. Berlin. 1958. 5. Rresler ./. E. : Die Radioaktiven Klemente. VEB Verlag Technik. Berlin. 1957. (i. MSz. 62 -57 Radioizotópok sugárzása elleni védelem. 7. Schieek K. : Über den Einsa,tz radioaktiver Isotope bei der Untersuchung von Grund wasser-strömungen. Wasserwirtschaft- Wasser technik. 365. 8. 1958. 8. Fox L. S. : Using radioactive Isotopes to Traee Movement of Unterground Waters. Munic. Utilit. 90. 30. IV. 1952. 9. Kaufmann — Warren—Orlob — Gerald : Measuring Groünd W ater Movement with Radioactive and Chemical Tracers. Journ. A. W. W. Assoc. 48. 559. 1956. 10. Broda- Sch önjeid: Die tecknischen Anwendungen der Radioaktivitát. Porta Verlag. München. 1957. 11. Ewing Bon B. : Field Test of the Movement of Radioactive Cations. Proc. of ASCE Vol. 85. No. SA 1. 12. Véssey E. -Czerny Gy. : A talaj mozgásának vizsgálata radioaktív izotópok és nyomjelző ionok segítségével. Hidrológiai Közlöny. 1957. 1. 13. Buzágh A. : Kolloidika I—II. 2. rész. Akadémiai Kiadó. Budapest. 1951—52. 14. Di Gleria—Klimes—Szmik-—Dvoracsek : Talajfizika és talajkolloidika. Akadémiai Kiadó. Budapest. 1957. 15. Véssey E. : Talajvízmozgás mérése radioaktív izotóppal. Magyar Építőipar. 1958. 6.