Hidrológiai Közlöny 1960 (40. évfolyam)

4. szám - Egyesületi és műszaki hírek

Szalay S.: A magfizikai ipar szennyező hatása Hidrológiai Közlöny 1960. 4. sz. 299 Abwásser mit starker Aktivitát dürfen nicht in die Natúr diffundiert werden. Sie müssen verdichtet und in zuverlássigen Beháltern gelagert werden. Die Abwásser geringer Aktivitát dürfen nach sorgfáltigen Voruntersuehungen bei hinreichcnder Verdünnung in die Natúr difundiert werden. Eine fachgemüsse Vorbehandlung von Abwássern mittlerer Aktivitát ist unerlásslich. Aus diesen können die radioaktiven Stoffe auf folgenden Weisen zurückgehalten werden : 1. durch gemeinsame Ausscheidung, z. B. an Eisen-oder Aluminiumhydroxid-Ausscheidungen gebunden, eventuell mit Hilfe von Phosphat-Aussclieidungen oder Sulphidausscheidung. 2. Mit Tlilfe von natürlichen anorganiselien Kation* Austauschern (Ton-Minerale, Montmorillonit, Ton, Sohlamm, usw.). 3. Dureh synthetisehe, organische Kation-Austauscher, doeh ist deren Anwendung sehr kostspielig. 4. Mit Ililfe einer vom Verfasser erfundenen Methode unter Heranziehung der natürlichen Kationenaustauscheigenschaft der Humussáure. Pollulion ol Water Resources by Nuclear Industry By Dr. S. Szalay Corresponding Member of the Hungárián Academy of Sciences The rapid development of nuclear industry involves the danger of radioactive isotopes entering into the eycle of natural waters and consequently of causing biological damages. Radioactive isotopes may be scattered in nature by any of the following ways : A) Explosion of nuclear weapons ; B) Damaged reactors ; C) Wastes of the industry processing uránium ores ; D) Research laboratories, hospitals ; E) Plants recycling uránium rods exhausted in the reactors. The biological liazard depends on a great number of diverse factors, which should be eonsidered carefully in any given case. The more important factors are : 1. The type of radiation (alpha radiation is much more dangerous, than beta-, or gamma radiation). 2. Half period. 3. Biological half (elimination) period. 4. Biological eoncentration. 5. Concentration by subsequent nutrition chain processes (eg. water — plankton — fish — humán). On the basis of similar considerations tables are prepared indicating the amount of isotopes which can be permitted for extended periods in the humán organism, or in drinking water. Of these Sr-90 and Ra are the most dangerous ones. As far as the retention of isotopes from waste waters is concerned, the fact, that their quantity by weight is very slight, may be regarded as advantageous. Because of this, their progress in the soil is very slow and the ion exehange capacity engaged is little. Analyzing separately the potential sources of contamination listed under points A) to E), the following picture is obtained : A) The contamination caused by nuclear weapon tests have as yet not reached a serious level. Products of nuclear weapons are prevented from entering into the groundwater by the filtering soil cover. B) The operation of reactor plants is very safe and under normál operating conclitions these do not give rise to appreciable radioactive contamination. As a preeaution against possible breakdowns, shielded storage basins should preferably provided in the vicinity of the reactor to retain higlily contaminated cooling water and wastes. C) IJffluents of industrial plants processing uránium ore should always be treated in an approved manner in a separate treatment plánt, mainly in order to retain rádium and uránium. D) The amount of radioactive materials introduced into the sewage of research laboratories and hospitals is little and does not require special technical installations, a few operating instructions (highls diluted discharging) being required at the most. E) The vast amounts of radioactive materialy obtained as byproducts in plants processing uránium rods that have been exhausted in reactors greatly exceed in quantity the ones listed above. Wastes of high, médium and low activity should be treated separately. llighly aetive wastes cannot be dispersed in nature. These must be concentrated and stored in reservoirs ina reliable-manner. Wastes of low activity can after careful examination and in a properly diluted condition be dispersed in nature. The proper treatment of wastes of médium activity is always indispensable. Radioactive materials in these wastes can be retained by one of the following methods : 1. Simultaneous precipitation, e. g. bound on ferri, or alumínium hydroxides, potentially phospliate precipitation by the aid of sulphide precipitation. 2. By the use of natural anorganic cation exchangers (clay minerals, montmorillonite, clay, silt, etc.). 3. By the aid of sinthetic organic cation exchangers, although these are very expensive. 4. By the process discovered by the author, utilizing the natural cation exchanging property of humic acids. (Folytatás a 292. oldalról) A Társaság április 8-i klubestjén Bartos Sándor, a Társaság titkára, vetített képekkel kísért ismertetőt tartott a Német Demokratikus Köztársaságba rendezésre kerülő tanulmányútról. A május 6-i klubesten a „Lenin atomjégtörő" és a ,,Győzelem a Volgán" c. filmek kerültek levetítésre. Az első film az első atomhajtású hajót s annak felszerelését, a második a kujbisevi vízerőművek építését és műszaki berendezéseit mutatta be. V. I. Április 22-én meghalt dr. August Thienemann professzor, akit méltán tekintenek a korszerű limnológia megalapítójának. A Limnológiai Szakosztály hivatalosan is eljuttatta részvétnyilvánítását az elhunyt mester intézetéhez. B. Á. A Sewage and Industrial Wastes folyóirat új neve 1960 januárjától kezdve : Journal Water Pollution Control Federation minthogy a Federation of Sewage and Industrial Wastes Associations (a háztartási és ipari szennyvíztársulások szövetsége) nevű egyesület is megváltoztatta a nevét Water Pollution Control Federation (víz szennyeződést ellenőrző szövetség)-re. V. I. Megjelent az Építés- és Közlekedéstudományi Közlemények 1900. évi 1—2 összevont száma. Az építészeti tárgyú tanulmányok mellett a vízügyi vonatkozások Károlyi Zoltán : Sarkantyúkkal való folyószabályozás, valamint Szesztay Károly : Adalékok az árhullámok levonulási sebességének vizsgálatához c. cikkeiben kapnak nyilvánosságot. A könyvismertetés rovat nem kevesebb, mint 7 új vízügyi tárgyú kiadványt, könyvet vagy szótárt ismertet dr. Lászlóffy Woldemár, Pichler János, Karkus Pál, Dabolesi János, Oroszlány István és Holló István (2) tollából. V. I. A Svájci Vízgazdálkodási Szövetség (Schweizerischer Wasserwirtscliaftsverband) aug. 25-én ünnepli fennállásának 50. évfordulóját. A szövetség folyóirata, a Schweizerische Wasserwirtschaft idei évfolyamában összefoglaló cikkek sorozatát hozza az elmúlt évszázadban a vízgazdálkodás és különösen a vízerőhasznosítás terén elért eredményekről. L. W. A Nemzetközi Völgyzárógát Egyesület 1961 júniusában Rómában tartja VII. Kongresszusát. L. W. (Folytatás a 303. oldalon)