Hidrológiai Közlöny 1959 (39. évfolyam)

6. szám - Entz Béla : A hidrobiológiái irodalomról

480 Hidrológiai Közlöny 1959. 6. sz. Entz B.: A hidrobiológiái irodalomról sen, továbbá egyes lényeges rövidítésen kívül különbség a magyar és az eredeti kiadás szövege között nincsen." b) Tájékozódás egyes problémákra vonatkozó munkákról Ilyen munkák legnagyobb részt szakfolyóiratokban jelennek meg, világszerte. Minthogy ezek száma ma már óriási, és amellett közvetlenül csak részben hozzáférhetők, tájékoztatást nyújtanak a referáló folyóiratok, melyek szakcikkek mellett könyveket is referálnak. A referáló folyóiratok közül a bennünket érdeklő legfontosabbak a következők : 1. Berichte über die Wissenschaftliche Biologie 1—128 ; 1926—1958. 2. Bibliographia Oceanographica. 1—23 ; 1929—1949. 3. Biological Abstracts. 1—32 ; 1926—1958. 4. Bulletin Signalétique. Sér. 2. 1—19 ; 1940—• 1958. 1. táblázat Az 1—12 sorszámú referáló folyóiratok áttekintése Tabelle 1. Überblick über die Referenz-Zeitschriften No. 1—12. Table 1. Review of reference journals No. 1 to No. 12. Folyóirat sz. Referált legfontosabb területek Témájuknál fogva számbajövő, cikkek száma évenként (kb.) A folyóirat megjelenési időközei Az elsősorban referált folyóiratok megjelenési helye A referátumok terjedelme 1. Ökológia (édesvízi ós tengeri) könyvek 850 Hetenként Németország, Skandináv államok, Anglia, Kanada Közepes (10—20 sor) 2. Tengertan, tengerbiológia 200 Évenként (késve) Valamennyi ország 2—3 sor 3. Halászati biológia, ökológia, algák, rákok, puhatestűek, halak 1500 Félhavonként Észak- és Dél-Amerika, India, Japán, Olaszország 5—20 sor 4. Thallophyta és gerinctelenek összehasonlító fiziológiája, fejlődéstan 800 Havonta Franciaország, Belgium, Spanyolorsz., Szovjetunió, demokratikus országok 2—3 sor 5. Vízkémia, egészségügy, növény és állatkémia 200 Hetenként Európa, Amerika, Ázsia Rövid (3—4 sor) G. Általános és összefoglaló címszavak 500 Évenként Német nyelvterület, Európa, USA Címek 7. Ilalak, halászati biológia. 400 Kéthavonta Német, Szovjet, Angol, Kanada Terjedelmes 8. Vízkémia, szennyvizek 200 Negyedévenként Európa, Amerika 9. Halászati biológia, ichtiológia, rendszer, könyvök, ismeretterjesztő munkák 1500 Kéthotcnként Szovjetunió, Demokratikus országok, Franciaország, Afrika, Ázsia Rövid 2—3 sor 10. Halászati technológia 20 Kéthavonta Valamennyi földrész Közepes 11. Állatrendszertan, állatföldrajz, ökológia 1500 Évente (késve) Valamennyi földrész Csak címek 12. Állattan i ; ' — j Megszűnt 1944. Valamennyi földrész 3—4 sor A hazai limnológiai kutatásokhoz eddig is nagy segítséget nyújtottak egyes magyar nyelvű kiadványok. így elsősorban a Lóczy-féle Balatonmonográfia több kötete (1898—1920), Entz G. és Sebestyén 0. „A Balaton élete" c. tanulmánya (1940 és 1942). Bár ezek speciálisan balatoni vonatkozásúak, a tavi élet kérdéseivel általánosságban is foglalkoznak. Megemlítendő még Lampert K. munkája. (Entz Margit fordításában a Természettudományi Társulat kiadásában jelent meg, 1904.) Id. Entz Géza Lampert munkáját hazai adatokkal egészítette ki. Ezzel kapcsolatban a könyv előszavában Entz a következőket írja : „Magyar szempontból dicséretre méltó jóoldala Lampert művének, hogy hazai búváraink adatait is figyelembe vette : a hazai belvízi faunára vonatkozó adatok nagy része az eredeti német szövegben is megvan. Magától értetődik, hogy a magyar kiadásnak egyik feladata volt, hogy a hazánkra vonatkozó adatokat teljesebb mértékben vegye fel és ahol szükséges, élesebben emelje ki. Ezen, valamint néhány szükségesnek látszó megjegyzé-