Hidrológiai Közlöny 1958 (38. évfolyam)

2. szám - Oroszlány István: Vízgazdálkodás a medjerda völgyben (Tunisz)

122 Hidrológiai Közlöny 1958. 2. sz. Oroszlány I.: Vízgazdálkodás a Medjerda völgybenWasserbewirtschaftung im Medjerdah-Tal (Tunis) I. Oroszlány Der Verfasser beschreibt die wasserwirtschaftliehen Probleme an einem grossen Fluss in Tunesien, am Medjerdah und an dessen Einzugsgebiet, u. a. jene Verfahren, mit denen man auf allén Gebieten der WasserwirtscBaft eine einheitliehe Lösung der Wasserbewirtschaftung des Medjardah-Tales anstrebt. Eingehend behandelt er die Pláne für die Regelung der erosionsgefáhrliehen Oberfláohenabflüsse für die Bigolierungen zwecks Rüekhaltung der Niederschlagwágser, für die Bewaldungen, die Art der Lösung der Binnenwasserfrage, die Hochwasserschutzverfahren, die grossen Bauarbeiten zwecks Wasserspeicherung im Interesse von Bewásserung und Wasserversorgung, sowie die grossen Investitionen für die Sicherung der Bewásserungsmögliehkeiten. Auf Grund des Sehrifttums und seiner persönlichen Erfahrungen gibt er ein anscliauliehes Beispiel für die Lösung der verschiedenen Teilaufgaben als ein einheitliches Ganzes, alsó für die proportionale Durchführung der M eh rzweek- Wasserbewirtschaftung. Kessler Hubert : Aí örök éjszaka világában. (Kossuth kiadó 1957.) 180 oldal, 84 fénykép, Csiby Mihály 16 rajza, 5 térkép, 2 metszet. Ára 56 forint. Világszerte nagymértékben fellendült a barlangok kutatása. A Föld megismerésével foglalkozó expedíciós tudományoknak új hajtása van kibontakozóban ; a szpeleológia, amelynek tárgya a Föld szilárd kérgében kialakult természetes üregek, vagy üregrendszerek kutatása, célja ezeknek a legkülönbözőbb irányú tudományos vizsgálata, módszerei a természet- és történettudományok felhasznált eljárásain kívül már részben önállóak. A legutóbbi 10 évben hazánkban is nagy fejlődésnek indult a szpeleológia. A magyar barlangkutató gárda a barlangok feltárása és tudományos feldolgozása terén is jelentős eredményeket ért el. Ezekkel a hazai olvasóközönség már nagyobbrészt megismerkedett. Ezzel ellentétben a szpeleológia és a feltáró barlangkutatás külföldi eredményei kezdettől fogva mindezideig ismeretlenek maradtak hazánkban a nagyközönség számára. Szükségszerű volt tehát, hogy végre is olyan magyarnyelvű népszerű könyv lásson napvilágot, amely áthidalja az ezirányú ismereteknek szakadékát, éppen azért, mert e szakadék túlsó oldala bizony ködös homályba vész el. Efféle hídépítésre csakis Kessler Hubert vállalkozhatott, az a nagytudású barlang- és karsztkutató mérnökünk, aki úttörő kutatásaival a magyar szpeleológia karszthidrológiai ágát megalapozta és felépítette. A könyv a nagy ismeretanyagra és a barlangkutatás sokrétűségére való tekintettel meglehetősen mozaikszerű. Mint a szerző írja bevezetőjében : ,,E könyvben szeretném bemutatni a barlangok világát. Azzal a hatalmas tudományos és élményanyaggal, amelyet e földalatti birodalom az emberiség számára tartogat köteteket lehetne megtölteni. Ezért mondanivalóm nem lehet teljes és nem lehet rendszeres. Mindenből szeretnék valamit nyújtani. . ." Mindenekelőtt a barlangok jelentőségéről, valamint az alapfogalmakról tájékoztatja olvasóit Kessler Hubert, majd áttér a barlangkutatás sokezeréves történetére. A könyv értékét nagyban növeli azzal, hogy néhány szóval, — de igen sokatmondóan — bemutatja, hogyan történik a barlangok kutatása, milyen felszerelések szükségesek a bar langok eredményes és bizt onságos kutatásához. Itt adja át a szerző nagy gyakorlati tapasztalatát és tudását a most felnövő fiatal barlangkutató generációnak. Igen érdekes könyvének az a része, amelyben a barlangok lakóiról : az ősemberről, a barlangi medvéről, a denevérek életmódjáról és a földalatti búvópatakokban élő kisebb különleges állatokról ír. A könyv gerincét alkotja az a három nagy fejezet, amely a világ barlangóriásairól, a Karszt-hegység hatalmas földalatti vízrendszereiről és a világ legnagyobb jégbarlangjairól szól. Bár a könyvet a nagyközönség részére írta a szerző, ennek ellenére még a hidrológia, geológia és a karsztkutatás magyar szakemberei előtt is egész új világot tár fel. Maga is évtizedeken át járta a karsztok belsejét, — megismervén azok belső szerkezetének minden zegét-zugát — így ékesszólóan tudja megvilágítani a víz körforgalmának azt a speciális szakaszát, amely a mészkőhegységek belsejét hatja át. A karsztvíz-kutatás fontossága — mint ismeretes — az ipari és ivóvíz ellátással, valamint a bányavíz elleni küzdelemmel kapcsolatos, sokszor sorsdöntő problémák megoldásában rejlik. A karsztba bejutó víz mozgásának és tározódásának törvényszerűségeit csak akkor tudjuk igazán megérteni, ha megismerkedünk a karsztvízrendszerek térségében kialakult földalatti mederrendszerekkel, azaz a karsztos barlangrendszerekkel, amelyek a mozgó víz munkája következtében mintegy nyomjelzői a víz földalatti körforgalmának. Ezért kell felfigyelnie a hidrológia magyar szakembereinek Kessler Hubert új népszerű könyvére. A könyv befejező részében megismerkedhetünk a barlangkutatás eredményeinek egészen messzeágazó gyakorlati felhasználásával is, mint például a barlangok gyógyhatásával. A könyv/igen színes és rendkívül leköti az olvasó figyelmét, mert a szerző sok helyen azokról a saját élményeiről ad számot, amely a feltáró barlangkutatással mindig együtt jár. A Kossuth kiadó igen szép és gondos munkát végzett, amikor Kessler Hubert értékes új könyvét a magyar olvasóközönség kezébe adta. Maucha László