Hidrológiai Közlöny 1956 (36. évfolyam)

3. szám - Holly Ferenc: A jósvafői Vass Imre cseppkőbarlang

Ho

L

ly F.: A jósvafői Vass Imre cseppkőbanlang Hidrológiai Közlöny; 36. évf. 1956. 3. sz. 239 Ásvány és Földtani Tanszéke vezetőségének, különösképpen dr. Papp Ferencnek, aki lehetővé tette, hogy mint a Tanszék Tudományos Diákköre működhessünk. CTAJ1AKTHTOBA51 ÜEIHEPA HM. 11MPE BAtll B flOtUBAcDK 0. XOAU Pa3BcaoHnaji rpynna no pa.iBeAKe nemep Ka(|)eapbi jvuinepajiormi u reojiornn fiyAarieuiTCKoro noAiiTexmiHecKoro iiHCTHTyra, HammaH c JieTa 1954 ro/(a, npOBOflHT PA3BEAKY B ofwiacTii KapcTOBoro paüOHa B6JUI3II C. ArTEJIEK. B paiíOHe AOJIUHH PloiiiBa npoBOAiiJincb cpaBHiiTEJIBHBIE ÍICCJIEJJOBAHHH BOA IICTOMHIIKOB, B ripouecce KOTOpbIX AAA MHOrHX I1CTOHHIIKOB IHC-ICHHO 6blJ10 IIOKa3aHO, HTO OÄIIH 113 YIACTKOB II0A3eMH0ÍÍ laCTII, OTHOCFLMEÜCH K cncTeMe KapcroBbix BOA, iiMeer TAKIIE pa3Mepbi, MTO HCTOHHHK pacnojiaraer pyMeÜHOíí nemepoft. O cymecTBOBaHim 3TMX cncreM nemep AO cero BpeMemi MO)KHO ŐBIAO CAEAATB 3AKJNOHEMIE TOJIBICO NA OCHOBC reoMopcJjoaonmecKiix n niAporpa(J)HMecKn5c coo6pa>KeHHH. y OAHOrO 113 HCTOMHIIKOB KapCTOBOH BOAbl, T. e. y HCTOMHHKA B KHWTOXOHJI B LUOHE MECHNE 1954 r. nocjie KpyiiHoro rpo30Boro AO>KAH OTKpw.iacb IICTOMHIIKOBB^I (iaBOAKOBaa BopoHKa BC.ieACTBiie npopi.iBa BOAI>I BHCOKoro AABACHNH. 3TO HBJiemie noKa3aJio KYAA BNAAAIOT oőuuipHbie XOABI cnCTCMbi nemep, NOKAAAHHBIE B CNCTEME KapCTOBbix BOA MCTOMHIIKA. PeojionmecKoe nccaeAOBaHiie BOAocSopHoft naomaAii ne Aaao 6jiaronpnHTHoro PT3YABTATA co cneaeoAorimecKoii TOMKII 3PEHMH, Tai< KHK ŐOAbUiaH MaCTb HOBepXHOCTH COCTOHT 113 AOJlOMIITOBblX naacTOB. OanaKO, PE3YJIBTATBI anajui30B BOÁM noKasajiii, HTO B paÜOHt' 3T0M CHCTCMbl KapCTOBblX BOA FLOJIOMHT nrpaeT TOJibKO rioAmiHeHnyio pojib, 11 OAnoBpeMeimo 6biao AOKAAAHO, MTO HA NOBEPXHOCTU NEKOTOPOÜ BOAOcöopHOH njiomaaii co cne.neoAonmecKOií TOTKII speniin AOJiOMHT ne nrpaeT peiuaiomyio pojib. jjaaee Gbijio BblHBAeHO, MTO KOJIIIieCTBO paCTBOptíHHOrO Ii BOAC K1ICjiopoaa, a TaióKe npon3BeAeHiie cpeAHero pacxoAa U Kojieőamifl pacxoaa (T. e. npoii3BeAeHiie xapaKTepHbix pacxoAOB)— npn onTHMajibHWX ycaoBimx—HBJIHKJTCH CO cnejieojionmecKOií TOMKH 3pemiH pa3MepnbiMn BejuimiHaMii. 3HaqeHim KOJiimeciBa pacTBopenHoro KiiCJíopoAa, pacxoAa II H3MEHÉHHH pacxoAa AAH HCTOMHIII« B KIIUJTOXOHH 0KA3AAIICB BECBMA ßaaronpiiHTHbiMii. IlepBbifí yiacTOK iiOKasaiuiOH CUCTEMBI nemep ßbui BCKPMT Mepe3 NABOAKOBYK) BOPOHKY iiCTOMHHKa. B nemepe MOHCHO HAŐJNOAARB 5 reppac. K YCRAHOBJIEHNBIM AO nacTomuero BpeMemi nayMHWivi OCOŐCHHOCTHM nemepw MO>KHO OTHecTH OAHO KpyiiHOe no pa3MepaM 3epKaao cMemeiuifl, IlCTOMHIlKOBbie BOpOHKII, COAepMOLLUIC CBOGOAHbie niI30jniTbi, Aaaee MepHbie H KpiiBwe crajiaKTiiTbi. Mccjieaonaaocb niApocTaTiiMecKoe AaBJiemie BOA«, CKOiiiiBwefícfl B nemepe B pa3JiimHbie nepiiOAbi BpeMemi. CorjiacHi) NPOBEAEHHBIM AO cero BPEMEMI HaőiiLOAEMIHM, 06pa30BaHiie cucTeMbi nemep np0ii30iiui0 6e3 HaHOca, n TBepwe ii3BecTHHKa. Ceüiac npoii3BOAiiTCJt pa3BeAKa ocTa.ibubix yiiacTKOB cucTeMbi nemep. Die Tropfsteinhöhle Imre Vass in Jásvafő Von F. Holly Die Höhlehforsehergruppe des Lehrstuhles für Mineralogie und Geologie an der Technischen Universität zu Budapest nimmt seit dem Sommer 1954 im Karstgebiet um Aggtelek Forschungen vor. Es wurden in der Umgebung des Jósva-Tales vergleichende Quellenuntersuchungen angestellt und in deren Folge für mehrere Quellen auch zalilenmässig der Nachweis erbracht, dass ein Teil des ihr zugehörigen Karstwassergebietes begehbar sei, dass also der Quelle eine Bachhöhle angeschlossen sei. Auf das Bestehen derartiger Höhlensysteme konnte man bisher nur aus geomorphologischen und hydrographischen Anzeichen schliéssen. An einer Karstquelle, an der Quelle Kistohonya, hat sich im Juni 1954 nach einem heftigen Gewitterregen zufolge des Aufbruches von Druckwasser ein Ilochwasser-Quelltrichter geöffnet. Dieses Ereignis gab den Wink, an welchem Ort die weiten Gänge des im Karstwassergebiet der Quelle nachweisbaren Höhlensystems ihre Mündung haben. Die geologische Aufsehliessung zeitigte in höhlenkundlicher Hinsicht ungünstige Anzeichen, da die oberflächennahen Schichten zum Teil aus Dolomit bestehen. Das Ergebnis der Wasseranalyse liess aber die Folgerung zu, dass im Raum dieses Karst•wassersystems dem Dolomit nur eine untergeordnete Rolle zukomme und brachte den Kachweis, dass Dolomitvorkommen an der Oberfläche eines Abgflussgebietes in speläologischer Hinsicht nicht ausschlaggebend seien. Dagegen ergaben sich — unter optimalen Verhältnissen — der Sauerstoffgehalt des Wassers, sowie das Produkt der durchschnittlichen Ergiebigkeit und des Ausmasses der Durchflussschwankungen, d. h. die sogenannte Produktergiebigkeit als in speläologischcr Hinsicht massgebende Werte. Sauerstoffgehalt, Ergiebigkeit und Ausschlag der Wassermengenschwankungen lagen für die Quelle Kistohonya äusserst günstig. Der erste Abschnitt des theoretisch nachgewiesenen