Hidrológiai Közlöny 1953 (33. évfolyam)

3-4. szám - Kivonatok

Orosz kivonatok COCTOHHHH, cJieAOBaTe^bHO, oMiimaeMbie STIIMII O M II C T­II bl M II C O O p y >K e H II H M II ISOflbl HeJlb3H CmiTaTb OMII­mcHHUMH. 3TO HBjieHiie BOSFLEIÍCTBYEX Taime 11 Ha BOAH 03. Banaron. OieAOBaTejibiio, ecjin name ílpafliiTeJibCTBO B óyAyu;eM Bbmecer nocTaHOBJieHiie o. anamne^bHOM yBenme­HHH Miiaia TpyflHimixcn, orabixaiomiix BO BPEMH ce30Ha B rtoMax oTflbixa Ha BaJiaTOHC, TorAa B 06H3aTe.ribH0M nopHA­Ke Heo6xo«iiMo npiiHHTb cooTBercTByiomiie MeponpiiHTiiH B HeJinx HaAJiencamero OMiimeHiiH yBejiiiMimaiomerocH KOJIH­MeCTBa ÖblTOBblX CTOMHBLX BOA. ABTOpbl, Ha OCHOBe npoBefleH­Hbix iiccjieflOBaHiiií, ripeAJiaraiOT, MTO coBepuieiiHyio 6 II o­jioriiiecKyio o M H C T K y HeoöxoAiiMo AonoJiHiiTb ii3-3a 3aMefl^eHim 3Tpoij)ii3amiii 03. BajiaTOH eme II nocjie­flyiomeH OMHCTKOH riyTeM BKJnoneHiiH B ciiOTeMy npyAOB C pa3BepHyTbIM pblÖHblM X03HHCTB0M. KOHTPOJlb PA3MEPOB /JAMB C OCOBBIM BHM­MAHMEM HA MX HACbllHEHHOCTb BO^Ofl MIIK-TIOIII CaJiaii B CTarbe paccMaTpiiBaioTcn pyKOBOAHmne npiiHUinibi AJiH ocvmeciuJiemiH npoBOAHMbix B öJiiiwaifrueM 6y«ymeM KpynHWX paőor no yKpenjieHiiio AaMö, npii noMomu KOTO­pbix B03M0>KH0 KOHTpOJlIipOBaTb Iipoi})lIJlb IIMeiOIUIIXCH flaiHŐ, II IIMeeTCfl B03M0>KH0CTb C03«aTb SKOHOMimeCKII BblIOAHblií Iipo^MJIb. CpeflII $aKT0P0B, BpeflHO BJIIIHIOmiIX na yCTOÍÍ­MIBOCTB nuoriiH, B CTaTbe KpaTKO paccMaTpiiBaioTcn cABuraio­mee AeiíCTBiie ropii30HTajibHbix cocTaBJiniomiix /laijjreHiiH BOÁM, iipnőoH, poJib rpynTa c HH3KHM 3HaieHiieM AonycKae­MOI'O AaBnemiH ii, nanoHeu, Bbiöop eooTBeTCTByiomero 3anaca BHCOTH. J^ajiee, B craTbe KpirriiMecKii pa36npaercH npaKTiii<a, KOTOpaa npn KOHTpoJie HacbimeHHOcni BOAOH öepeT 3a OCHOBY AEÜCTBIITEJIBHYIO AJIH 3EMJIHHBIX AaMö — KPHByio (jHiJibTpauiin, HECMOTPN Ha TO, MTO AaMöbi noAsep­HCEHBI AettcTBino BOAHHMX \iacc Tonbico B REMEHIIE neöojib­mnx nepnoAOB BpeiweHii. npeAnoJiaran, MTO niAporpatJ) naBOAKa HMeeT (j)op;\iy cnnycoiiAbi, Aajiee, MTO rpyHT 5IBJIFLETOI BOAOHenpoHimaeMbiM H ABiiHíemie rpymoBbix BOA — JiaMii­iiapHbiM, aBTop BHBOAIIT (c ncn0Jib30BaHiieM 3AK0HA JHapcn) ypaBHeHiie AenpecciiOHHOü JIHHHH, o6pa3oBaBuieiícfl BCJICA­CTBiie AeöcTBHH THAporpaiJia naBOAKa BMCOTOÍÍ h B TeHernie nepiioAa BpeMeHii T Ha AaMöe c yrjioM HaKJioHa a — BO BpeMH MaKCnMyMa ii cnaAa naBOAKa. B nejinx ocymeciBJieHHH fiiiicrpeHiiiero KOHTPOJIH cosAaismeroctt nojiowewm, B craTbe npiiBOAHTCH HOMorpaMMa, npn noMomn KOTopoií HMeeTCH 1103M0>KH0CTb ÖblCTpo OnpeAeJIIITb HeCKOJIbKO XapaKTepHblX roieK KpiiBbix, a TaKwe HX oniöaiomyio, — KaK JIIIHIIIO Aenpecciiii. Ha OCHOBC AaHHbix naBOAKOB na flynae 3a nocJieAHiie 40 jier aBTop noKa3biBaer, MTO Me>KAy AamiHM ypoBHeM CTOHHHH II HaiiöoJibineii np0A0Ji>KHTe;ibH0CTbi0 naBOAKOBOH BO.iHbi, npeBbiiuaiomeH STOT ypoBeHb, BO3MOH<HO ycraHOBHTb OTHOCH'rejibHyK) 3aBiiciiMocTb. TaKiiM oöpa­3OM, (|)iirypnpyioiniie B iicnonb3yeMoM METOAE BeJiiiniHU T H h Moryx Gwrb jien<O onpeAeJienbi. ABTOP npeA^araeT, HTO paAii rioBbiuieHHíi 6e3onacHocTii npw KOHi pojie iicoOxo­AIIMO yHIITblBaTb K03(jj(})HmieHT (})HJlbTpamiH IIOpHAKa I< = 10" 3 CM/eeK. J^ajiee, aBTop yi<a3biBaeT, MTO K03([><})imiieHT 3anaca ripo^nocTH IWOTIIH ii3-3a Hajmmm pa3JinHHbix Ha­rpy30K IieJIb3H Bbipa3HTb OAHIIM eAHHCTBeHHbIM MHCHOM. HaKOiien, aBTop BMBOAHT aHaJionmiibi.M c npeAbiAyutiiMn MeTOAaMii oöpa3oM ypauHCHiie JIHHHH Aenpeccmi, Bbi3Ban­HOÍÍ ypoBHeM CIOHIIIIH C IIOCTOHIIHOií BbICOTOH ll II IipOAOJI­>KHTeAbHOCTbIO T. BJ1MHHHE IBJ11030BAHHH PEK HA CYFLO­XOFLCTBO 4> e p e H U LU H JIJI II H r npn uiJiioaoBaHiiM pei< IIOA BJiiiHiineM noAnopa d<opoCTb re iieniiH BOAH naAaeT, BCJieACTBiie wero cyAoxoACTBo CTa­HOBIITCH eme öoJiee 3KOHOMHMM. ECJIII MomHocTb ABiira­Tejieii cyAOB upiin>rri. 3a nocTosinnyio eAiiHHqy, rorAa pacxoA ropioiero öyAeT 3aBiiceTb TOJIBKO OT TOIO BpeMeHH, KOTopoe iieoőxoAiiMo A.IH IIOKPUTIIJI HeKOToporo AaHnoro nyTH. FLJIA noKpbirim HeKOToporo nyni B Ty h o6pa™yio CTOpOHy B CTOIMCii BOAe HeOÖXOAHMO Menbiue BpeMeHH, 4EM B pene. Pa3H0CTb Me>KAy BpeMeHeM njiaBaHiw BBepx no TeueHiiio II BPEMEHEM NJIABAMIÍI B CTOJMEIT BOAE GoJibuie, MOM PA3H0CTB ME>KAY BPEMEHEM NNABAHIIJI B CROHIEÖ BOAE ii BpeMeHeM anaBaHim BHH3 no TeweHiiio. Pa3H0CTb BpeMeHH, Heo6xoA»MoM AJIH njiaBaHHH B Ty II oőparayio CTopoHy B pei<e II croHMeü BOAe, ANAMITEJIBHA TORAA, KOI'AA OTHOCII­rejibHan CKOPOCTB CYAHA He HA MHOTO Bbiuie CKOPOCTIITE^eHiia BOAH, H TorAa neBeJiiiKa, KorAa oxnociiTejibHaH CKopoerb CYAHA 3HANITEJIBHO Bbime CKopocrn TE^EHIIH BOAI>I. npn 3T0M, eCAII BCJieACTBIie UIJIH)30BaHIIH CHII3IITCH CKOpOCTb TEQEMIH BOAH, Toi'Aa SKOHOMHH neoöxoAHMOBoro BpeMemi HJiaBaHiia, BbinrpiiBaeMaH OT wjno30BaHiiH, npn fiojibiueü BOAHOCTII (T. e. KOi'Aa II CKopoCTb REMEHIW Bbiuie) HB­JIHETCA SoJibineií, a B CJiywae MeHbmeií BOAHOCTII — MeHb­uieii. B eooTBeTCTBiie c BBIMECKA3AHHBIM B cxiyMae uiflio3o­B3HIIH pei< 3K0H0MIIH R0PK)4ER0 BO BpeMH ÖOJIbHieH BOAHOCTII iioJiyyaeTCH SójibuiaH, MeM B qjiyMae MeHbiueií BOAHOCTII. B cJiyMae coopyweHHH B03Jie rop. BnuierpaA iuiOTiinbi noJiymiTCH 3KOHOMIIH i opio^eio npn imaBaHiiii B Ty.n oőpaT­Hyio CTopoHy paBHan OK. 12%. B cjiyiae MaJibix pen neKOTopyio ponb nrpaeT Tan>Ke II yBenH^eHiie rjiyöiiHbi, T. K. CHii>KeHiie conpoTiiBneHiiH OT 3BeJiiweHiiH iJiyGmibi 3Aecb Mower öbiTb SHamiTeJibiibiM. IITO HMeeT ocoőoe 3HaieHiie Ha nepeKaTHbix yMacTKax, rfle yc lie3aeT ne TOJibKO nepeKar, HO yMeHbuiaercfl raiOKe II conpoTHB^eHiie 6yKCiipoBaHino n TaniiM 0Őpa30M coBMecTHo c 3TIIM cHiiwaeTCH TaK>i<e II 3HaieHne conpoTiiBJieHiui, a B cJieACTBiie qero öyAer BO3MO>K+IO jiymue ncii0Jib30BaTb TflroByio ciiJiy öyKCiipoB. HaKoneu, cjie, :;yeT oTMermb, HTO BCJieACTBiie yBeiiime­Hiia i'JiySiiHbi BO BCEM nonepeMHOM ceneHim (IIOA BJiiiíiHiieM IIIJII030BaHII>l), CyAHO MOH<eT BblÖpaTb HHHIIIO c MeHbUIIIM rAyöiiHHbiM coiipoTHB^eHiieM, neM y {jiapBarepa, n Jie­warnyio 6mi>Ke i< Bepery, MTO Aaer AonoJiHiiTejibHyio 3i<o­HOMIIIO BpeMeHii peöca, a Ha H3BHJIHHax, CJieAyn no KpaTMaii­meMy nyrii, MOWHO SyAeT AoöjrrbCH Tai<>i<e ii neKoroporo coKpameHiifl nyni. CJ'I CAOBaTC-TbUO, MO>KHO yCTaHOBlITb, HTO UIJ1I030­BaHiie B iiHTepecax cyAoxoACTBa AaeT npenMymecTBa H na TaKiix ywacTKax, rAe n B HacTOHinee BpeMH HMeioTCH yAOB­.ieTBopmeJibiihie yc/ioBiisi nnn CYAOXOACTBA. HOSTOMV II C TOHKII 3peHiiH cyAoxoACTBa cJieAyeT c paAocTbio npiiBercTBO­BaTb crpoirreJibCTBO iujH03a B03^e rop. BnuierpaA. HEQKOJIbKO CJIOB O CBPOCAX JlMBHEBblX BOfl J1 a ii o in <t> H H a JI ii C6poCHbje coopy>KeHiiH AiiBHeBbix BOA CJiywaT AAH oöecneMeHiw HaAJie>Kamiix XO3hhCTBeHHbix BbiroA. C TOIKII 3peHiiH BOAonpueMHiiKa ÍIBAHÉTCH BO Bcex oTHomeHiwx BpeAHbiM, T. K. iioAaeT B Hero AonoJiHiiTejibHoe KOAIIICCTBO n^a. JlnBneBbie BOÁM coAepnor Bee KOJIIIHCCTBO CTei<aiomiix B OAHO II TO >tce BpeMH CTOMHHX BOA. CneAOBarejibHO, LIC.\I ooJibine — no cpaBHeHino K KOJiimecTBy CTOMHIJX BOA — KOJiimecTBO cöpocHbix BOAjTOjeM QoJibuie őyAer n KOJiimecrBo CTOMHHX BOA, ripoxoAHLuiix Mepe3 cöpocHbie coopy»<eHiiH. OnacHee Bcero 0Tpa>i<aeTCH paőoTa cöpoca na BOAonpueM­HHK, ecjin 0o^ee-Meftee cnJibiibiíi jiHBeHb HACTYNAET rioc^e npoAOJ7>KU'rejihHoro CTOHHHH mi3Koro ypormn, T. K. HeőoJib­moe KOJIyMecTBo BOABI BOAonpneMiiHKa n 6e3 aroro ciiJibiio Harpy»ceHo. BBIWY Toro, MTO SOABMAA nacTb MaTepnanoB, BbiHeceHHbix jiiiBHeBbiMii BOAaMn H3 KaHaua, n^aBaeT Ha noBepxHocTii, TO nepeA cöpocoM nenecoo6pa3Ho coopyAHTb ycTpoöCTBO ajih yAaJieHHH naaBaiomiix Ha n0BepxH0CTii MaTepiianoB, ripennTCTByiomee HenoepeACTBeHHOMy nona­AaHiuo 3TIIX MaTepnaAOB B BOAonpiieMHiiK, HANPABAHH nx K ycTpoiicnsy no OMHCTKC CTOMHHX BOA. TaKHM 06pa30M CTaHer B03M0>i<HbiM n36ernyTb iieoöxoAHMocTii npiíMCHeHim OTCTOHHIIKa JIIIBHeBblX BOA. BOAOCÖPOC HeOÖXOAHMO coopy­AHTb T3KIIM 0Öpa30M, MTOÖbl OH HaMaJI AeÖCTBOBaTb JHIUIb B TCM oAyMae, ecjin SyAer AOCTIII Hyra onpeAeneHHaa crenem. pa3öai!JieHii;i. B Kanajie co CTOKOM neöoJibiuoro KOAimecrBa OMIICTHblX BOA HCJIb3H CTpOIlTb BOAOCÖpOC C OTMeTKOH 1'PCŐHSI HHH<E 30 CM, cJiCAOBarejiLiio Tai<oii icanan MO>KCT fín-rb jiiiiub ceiiepaTHofí CHCTeMbi. Xachpriifung der Abmessungen von Hochwasserschutz­(liiniinpn, mit besonderer Rücksicht auf die DurchnasHung Miklós Szalay lm Interesse der zukünftigen weitumfassenden Hoch­wasserdeichverfestigungsarbeiten macht die Abhandlung einige Richtlinien bekannt, mit denen die gegenwártigen Deichprofile nachzuprüfen und ein neues wirtschaft­liches Profil auszubilden sind. Von den Faktorén, die

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents