Hidrológiai Közlöny 1947 (27. évfolyam)

5-8. szám - ÉRTEKEZÉSEK - JUGOVICS LAJOS: A torjai Büdöshegy hidrogeológiai viszonyai

XXVI1. évf4 mi- S-s. szám. IllUROLOGIAl KÖZLÖNY 101 x I c) formules ten&nt exactement compte de la formation du plan d'eau (en premier lieu la formule de Krey); (Z) formules empiriques (formules de Rehbock). L'étude démontre qu'il existe un rapport étroit^entre ces formules et eherche á. const&ter et expliquer le fait, prouvé d'-ailleurs, par les expériences á savoirqu'aprés étre arrivé au bout des calculs, les écarts s'étant présentés entre ces derniers exprimés en sont égaux. La partié I de l'étude donne, pour étre complet un apergu sur les formules susmentionnées. Dans la partié II l'auteur, départ de la formule de Krey (7) et, en introduisant certaines transformations et -en se servant de quelques négligeances qu'il a faites judicieusement — dont le maximum d'erreur est verifié par lui — déduit la formule d'Aubuisson (34). En continuant la transformation de la formule obtenue, il arrive á- d'autres' (12, 15) étant en relation étroite avec la formule empirique de Rehbock (52). C'est la structure des formules qui est, en général, identique. II n'y existe que de faibles différences d'interprétation dans les éléments. Pour ce qui est des constantes multiplicatrices figurant dans formules, on constate des écarts plus importants numériques, Cest par elle que l'auteur explique les relatives divergences approximativement les mémes qu'on obtient en se servant des diverses formules pour le mérne exemple. , X > EXPLOITATION DES FORCES. HYDROÉLECTRIQUES DANS LA SUISSE. Par E. MOSONYI,»Deur. és sc. techn. [Texte hongrois avec figures et tableauxp. 57.1 D. Q. 620.921494) Le développement excep.tionnellement rapidé de raménagement et de l'utilisatiorí

1 des_ forces hydrq>électriques de la Suisse (fig. 1), dóit étre attribué, en premier lieu aux faits suivánts: A) Aux grandes chutes des cours d'eau; B] oru débit régulier des eaux d ű á l'eff&t exercé Sóit par les glaciers, sóit par fes'grahds lacs sur la capacité d'em'magasinement; • C) au manque presque absolü de combustibles; D] á l'essor puissant de l'industrie nationale. L'auteur traite ces auestions en détail en portant une attention specidle, surtout, á l'utilisation des chutes de \moindre importönce, étant donné qu'au point de vue de la Hongríe c'est uniquement cette partié du probléme qui intéresSe les milieux compétents du pavs et facilite festimation et l'évaluation des disponibilités en Hongrie des forces hydroélectriques. Les tableaux I, II, et III font ressortir l'évolution de l'utilisation des forces hydroélectriques et la répartition de l'énergie produite. Au point de vue de la Hongrie, on dóit attirer, l'attention surtout au röle considéfable ioué,dans la production de l'énergie, par des usines suisses utilisant les faibles chutes. La figure 2 démontre le totál de ' l'énergie produite par les usines exploitant une chute inférieur á une .chute determinée. Dans le cas oü nous fixons la limité supérieure de la „faible chute" á 15 métres, la figure démontre que les usines de la Suisse exploit a"n t des faibles chutes ont fourni en 193 7, les 27.4% (= 2879 -millión? de kWh) de la produ.'ction totale de l'énergie électrique du pays. En vue de'caractériser, au point de vue de l'utilisation des_ forces hydroélectriques, lei régime des cours d'eau de la Suissej l'auteur examine les rapports süivants: 1. Le rapport existant entre les moyennes de débit de 50% de durée et les moyennes de débit de 95% de durée „<*" (fig. 3); 2. la proportion existant entre les débits de 50% de dúrée et le minimum des débits s'étant présenté ,,

a\" \ { 3. la proportion existant ^entre le maximum et le ~ I minimum des débits „/?" (fig. 4). La variation de^ces trois vpleurs (tableau V) permet d'expminer l'effet compensateur exercé par les grands lacs et la capacité d'emmagasinement des riviéres sur le régime de l'écoulement\des cours d'eau. L'auteur fait, cJans ce domaine, des comparaisons en ce qui concerne • ies conditions spéciales de la Hongrie. Sur Ja base de l'exanien précité, —• tout en prenant en considération la diminution 'des ressources naturelles' de chqrbon, d'une part, et le développement de l'industrie hangroise, d'autre part, on peut constater que les disponibilités d'énergie hydroélectrique de la'Hongrie ne sont pas tellement réduites que l'opinion publique ne le pense. L'exploitation de l'énergie du DANUBE, de la TISZA et des autres riviéres de moindre importance,_ comparaison faite, mérne avec lés usines de la Suisse paraít réalisable et économique. En terminant son étude, l'auteur démontre que l'exploitatión économidue des forces hydrauliques dans la Suisse —au point de vue des ressources naturelles du pays — est basée sur des principes trés sages. Le calcul des 1 frais de production s'effectue en adoptant un taux d'intérét trés réduit et une durée d'amortissefnent du capital. trés longue. II y a lieu de noter que l'exploitation des forces hydroélectriques en Hongrie aurait un avantage inestimable, á_savoir que la canalisation projetée des rivi- \ eres contribuerait également á desservir les exigences des irrigation* et de la navigation. De ce fait, les fráis de la réalisation des ouvrages susceptibles de retenir les eaux se repartiraient entre ces trois s/phéres d'intér|ts. ' , fnfin, l'auteur exprime -ses remerciements aux ingénieurs et autres experts du bon et cordial accueil qu'ils ont lui r'éservé au cours de son voyage d'études fait au mois de septembre tout en lui facilitant d'une part les visites des usines achevées ou en cours de constructjon et en lui témoignant la plus grandé prévenance quand il s'agissait de l'étude des diverses questions se rappor, tant á l'utilisation des forces hydrauliques. THE WATER LEVEL OF LAKÉ BALATON IN 1947. By S. LÁNG, D. Sc. (Hungárián text on JD. 64.) s D. C. 55Í.481 (439.11) ' During the 30 years' existence of the Hydrological Section thre has not been simllar high water level on Laké Balaton. The level of the laké culminated on April 12nd, whend the gauge of Siófok showed 155 cm, that is 75 ccn more than the average level of ma'ny decades. The great rise of water level is due to two r e a s o íj s. One is thpt the Sió Canal which has to drain off the surplus water of the laké does not operate because of damages suffered in the 2nd World War. The reconstruction of its sluices and the extension of the cqnal section is goirfg on at a quick pace. The second cause of the rise of water level is / the extreme amount of precipitation in the winfe" of 1946/47. The seasons of spring, summer and autumn of 194<5 have C