Hidrológiai Közlöny 1946 (26. évfolyam)

Földvári Aladár dr.: A kassai Lajos forrás hidrogeológiája

70 Földvári Aladár dr. vízbő források törnek fel. Nyilvánvaló, hogy itt a dolomitban tárolt víz szintjét a völgy bevágása elérte és így az források alakjában a felszínre juthat. Ez a víz nem tartalmaz C0

2 és H

2S gázt. A Lajos forrás területén ez a víztartalmú dolomit csak a felszín alatt van meg. A Lajos forrástól nyugatra 400 m-re, a pleisztocén terrasz keleti meredek falában azonban a felszínen is megjelenik. E dolomit falnak északkelet-délnyugati vetődés mentén leszakadt folytatása található a Lajos forrás feltörési helye alatt. Kétségtelen, hogy a víz feltörésében a szárazvölgyi részletpikkely áttolódási síkja szerepet játszik. Erre mutat az is, hogy a Várhegy délnyugati oldalán, a Kassa-ka vecsányi szekérút mellett, az áttolódás mentén a dolomit elporlódott, dolomit homokká lett. Teljesen hasonló ez az átalakulás a budapesti hévforrások okozta dolomit elporlódásához. Azonkívül ugyanitt egy régi forrás feltörési helye és mésztufa lerakodása is megtalálható. Ez, a pleisztocén terrasz feletti magas helyzete és' az azonos áttolódási sík menti elhelyezkedése alapján nem lehet más, mint a Lajos forrás pleisztocénkori elődjének feltörési helye. A Lajos forrás vizének a dolomitból való származását mutatja a víz vegyi összetétele is, a vízben Dr. Emszt Kálmán kísérletügy i főigazgató elemzése szerint uralkodik a kalcium és magnézium hidrokarbonát. I. Táblázat: Lajos forrás. Monoki patak völgyében lévő forrás. Elemző Dr. Emszt Kálmán Elemző Földváriné, dr. Vogl Mária, Na 0.3352 g/L 0.0074 g/L K 0.0285 g/L ny. Ca 0.2964 g/L 0.0027 g/L Mg 0.1233 g/L 0.0004 g/L HCO, 1.5815 g/L 0.0298 g/L H

2SiÖ, 0.0195 g/L 0.0660 g/L '2 2.3844 g/L 0.1063 g/L össz. oldhatatlan r. 2.9845 g/L 0.1090 g/L H

2S 0.0114 g/L ny. C0

2 2.2252 g/L Hőmérséklet 13.1° C 9.2° C Ca/Mg 2.404 6.75 II. táblázat. Kassa környéki dolomitok vegyi összetétele súly ®/o-ban Elemző: Csajághy Gábor. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ca 22.14 22.66 20.54 22.63 22.52 22.75 Mg 12.84 12.61 11.90 12.41 12.24 12.39 Ca/Mg 1.764 1.797 1.729 1.823 1.840 1.837 1. Biela szkala nagy déli gerincének nyergétől északra. 2. Repi őrház gerincét keletről határoló völgy torkolata. 3. Kavecsánytól délkeletre 380 m dombtető. 4. Kassa-kavecsányi szekérút mentén