Hidrológiai Közlöny 1943 (23. évfolyam)
Dr. Papp Szilárd: Mészre aggressziv szénsav tartalmú vizek és azok előfordulása
34 Dr. Pa.pp Szilárd. kisebb mennyiségben állandó keménységet okozó kalcium és magnéziumsók is jelen vannak. Ezeknek a sóknak a jelenléte a K egyensúlyi állandó értékére bírnak bizonyos mértékű befolyással, mivel a CaCO a oldhatóságát változtatják meg. Ha az 1 egyenletből a K egyensúlyit állandó értékét kifejezzük [kalciumkarbonát] . [széndioxid] [kalcíumhidrokarbonát] azt találjuk, hogy az azonos ionú állandó keménységet okozó sók a CaC0 3 oldhatóságának csökkentése által K értékét is csökkentik, ami viszont a tartozékos szénsav növekedésével jár, mivel K az egyenlet nevezőjében szerepel. Ezért állandó keménységet is tartamazó vizek több tartozékos szénsavat igényelnek a számítottnál. A növekedés azonban különösen kemény vizekben, melyek inkább szoktak állandó keménységet előidéző sókat is tartalmazni, az amúgyis jelentékeny mennyiségű tartozékos szénsavhoz viszonyítva jelentéktelen. A vízelőfordulásokban mindig jelien lévő idegen ionú sók pedig többnyire növelőleg hatnak a CaC0 3 •oldhatóságára, melyek az azonos ionú sóknak a CaC0 3-ra gyakorolt oldhatóság csökkentését ellensúlyozhatják. Ezért a 4 egyenlettel számított tartozékos szénsav értékek állandó keménységet okozó sók jelenlétében is csekély kivételtől eltekintve gyakorlati szempontból használhatók. A tartozékos szénsav hosszadalmas számításainak elkerülése vé^ gett azokat az 1—50 változó keménységű és 5—20 C° hőmérsékletű vizekre vonatkozóan a 4 egyenlet segítségével kiszámítottam és táblázatban foglaltam össze (2). A táblázatból megállapítható, hogy kb. 5 német keménységi fokig a vizeknek gyakorlati értelembe véve tartozékos szénsavtartamuk nincs, mivel a kiszámított értékek mind 1 mg/l alatt maradnak. Ebhől viszont következik, hogy az 5 és annál lágyabb szabad szénsavtartalmú vizek valamennyien kivétel nékül mészre aggresszívek, mivel CaC0 3-ot képesek oldani, hiszen tartozékos szénsavtartalmuk elhanyagolható csekély. A táblázatból kitűnik, hogy a hőmérséklet nagy befolyással van a tartozékos szénsav mennyiségére, különösen keményebb vizekben. Ezért az ilyen vizek vizsgálata alkalmával a víz hőmérsékletének megállapítására nagy súly helyezendő, mely az irodalomban kellőképen kiemelve nincs, és a tartozékos szénsavat feltüntető táblázatok is csak 17 C° hőmérsékletű vizekre vonatkoznak. A tartozékos szénsav érékek a változó keménység (Ca/HC0 3/ s) növekedésével rohamosan emelkednek, annyira, hogy a kemény vizek (40—50 nkf.) tartozékos szénsav tartalmai a lágyabb vizek (5—iO
