Hidrológiai Közlöny 1942 (22. évfolyam)

Vitális Sándor dr.: Egy magyar falu ivóvízellátása

Egy magyar falu ivóvízellátása 331 A térképre rátekintve azonnal megállapíthatjuk, hogy Kisterenyén összesen nyolc víztartó réteg, illetve szint van. Természetesen a napszínen lévő, vagy vékony fedőréteggel letakart víztartóból nem nyerhetünk elegendő, illetve jó ivóvizet. Ellenben a Tarján patak vagy Zagyva folyó völgyében legtöbb helyen a vízzáró agyaggal lefedett víztartókat kisebb-nagyobb mélységben kúttal, vagy fúrással feltárhatjuk. Nagyon messzire vezetne részletesen megvilágítani a környék földtani és hegyszerkezeti viszonyait s ezért csak utalok, akit bővebben érdekel, Noszky (4, 5, 6.) és Sehr éter (7.) munkáira. Kisterenye mély altalajáról nagyon részletes adataink vannak a szénbányászat és ezzel kapcsolatosan lemélyített kutató fúrások révén. A környék hegyszerkezetéről és víztartó rétegeiről áttekintő képet kapunk a 8. ábrán bemutatott földtani szelvényről. DNy. -L ÉK. 8. ábra. Vázlatos földtani szelvény ÉK-DNy irányban Kisterenye község területéről. (Jelmagyarázó mint a 7. ábránál.) A mélységbeli víztartók elhelyezkedéséről, vastagságáról jó képet ad a 9. ábrán bemutatott 1. sz. vízkutató fúrás földtani szelvénye. Megjegyzem, hogy ez a szelvény a távolabbi környék, sőt nagyjában az egész salgótarjáni szénmedence földtani szelvényét tárja elénk. Szükségesnek tartom kiemelni, hogy a kisterenyei 1. sz. vízkutató fúrásban a mélyebb miocén és oligocén korú víztartók országunkban ezideig egyedülálló kitűnő gyógyvizet tartalmaznak. (8.) A bemutatott hidrogeológiai vázlatban dióhéjban megpróbáltam érzékeltetni Kisterenye község és környékének víztartó rétegeit, azok hegyszerkezeti, mélységbeli stb. elhelyezkedését. Nyilvánvaló a hidrogeológiai képből, hogy a község ivóvízellátása, tekintve, hogy a rendelkezésre álló felszíni vizek: a Tarján patak és Zagyva folyó vize szennyezettsége miatt nem jöhet számításba, legolcsóbban és legkönynyebben a Tarján patak mentén elhelyezkedő bolocén-pleisztocén kavics és homok víztartók vizének felhasználásából — feltárásából old-