Hidrológiai Közlöny 1941 (21. évfolyam)

Vigh Gyula dr.: Új hőforrások feltárása a Rákostorok vonalában

Die Karstwasser Transdanubiens u. ihre Erscfiliessungsmögliclikeit in Budapest 269 vor, obwohl die Kenntniss der Temperaturverhältnisse auch für die Praxis nicht ohne Bedeutung wäre. Gewisse Angaben die Temperatur des Karstwassers betreffend befinden sich in den Berichten von V. Zsigmondy (75), L. Lóczy sen. (35), M. Pálfy (42, 43), H. Horusitzky (18), Schréter—Rozlozsnik

—Roth (45), /. Faller (8), über ständige und regelmässige Beobachtungen ist aber nichts bekannt. Die äussere Lufttemperatur hat nach dem biesherigen Kenntnissen keinen Einfluss auf die Temperatur des Karstwassers. Am gleichen Ort, in kürzeren Zeitabständen im Laufe eines Jahres wiederholte Messungen haben stets die gleichen Temperaturwerte geliefert. An jenen Stellen, wo eine Quelle höhere Temperatur besitzt, als es durch die entsprechende geothermische Stufe begründet wäre (z. B. die Thermen von Budapest, die Quellen in Tatatóváros, das Wasser in Héviz, Harkány u. s. w.), kann man mit Bestimmtheit annehmen, dass sich ihrem Wasser aus grösserer Tiefe heraufsteigendes Wasser beimischt. In Kenntnis des Karstwasserhorizontes, der geothermischen Stufe, kann aus der Wassertemperatur auch auf das Mischungsverhältnis gefolgert werden. Nach bergmännischer Wahrnehmung verrät sich die Nähe des Karstwasser auch durch die Temperatur der Gesteine und der Luft, die untei dem Einflüsse des Wassers niedriger ist, als an anderen Stellen der gleichen Tiefenlage. Karstwasser-Temperaturen

: Budapest und Umgebung: Lukácsbad, Quellen des Mühlteiches 24.5° C Messung des Verfassers Kaiserbad, Türkenquelle 27.0° C Messung des Verfassers Árpád-Quelle in Óbuda 19.5° C Messung des Verfassers Quellen des Römerbades 22.0° C Messung des Verfassers Ürömi-Berg 15.2° C Messung von H. Horusitzky. Solymár-Schacht 14.0° C Messung des Verfassers Pilisvörösvár 14.0° C Messung des Verfassers Esztergom: St. Stefan-Quelle 29.0° C Dunaalmás: Langyos-Quelle 23.5° C Tatabánya 14.5° C Vértes: Lipa-Brunnen 9.5° C T. Gedeon, 20. 8. 1930. Luft: 23. 5° C. Gánt: Wasserschacht 11.0° C T. Gedeon, 18. IX. 1930. Luft: 12. 4° C. Petrecséri-Brunnen 16.5° C T. Gedeon, 18. IX. 1930. Luft: 12. 4° C. Alcsut 15.0° C Oroszlány 8.0° C Bodajk 10.7° C Csór 18.0° C Tokod: Nagyüreg im Grundstollen 19.0° C Wilhelm-Schacht, Gesenke Nr. III. 6. Stock 18.5° C