Hidrológiai Közlöny 1940 (20. évfolyam)

VI. FEJEZET: Az esővíz - Lászlóffy Woldemár dr.: A Duna Budapestnél

35. ábra: Árvíztáblák a II. ker., Döbrentei-utca 15. számú házon. Az alsó az 1775-i árviz egyetlen fennmaradt emléktáblája. A felső tábla az 1838-i árviz borzalmas arányait szemlélteti. Hochwassermarken am Hause Ii. Bezirk, Döbrentei-utca Nr. 15. Die untere ist die einzige Gedenktafel des Hochwassers 1775, die erhalten blieb. Die obere Tafel »ibt uns über die gewaltigen Massen des Hochwassers im Jahre 1838 ein Bild. 36. ábra: Az 1775. évi árvíz latin, magyar és német nyelvű L-mléktáblája a Döbrentei-utca 15. számú házon. Die Tafel des Hochwassers 1775 in lateinischer, ungarischer und deutscher Sprache am selben Hause.