Hidrológiai Közlöny 1940 (20. évfolyam)

VI. FEJEZET: Az esővíz - Demeter Rezső: A székesfőváros műszaki munkálatai a csapadék- és talajvízlevezetésekkel kapcsolatban

252 Demeter Dezső hivatva van a hegy felől lehúzódó talajvizeket felfogni és azoktól a szóbanforgó területet megvédeni és kiszárítását lehetővé tenni. Ennek a szivárgónak hossza 120 fm. Az útmenti szivárgó vonala közel merőleges lévén a csúszás irányára, annak nyomástól és összetöréstől való védelmére a kőszivárgóba helyenként (mintegy 5 méterenként) falazatszerüen kiképzett üreges kőpilléreket építettünk be. A szivárgó mintegy 6 m mélyen épült, keretes dúcolás védelme alatt, mintegy 15—20 fm hosszú szakaszokban. Alul betonvályú készült és felette 1.30—1.70 m széles kőszivárgó. A szivárgó által összegyűjtött vizeket a veszélyeztetett területtől délre fekvő árok mentéri készített 40 cm átmérőjű csőcsatornával vezettük le. Ennek felső szakaszát szivárgóval is elláttuk. A szivárgóban azóta is állandóan élénk talajvízfolyás észlelhető. Mivel a szivárgó megépítése óta semmi mozgást nem észleltünk, a kiszárítandó terület belseje felé vezető tervezett szivárgó ágak megépítésétől költségkímélés céljából eltekintettünk. 3. A III. ker., Farkastorki-út mentén a Bohn-féle téglagyár és az óbudai temető területén már régóta fordultak elő földcsuszamlások. A Bohn-téglagyár évekkel ezelőtt területének felső részén épített is egy szivárgórendszert, de ez nem oldotta meg teljesen a védekezés problémáját. A Farkastorki-úton az óbudai temető mellett évek óta észleltünk elváltozásokat, melyek az útburkolat helyreállítása után újra előállottak (33. ábra). Az útnak a hegy felöli oldalán levő rézsű alján nedves időben vízfolyások voltak észlelhetők. Később a Farkastorki-úttól a hegy felé haladó árok mentén fekvő egyik épület közvetlen közelében keletkezett egy repedés és a föld besüppedt. Mindezekből megállapítást nyert, hogy ezen a csuszainlásra hajlamos területen mintegy 4000 m

2 kiterjedésben, veszélyes csúszás állt elő, melynek alsó határa a Farkastorki-útig ért. A szóbanforgó árok völgyeletében a talajvizek bőséges áramlása folytán, a felső löszréteg és a kiscelli agyag felső része átnedvesedett és az alsó vízzáró kiscelli agyagrétegeken következett be a csúszás. A védekezést úgy hajtottuk végre, hogy a Farkastorki-út hegy felőli szélén mintegy 6 m mélységben a csuszamlásos terület lábánál vezettünk végig egy mélyszivárgót 80 fm hosszban. A szivárgó alatt a hegyivizek levezetése végett egy 60 cm átmérőjű csövet helyeztünk el. E szivárgóból a földrézsű felé több szárító bordát is létesítettünk. Mivel a szivárgó a veszélyes terület alatt készült, a nyomások ellen helyenként itt is üreges kőpillérekkel védekeztünk. Hogy a veszélyeztetett terület kiszárításán kívül a talajvizeknek odaáramlását is megakadályozzuk és a völgyelet talajvizeit is levezessük, a fentemlített árok mentén is kiépítettünk egy szivárgó ágat 130 fm hosszban. E szivárgót mintegy 6 m mélyen képeztük ki és fölötte helyreállítottuk a vízlevezető árok