Hidrológiai Közlöny 1940 (20. évfolyam)

IV. FEJEZET: Az ivóvíz - Pap Ferenc: Budapest vízellátásának mai helyzete

Budapest vízellátásának mai helyzete 191 szeköttetésbe kerüljenek, aminek folytán az egymás kisegítése nagyban lehetővé vált. A további biztonságot szolgálja az az intézkedés, hogy a város déli részén a Vízmüvek csőhálózata összeköttetésbe került a Wekerle-telepi vízmű csőhálózatával, minek folytán szükség esetén az egymás bizonyos mértékű kisegítése itt is keresztülvihető. A biztonság szempontjából jelentős szerepet játszik a pesti oldalon a föld alá rejtett vízmű. A budai oldalon a vízellátás most már szintén biztonságosabbá lett, amennyiben a Budaujlaki vízműn kívül jelenleg már a Békásmegyeri vízmű is szállítja a vizet Buda számára, még békében is elegendő menynyiségben. De megvan annak a lehetősége is, hogyha a káposztásmegyeri vízmű főtelepe elpusztulna, ennek a vízműnek víztermelőtelepeiről a vizet a budai oldalra is át lehet vezetni. Különösen, ha arra szükség lenne a budai vízmüvek pusztulása esetében. Az így Budára vezetett víz egy részét aztán vissza lehet vezetni a pesti oldalra megfelelő csővezeték útján. Amennyiben a káposztásmegyeri vízmű főtelepe elpusztulna, gondoskodás fog történni, hogy annak közelében a gravitációs csatornákból teljesen provizórikus szivattyútelep szolgáltathasson továbbra is vizet a pesti oldalra, természetesen sokkal kisebb mennyiségben és nem azzal a nyomással, mint arra a főtelep képes. A budai oldalon pedig, a legrosszabb viszonyokra is számítva, be fogjuk kapcsolni a meglévő langyos forrásokat a csőhálózatba, amely esetben mintegy 25.000 m

3 további vízmennyiség fog rendelkezésre állani. Ebben a tekintetben már minden szükséges intézkedés megtörtént. A két városrész egymást bent a város területén természetesen csak addig lesz képes kisegíteni ivóvízzel, amíg közöttük a csőösszeköttetés el nem pusztul. Mindezekkel az intézkedésekkel — úgy gondoljuk — biztonságosan lehet háború esetében messzemenő pusztítások után is a két városrésznek összesen mintegy 50.000 m

3 napi vízmennyiséget szolgáltatni, vagyis fejenként és naponként 50 litert rendelkezésre bocsátani. Ezt a mennyiséget pedig a háborús viszonyok sok más irányú súlyos bajai között teljesen elegendőnek kell mondanunk. Amint mindezekből látható, a székesfővárosi Vízmüvek az utóbbi években túlontúl el volt látva munkával, úgyhogy annál többet végezni alig lett volna lehetséges. Ezért nem kerülhetett eddig sor a karszt föltárására sem. Ebben a tekintetben azonban megnyugtat bennünket az a körülmény, hogy e nélkül is biztosítani lehet háború esetére a redukált, de megfelelő mérvű