Hidrológiai Közlöny 1939 (19. évfolyam)
Vitális Sándor dr.: Új gyógyvíz Kisterenyén
Üj gyógyvíz Kisterenyén 67 A 4. csoport víztartó rétegeiből a fúrás szájánál 2 l/min. kifolyó vizet nyertünk. A nyugalmi vízszint a terepszint fölött + 1.70 m magasságban volt. Az 5. csoport víztartó rétegeinek vízadóképessége a következő volt: A 61. sz. réteg vízadóképessége jelentéktelen. A 64. sz. réteg a fúrás szájánál 10 l/min. kifolyó vizet szolgáltatott. A 72. sz. réteg a terepszint fölött + 1.40 m magasságban 10 l/min. kifolyó vizet szolgáltatott s a nyugalmi vízszintje a terepszint fölött + 7.60 m. A 77. sz. réteg a fúrólyuk szájánál (terepszint) 20 l/min. kifolyó vizet adott s a nyugalmi vízszint a terepszint fölött + 15 m-ben volt. (Megjegyzem, hogy a vízzel kismennyiségtí égő, metángáz jött fel.) A 80., 82., 83., 84., 85. és 86. sz. rétegek a fúrólyuk szája (terepszint) fölött + 1 m magasságban 20 l/min. kifolyó vizet szolgáltattak s ezeknek a rétegeknek vízszolgáltató képessége 27.5 in külszíntől számított leszívás mellett 52—83 l/min. volt. A nyugalmi vízszint a terepszint felett + 16.20 m magasságban volt. A 6. csoportba tartozó víztartó rétegek (90—112. sz. rétegek) a terepszint fölött + 1 m magasságban 30 l/min. kifolyó vizet adtak s a próbaszivattyúzásnál 40—52 m külszíntől számított leszívás mellett 195—263 l/min. vizet szolgáltattak. A nyugalmi vízszint a terepszint felett + 17.70 m magasságban volt. A próbaszivattyúzási eredmények alapján megállapíthatjuk, hogy a 4. és 5. csoportba tartozó vízadó rétegek 50 m-es külszíntől számított leszívás mellett több mint 400 l/min. vizet képesek szolgáltatni, s így a vízkutató fúrás az ipari víz kérdését mennyiségi szempontból megoldotta. A víz minőségének vizsgálatánál azonban kitűnt, hogy a feltárt vizek összetételük, magas sótartalmuk miatt a kívánt ipari célra nem felelnek meg, ellenben értékes gyógyvizek. A 373 m mélységből kifolyó víz hőmérséklete a kifolyásnál 19° C. volt. A kifolyó víz hőmérséklete alapján számítva, a geotermikus gradiens 44.12 m-nek adódik, ami abnormális. A víz hőmérséklete 373 m mélységben mérve: (a levegő hőmérséklete ugyanekkor 11° C. volt) 29° C. A mélységben mért vízhőmérséklet alapján számítva, a geotermikus gradienst 19.05 m-nek találjuk. (A kétféle geotermikus gradiens adatával csak azt akarom bizonyítani, hogy a kifolyó víz hőmérsékletéből számított geotermikus gradiens adatának felhasználása milyen nagy tévedésekre nyújt lehetőséget.) A feltárt vizek kémiai vizsgálatát dr. Györki József oki. vegyészmérnök úr végezte el. Megvizsgálta az 5. és 6. csoportba tartozó víztartó rétegek kifolyó vizét külön-külön és együttesen. Györki elemzésének adatait az alábbi táblázatban közlöm:
