Hidrológiai Közlöny 1936 (16. évfolyam)

Ijjász Ervin: A nyersalomtakaró szerepe az erdők vízháztartásában

36 Ervin l.ijász Tabelle II enthält die in Raumprozenten ausgedrückte Wassermenge bezogen auf 1 cm

3 Rohhumus. Die Tabellen bekräftigen zahlenmässig die Untersuchungsergebnisse und zeigen den Wasserhaushalt des Rohhumusbelages den tatsächlichen Verhältnissen entsprechend. ///. sz. táblázat.—

Tabelle III. Összefüggések a vágásteriilet (5 sz.) nyersalomtakarójának nedvessége és a csapadék között. Beziehungen zwischen Wassergehalt der Schlagfläche and dem Niederschlag. A vizsgálat tartama alatti Während der Untersuchungen Hónapok Monat Csapadék Niederschlag 1 m

3 alomtakaró víztartalma a térfogatának °/o-ban Wassergehalt von 1 m

3 Rohhumus in Voluinsprozenten Hónapok Monat Mennyisége Menge mm Az előző havi mennyiséghez viszonyítva Verglichen mit dem Vormonat Átlagosan havonként Durchschnittlich in Monat Az előző havival szem hen Verglichen mit dem Vormonat Hónapok Monat Mennyisége Menge mm több mehr kevesebb weniger Átlagosan havonként Durchschnittlich in Monat több mehr kevesebb weniger Hónapok Monat Mennyisége Menge mm % Átlagosan havonként Durchschnittlich in Monat % December 31 — — 22 Január 51 65 82 273 — Február 65 27 — 81 — 1 Március 46 — 29 87 7 — Április 94 104 99 14 — Május 38 — 60 75 — 24 Nach Tabelle II. enthält die Streu die kleinste, die Humusstoffschichte die grösste Wassermenge. Die Moderungsschicht steht zwischen beiden. Die Verhältniszahlen der zurückgehaltenen Wassermenge sind bei Fichtenauflagehumus 1:7:20, bei Kiefer 1:60:62 und bei Buche 1:30:33. Daraus ist auch ersichtlich, dass der Fichtenrohhumus die kleinste, der Kiefernrohhumus die grösste Was-