Hidrológiai Közlöny 1936 (16. évfolyam)

Pávai Vajna Ferenc dr.: A Tabán új termális gyógyforrásai

A Tabán új terrnális gyógyforrásai 31 A Szent Imre-fürdő előtt mélyeszteti első tabáni fúrást a Zsigmondy Béla rt. cég fúrta, a Duna 0-pontja felett 8.58 m magas térszínen, mélysége 200 méter. A felszín alatti 6.50 méter mélységig feltöltés és hordalék volt, alul kőtörmelékes mállott budai márgával, innen lefelé 147.10 méter mélységig budai márgában járt a fúrás. A budai márgában voltak homokkő padok is és elég sűrűn járták át többnyire igen meredek, kőzetrepedéseket kitöltő kalciterek és piritkiválások, amelyek mentén sokszor fényes, közel horizontális mozgási felületet is figyelhettünk meg. 147.10 métertől lefelé a fúrásban, annak 200 méteres fenekéig dolomithomok váltakozott keményebb dolomit részletekkel. Termális víz, bár már a budai márga repedéseiben is mutatkozott. s vékonyan a felszínre is kicsörgedezett (46 métertől kb. 15 percliter), a dolomit megütése után szaporodott fel s akkor is csak jelentékeny megkanalazások és több, mint 50 méteres dolomitban való fúrás közben. 200 méter mélység elérése után a fúrás fenékhőmérséklete 48.2 C fok volt s a kifolyó, jól érezhetően kénes víz 46.2 C fok forró. Ez + 0.15 méter magasan a felszín felett 200 percliter, + 0.25 méternél 174 pl. és + 0.55 méternél 126 pl. volt. Július 13-án 172 m mélység elérésével a víz a felszín fölé 1.87 m-ig emelkedett fel. Jellemző, hogy a fúrás beszüntetése után ennek a fúrásnak fenékhőmérséklete július végétől augusztus végéig fokozatosan felment 48.2 C fokról 50 C fokra, de a kifolyó víz mennyisége és hőfoka számbavehetően nem változott. Megemlítendő, hogy 48.7 C fok hőmérsékletet már 171.8 m mélységben mért a fúrómester maximális hőmérővel, amely hőfokot csak a fúrás beszüntetése után, július 30-án mért megint, most már 200 m mélyen, tehát az öblögető vízzel való lehűtés megszűnte és a vizjáratok kitisztulása után. A dolomit megfúrásakor 147.10 méterben még újabb vízfeltárás nem mutatkozott, csak 149.68 m-nél, amikor + 0.80 m magasan csupán 2 pl. volt a kifolyás s bár a fenékhőmérséklet 47.2 C fok volt, a kifolyó víz 33—35 C fokot mutatott. A dolomit felső határán 8.6 m lefelé haladás csak 1.7 C fokkal emelte a fcnékhőmérsékletet, míg a felszín közelében 29.52 és 37.52 m között ugyancsak 8 m előrehaladás után a fenékhőmérséklet 12 C fokkal emelkedett 19 fokról 31 C fokra, holott több, mint 70 méterrel mélyebbre való fúrás kellett megint ahhoz, hogy újabb 12 fokot emelkedjék a kőzet hőfoka. Vagyis a Tabánban a budai márga tektonikus repe-