Hidrológiai Közlöny 1936 (16. évfolyam)
Vitális Sándor dr.: A máza-szászvári villamostelep vízellátása
Die Wasserversorgung der Elektrizitätsanlage von Máza — Szászvár 115 gelöst, die Erweiterung der Anlage erforderte aber eine radikalere Lösung dieses Problems. Der Wasserbedarf der Anlage beläuft sich (ohne Reserve) auf jährlich ,50—60.000 m 3. Bezüglich seiner Qualität ist es ein wesentliches Erfordernis, dass es weich, oder mit einfachen Mitteln zu erweichen und zum Speisen von Kesseln, sowie als Kühlwasser verwendbar sei. Die elektrische Anlage liegt am Südrand des nördlich vom N-lichen mesozoischen Randzug des Mecsek-Gebirges ausgebreiteten Hügellandes, am ebenen Inundationsgebiet des Völgységi Baches. Am Aufbau des N-lichen Randzuges vom Mecsek-Gebirge und vom N-wärts anschliessenden Hügelland sind — unter besonderer Berücksichtigung der hydrologischen Verhältnisse — kurz zusammengefasst die nachstehenden Bildungen beteiligt: 2 Mitteltriassischer Muschelkalk (Anisische Stufe). Bei Váralja, Nagymányok am Tag, sowie in den Rezső- und SzarvasStollen von Nagymányok sind die dünntafeligen, plattigen, stark gefalteten und steil aufgerichteten Schichten des Muschelkalkes in einer Mächtigkeit von mehreren hundert Metern gut aufgeschlossen. Nach den Aufschlüssen der Gruben Nagymányok, sowie den Schürfbohrungen von Hidasd —Nagymányok enthält dieses Gestein in der Tiefe reichlich Wasser. Jura. Die Ablagerungen des Lias, Dogger und Malm lassen sich von Magyaregregy bis Nagymányok verfolgen. Die (in die Hettangisch-Sinemurische Stufe gehörige), tiefste Ablagerung des Lias stellt die Kohlenformation dar, die aus den Kohlenflözen und den dazwischengelagertenTonschiefern und Sandsteinen besteht. Enthält Wasser nur in unbedeutender Menge. Die Kohlenformation wird von den in die Lotharingische Stufe gehörigen Hangendschichten überlagert, namentlich vom Gryphaeen-Mergel und Sandstein des Obtusus-Horizontes, vom dunkelgrauen Sandstein des OxynotusHorizontes und schliesslich vom grauen Tonmergel des Raricostatum-Horizontes. Innerhalb der Lotharingischen Stüfe ist allein der 30—120 m mächtige Sandstein, des Obtusus-Horizontes wasserführend, dürfte aber beträchtlichere Wassermengen höchstens in grösseren Tiefen enthalten. Der mittlere Lias (Pliensbacher-Domerische Stufe) ist durch grauen, fleckigen Tonmergel repräsentiert. Die Ablagerungen des oberen Lias, unteren und mittleren Doggers 2 Weitere Angaben in Vadász: Das Mecsek-Gebirge (Geologische Beschreibung ungarischer Landschaften, herausgeg. v. d. Kgl. Ung. Geol. Anst. 1935.), wo auch die bezügliche Literatur angeführt ist. 8»
