Hidrológiai Közlöny 1935 (15. évfolyam)

Horusitzky Henrik: Budapest dunabalparti részének talajvize és altalajának geológiai vázlata

162 Heinrich Horusitzky Erläuterungen zu den unter dem Titel „Az altalajban észlelt hidrogeológiai adatok" (Die im Untergrund beobachteten hydrogeologischen Angaben) bezüglich der Bezirke, IV., V., VI., VII., VIII., IX., X., XIII. und XIV mitgeteilten Tabellen. 1. In der Rubrik: Jelzés (Bezeichnung) bedeuten die Zahlen die fortlaufenden Nummern der Beobachtungen, die auch in den Karten und Beilagen eingetragen wurden. Die unter einzelnen Zahlen neben einander angeführten römischen und arabischen Zahlen (z. B. VI. 26 =• VI. Bezirk, Angabe Nr. 26.) entsprechen der fortlaufenden Nummer, unter welcher die betreffende Angabe in meinen hier zitierten älteren Arbeiten angeführt wurde. 2. In der Rubrik: A hely megjelölése (Angabe des Ortes) ist der Ort der Beobachtung näher bezeichnet. Es ist in der rechten Ecke der Rubrik angegeben, von wem und aus welcher Zeit die Angabe herstammt, wobei die nachstehenden Verkürzungen gebraucht wurden: W. = J. Wein, 1875. Cs. = II. Sektion des Bürgermeisteramtes von Budapest. V. = Wasserwerke der Haupt- und Residenzstadt Budapest. K. M. = kgl. ung. Handelsministerium. Gy. V. = Leitung der betreffenden Fabrik. Sch. = Dr. F. Schafarzik. Ve. = Dr. A. Vendl. Papp = Dr. F. Papp und A. Becsey. F. = Dr. A. Földvári. Schré. = Dr. Z. Schröter. R. = L. Roth von Telegd. H. = H. Horusitzky. Zs. = B. Zsigmondy. Ma. = P. Mazalán. La. = H. Lapp. Le. = Leféber & Comp. Ka. = N. Kalamaznik. Tiefbohrunternehmungen Bei einzelnen Angaben befindet sich in der linken Ecke dieser Rubrik ein Hinweis, der aus dem Buchstaben L. einer römischen Zahl und der Verkürzung Közl. besteht und die Nummer angibt, unter welcher diese Angabe in meinen fortlaufenden Mitteilungen „Budapest Székesfőváros geológiai viszonyairól" (Über die geol. Verhältnisse der Haupt- u. Residenzstadt Budapest) in den Jahrgängen 1932 und 1933 der Zeitschr. Földtani Közlöny (Geol. Mitteil.) bereits mitgeteilt wurde (z. B. L. X. Közl.). Ebendort ist auch eine Situationsskizze der Bohrstellen vorzufinden. 3. In der Rubrik: Pleisztocén (Pleistozän) bedeutet der Buchstabe 1 hinter einzelnen am Hügel von Kőbánya gesammelten Angaben die levantinische Stufe. An diesen Stellen sind demnach anstatt dem Pleistozän levantinische Bildungen zu verstehen. 4. Die in der Rubrik: Terciér (Tertiär) hinter den Zahlen sichtbaren Buchstaben haben folgende Bedeutung: