Hidrológiai Közlöny 1935 (15. évfolyam)
Horusitzky Henrik: Budapest dunabalparti részének talajvize és altalajának geológiai vázlata
Grundwasser und Untergrund von Budapest 157' Siedlung, namentlich der Pester Marktplatz und eine kleinere Festung zu Stande, welch letztere durch die erwähnten Wässer gegen den Feind geschützt wurde. Dieses einstige Inundationsgebiet der Donau ist heute bereits nahezu vollständig aufgeschüttet und eingeebnet. 1' II. Hydrologische Übersicht. Die Definition des Grundwassers gab ich bereits in der Einleitung. Das von den einsickernden Niederschlägen herstammende Grundwasser ist demnach von der jährlichen Menge der Niederschläge und von den geologischen Verhältnissen der Bildungen abhängig, in denen es sich bewegt. Die Menge der jährlichen Niederschläge bewegt sich hier um 600 — 700 mm; das Mass und die Wege der Einsickerung dieser Wassermenge werden von den geologischen Verhältnissen bestimmt, die somit auch für die lokalen Grundwasserverhältnisse ausschlaggebend sind. Man muss bis zu den Cserhát- und Mátra-Gebirgen wandern, wenn man den am weitesten entfernten Ursprungsort des unter der Hauptstadt befindlichen Grundwassers sucht, als der nächste Faktor aber, der auf das Grundwasser einwirkt, ist der jeweilige Wasserstand der Donau zu berücksichtigen, der — wie ich schon öfters betonte — besonders einen mittelbaren Einfluss auf den Stand unserer Grundwässer ausübt. Das Wasser der Donau steht im Jahresmittel ca. 2.50 m über dem 0-Punkt. Die bisher beobachteten höchsten Wasserstände waren: in 1838 + 9.67 m, in 1850 + 7.14 m, in 1876 + 7.79 m, in 1891 + 6.89 m, in 1897 + 6.82 m, in 1923 + 6.84 m, etc. 4 Der niedrigste Wasserstand pflegt etwas über dem 0-Punkt zu sein, unter demselben wurde er bisher noch nicht beobachtet. Der Wasserstand der Donau beeinflusst jedoch den Stand des Grundwassers nur im Inundationsgebiet des Stromes unmittelbar, und auch dort hauptsächlich nur in den zur Donau näher gelegenen Teilen. In den weiter entfernten Teilen hebt der hohe Wasserstand der Donau das Niveau des Grundwassers nur 3 Näheres hierüber in meinem Antrittsvortrag in der Szent István Akademie unter dem Titel „Részlet Budapest Székesfőváros dunabalparti területe földtani, talajtani és vízi viszonyainak ismertetéséhez. Publikationen der Szent István Akademie, Budapest, 1924. (Nur ungarisch.) 4 Im Jahre 1920 bewegte sich das Grundwasser um 1 — 2 m über dem normalen Niveau.
