Hidrológiai Közlöny 1933 (13. évfolyam)

Vitális Sándor dr.: Sikondafürdő és környékének hidrogeológiai viszonyai

Sikondafürdő és környékének hidrogeológiai viszonyai 33 liter melegvíz tört fel, s a kifolyásnál mérve hőmérséklete 35° C volt. Lejebb haladva a fúrással, állandóan figyelemmel kísértem a vízmennyiség növekedését az egyes mélységekben, s egyben a kifolyó víz hőfokát is. Megfigyeléseim a következők voltak: 338 m-ben a víz mennyisége 150 literre emelkedett percenként, 375 m-ben 300, 386 m-ben 1000, 400 m-ben kb. 1500* és 415 m-ben kb. 2000* literre emelkedett percenként a kifolyó víz mennyisége. A kifolyó víz hőmérsékletét naponta állandóan hónapokon keresztül mértem, s a kifolyásnál az állandóan 35

0 C hőmérsékletű volt. A fúrólyukban a víz hőfokát 418 m mélységben a pécsi m. kir. bányakapitányság vezetője Sasi Nagy Imre dr., bányahatósági főtanácsos úr jelenlétében 38.8° C hőmérsékletűnek mértük. A második mérést 415 m mélységben Emszt Kálmán dr. (11) végezte, s a víz hőmérsékletét szintén 38.8° C melegnek találta. A kifolyó víz hőmérsékletét 1929. év óta állandóan mérik a kifolyásnál s az változatlanul 35° C hőmérsékletű. A németszéki fúrásban 400 m mélyen a középsőtriász kagylós mészkő elérésekor azonnal jelentkezett a melegvíz éspedig percenként 120 liter mennyiségben. A kifolyó víz hőmérséklete 37° C volt. 410 m mélyen a vízmennyiség percenként 300 literre emelkedett s a víz hőfoka a kifolyásnál 37° C volt, míg a mélységben mérve 41 fok. Összefoglalva az elmondottakat, azt látjuk, hogy a sikondai hévvíz hat repedésből fakad, vízhozama percenként 80 literről kb. 2000 percliterre emelkedett, de a víz hőfoka a kifolyásnál állandóan 35° C volt, míg a németszéki fúrásban a héwíz két repedésből fakad, vízhozama percenként 120 literről 300 literre emelkedett, s a víz hőfoka a kifolyásnál állandóan 37° C meleg volt. A fentiekből önként felvetődik az a gondolat, hogy a sikondai fúrásban, ha mást nem veszünk figyelembe, csak a geotermikus gradienst, miért nem emelkedett 130 m mélységkülönbözet folyamán a víz hőmérséklete? A sikondai fúrásban a kifolyásnál mért vízhőmérséklet alapján a geotermikus grádiens 16.66 m, míg a mélységben mért vízhőmérséklet alapján 14.4 m; a németszéki fúrásban pedig 15 m; illetve 13 m. Pálfy (12), a Gellért-fürdői fúrásnál 1927-ben pontos mérések és megfigyelések alapján észrevette, hogy 71—142 méterig a feltörő melegvíz hőfoka 38.8° C-ról 0.6—0.8° C-sal csökkent, holott a budai geotermikus grádienst figyelembe véve, 4—5° C-sal növekednie kellett volna. Ennek a lehűlésnek az okát Pálfy a termális törésvonaltól távolodó fúrásnál a karsztvíz hűtő hatásának tulajdonítja. * Mérőeszköz hiányában csak becsült adat. Hidrológiai Közlöny XIII. 3