Hidrológiai Közlöny 1932 (12. évfolyam)

Csegezy Géza dr.: A Balatonmellék forrás- és patakvizeinek higiénikus jelentőséges

Les sources et les ruisseaux du Balaton au point de vue hygiénique 109 Le service des eaux peut done étre assuré dans ce parrage des environs du Balaton par ce moyen. Ses sondages sur les rives du Balaton en d'autres contrées, le Prof. Rigler a désiré les continuer. En été 1929 nous avons commencé les recherches. Le Prof. Rigler a assisté lui-méme et dirigé nos sondages, mais la grave maladie et bientőt la mort de mon illustre Professeur m'a obligé ä continuer moi-méme et ä terminer ces travaux. Je rends ci-dessus compte de mes travaux. Nous avons commencé nos recherches en partant de Tihany oü dans l'Institut de recherches biologiques Hongrois un laboratoire a été mis ä notre disposition. De Tihany ä Keszthely nous avons examiné les hauts plateaux, ensuite nous avons avancé de Keszthely jusqu'a Balaton-Aliga sur la ligne méridionale du rivage. Notre but était te mérne que celui des recherches du Prof. Rigler en 1928. 1. Constater s'il y a sur cette cote du Balaton des contrées riches en sources qui pourraient fournir — par la voie de gravitation — de l'eau aux établissements de bains actuels et futurs. 2. Constater la valeur hygiénique des sources et ruisseaux trouvés dans les environs du Balaton. En conséquence de l'immense territoire ä examiner et du peu de matériel dont nous disposions, nous n'avons pas pu répondre complétement ä ces 2 questions. J'espére pourtant que ce travail contribuera ä éclairer le probléme. Puisque les données de l'examen de certains ruisseaux et de sources pourraient étre utilisées pour l'étude de leur flore et de leur fauné, je les donne ci-joint, réunies dans un tableau clair et pratique. 7. Le ruisseau de Pécseiy et ses sources. Le ruisseau de Pécsely provient de deux sources: l'une se trouvant ä Nemespécsely et l'autre ä Vázsolyi. Les deux sources se réunissent prés de la communé Nemespécsely et avant de se jeter dans le Balaton, aprés un cours de 5V2 km. elles mettent en mouvement plusieurs moulins. a) Le groupe des sources de Nemespécsely. Dans le voisinage de Nemespécsely, dans une prairie humide jaillit une source saline dont l'eau coule plus loin dans un canal, dans la direction de la vallée en pente. Ce canal est alimenté des deux cötés par plusieurs petits ruisseaux en forme d'éventail; on ne peut pas préciser la quantité de l'eau ä cause de la croissance saline du bassin, mais eile doit étre assez considérable. La source est située ä une hauteur de 90 m. au-dessus du niveau du