Hidrológiai Közlöny 1931 (11. évfolyam)

Gedeon Tihamér: Hidrológiai megfigyelések a Vértes-hegység délkeleti részéből

L'eau souterraine de la presqu'ile de Tihany et le sondage actuel 131 Pour voir si ces moyens d'obtenir de l'eau potable donneraient un résultat satisfaisant dans les environs du Balaton, le Ministére des Cultes et de l'instruction publique a confié au prof. Lóczy Lajos le soin de faire des cssais de sondages profonds dans la presqu'ile de Tihany actuellement la plus pauvre en eaux potables et ménagéres. En meine temps je fus chargé de l'analyse chimique des eaux souterraines ä découvrir et prié de donner des conseils pendant les sondages au point de vue hygiénique. Mes travaux faits en ce sens j'en rends compte dans la présente étude. Les sondages effectués en raison du mandat ci-dessus, dans la partié du Sud de la presqu'ile de Tihany au pied de la „Kopaszhegy" prés de „Halászház" au printemps 1929., ont atteint 65,69 m de profondeur, et découvert cinq couches de sources. La premiere 8.86—11.62, — la deuxiéme 15.90—17.15, — la troisiéme 17.92—19.48, — la quatriéme 29.48—33.62 et la cinquiéme des puits 46. 56 m jusqa 57.85 m. Pour des causes techniques on ne pouvait pas examiner chaque source jaillissante, dans certains cas il fallait nous contenter d'examiner seulement les eaux mixtes de deux sources. A l'examen 1. les eaux mixtes de la 1-e et la 2-e source, 2. l'eau mixte seule de la 2-e source, 3. les eaux mixtes de la 2-e et de la 3-e source, 4. seule la 4-e source, 5. seule l'eau mixte de la 5-e source est parvenue ä l'examen. Ces données de nos recherches, les rubriques 1. 2. 3. 4. 5. du tableau II. les résument; la situation des sondages au cours des recherches est présentée par les sections I. II. III. IV. V. de la série des couches. La l-e et la 2-e source d'eau mixte (l-e rubrique) la 2-e source (2-e rubrique) et la 2-e et 3-e source d'eau mixte (3-e rubrique) se sont révélées tellement riches en sels solubles, tellement riches en gypse, dures ferrigineuses et manganeuses que leurs eaux sont inutilisables pour le service d'eaux potables et ménagéres. Les données de notre examen nous autorisaient ä supposer que le contenu de sei, de fer et de manganese solubles aussi bien que la dureté de l'eau diminuent en rapport direct avec la profondeur de la couche. Aprés la découverte et la? séparation de la troisiéme source, l'eau obtenue a renforcé notre conclusion, parce que la partic de sei soluble et sa dureté la moitié de celles des sources précéndentes, tandis que le contenu de gypse a diminué d'un tiers. Le contenu ferrigineux et manganeux cependant n'a pas diminué au contraire il a augmenté. Cette eau est assez ferriginuese et manganeuse et sans son contenu gypseuse un peu fort, eile aurait satisfait les exigences de la bonne eau potable. Si on en extráit le fer et le mangan, elle pourrait étre employée, Dans l'espérance que I'amélioration de l'eau 9*