Hidrológiai Közlöny 1922 (2. évfolyam)

Értekezések és rövid közlemények - Löw Márton dr.: Óbuda ármentesítése és az Aranygegyi árok 1922. február 24. és 25-i áradásáról

102 LÖW MÁRTON DR. 1922. febr. 25-cn reggel 9 órakor már középvizet találtak. Délelőtt 10-kor még normális a vízállás, 12-kor azonban már ismét áradásban volt a víz. Délután 2 órakor 5 sor tégla, d. u. 3 órakor 4 sor tégla volt kinn a vízből. Éjjel ismét leapadt. A 25-iki áradás 25 cm-rel volt alacsonyabb a 24-ikinél. A következő napokon mindig jelentékenyen kevesebb víz folyt nappal is az árokban. A mellékelt vízállási diagrammon feltüntettem az áradás és apadás valószínű menetét fenti adatok segítségével. A szinte katasztrófáiissá vált áradás okait kutatván, a következő megállapításokra jutunk. A meteorologiai jelentésekből látjuk (lásd a mellékelt diagrammot), hogy az Aranyhegyi-árok vízgyűjtőterületén febr. 24-én és 25-én sehol sem hullott semmilyen csapadék. Az utolsó átlag 2-8 mm 22-én esett. Ebből az lesz világos, hogy az egész vízmennyiség a 16-tól—22-ig lehullott 131 mm hó olvadásából származott. A másik kérdés most már az, hogyan tudott olvadás révén egy ilyen, mint a hidrológiai leírásból láthatjuk, csaknem csupa vízáteresztő képződményekből álló területen, ennyi víznek összegyülemlenie, amikor az olvadás nem olyan hirtelen jelenség, mint teszem azt egy hatalmas zápor. Erre megint megfelelnek a 3. ábrán feltűntetett meteorologiai adatok. Amint a hőmérsékleti görbéből látjuk, az febr. 5-től—16-ig mindig mélyen 0° alatt volt, sőt az átlagos hőmérséklet még febr. 20-ig sem ment a 0° fölé. Ezen idő alatt a febr. 3-án és 4-én esett csapadéktól nedves talaj az egész területen megfagyott s ettől teljesen impermeabilissá, vízáthatlanná vált. A hőmérséklet hirtelen emelkedése és a tetemes napsütés által felolvadt hó az egész területen egyenletesen megindult. A febr. 20-tól—23-ig lefolyó vízmennyiséget az útközben lévő mélyedések mérsékelhették. 24-ig azonban ezek mind megteltek tócsákkal s az összes olvadó hó vízmennyisége akadálytalanul rohant tova a felszínen.