Új Hevesi Napló, 11. évfolyam, 1-6. szám (2001)
2001 / 5. szám - VERS, PRÓZA - Apor Elemér: Helgoland, Ismerjük meg Adorján deákot is
Sfipor Glemér ofáe/cpÁind Oly messze, mégis oly közel szélén Észak vizének áll Helgoland, kis Helgoland, most róla szól az ének. Szelíd mag és szelíd leány bomlik ki itt a rögből, aratja őket víg legény bő kedvvel és öröktől. Fölötte kék a tiszta ég és boldog sok halásza világos, tiszta mind a nép és biztos mind a háza. De végzet jár a part alatt, hol oly vidám az élet, kevés, ki tudja, sejti csak, hogy áll kemény ítélet. A tenger zúg halálosan, vagy könnyeden fut habja: futó vizével messze tűn a part egy-egy darabja. A víz keze morzsolja itt a tájat körbe-körbe ma langyos földeket harap, holnapra szirtet tör le. A szép sziget mindegyre fogy és mind nagyobb a tenger a tájon elhalkul a dal szegényebb lesz az ember. Hős robajjal a szikla hull a hullám fölmorajlik hant válik el a többitől és sóhaja se hallik. 4 XI. évfolyam 5. szám 2001. május
