Új Hevesi Napló, 11. évfolyam, 1-6. szám (2001)
2001 / 1. szám - ÉLET ÉS TUDOMÁNY - Romhányi László: Egy várszínház születése III.
42. Credulus és Julia kettőse: Bencze Ilona és Koncz Gábor Honnan tanult meg Balassi drámát írni? Talán nevelőjétől, Bornemisza Pétertől? Honnan tudja a játék hátteréül szolgáló varázslatos erdő hangulatát olyan bravúrosan hősei lelkiállapotához igazítani? A szerelemről, a férfi- nő kapcsolatról kevesen tudnak olyan gazdagon, őszintén és úgy írni, mint Balassi. Hűség és hűtlenség, gyűlölet és megbocsátás, hit és hitetlenség, esendőség és halhatatlanság: barátság, álnokság, testi és lelki szerelem - mennyi minden fér bele egyetlen „pásztorjátékba”!... A Komédia is igazolja a költő-barát Rimay korán jött jósló szavait: Balassi Bálint olyan, „mint a sas a többi apró madarak előtt...” (42. kép) Az Agriai Játékszín produkciója nem ősbemutató. A Szép magyar komédiát ugyanis Esztergomban már színre vitték. Sőt! Bár a magyar színházművészet csak 1958 óta ismeri Balassi remekét, amikor Ján Misinarik cseh irodalomtudós régi szlovák irodalmi emlékek után kutatva a bécsi könyvtárban rátalált a Fanchali Jób-kódexre, annyi bizonyos, hogy a költő halálát követően 1607-ben, Thurzó Borbála és Erdődy Kristóf fényes esküvőjén színre került a Komédia, szerencsénkre, mivel Fancsali Jób János a saját kedvtelésére és örömére kódexébe másolta a költőzseni egyetlen színpadi alkotását, megmentve a Szép magyar komédiát a feledéstől... (43. kép) A szereposztás parádés: Balassi-Credulus igen összetett és bonyolult szerepére leszerződtetem a legférfiasabb magyar színészt, Koncz Gábort. Koncz „hozza a formáját”: az egri helyszíni próbákon valóságos hárem kering körülötte... Hiúsága határtalan. Szövegmondása tiszta, pontos. Nehezen „olvadnak ki belőle” a szerelmi vallomás gyöngyszemei. Losonczy Anna-Júlia: Bencze Ilona. Érzékeny tehetség. Tünemény. Tökéletes, eszményi Júlia. Az érett asszonyi szépség öntudata sugárzik minden mozdulatában. (44. kép) Dienes: Bánffy György. Ahogy a Balassi- Prológból átvált parasztgazdává, majd a Komédia végeztével visszaáll Balassi Bálinttá - remeklés! Bánffy a mai magyar színház csodája!... Brisszeida: Pécsi Ildikó. Méltatlanul a kispadon porladó remek színésznőnk. Igazi „madame”, rengeteg színnel, érzékkel, szeretettel, gúnnyal - és irigységgel... Sylvanus: Szacsvay László. Ő az egyetlen színész, akinek nincs irigye, nincs haragosa, akit mindenki szeret, de aki a világ legmagányosabb aktora a nyári alkalmi 43. Julia és Brisszeida nagy kettőse (Bencze Ilona és Pécsi Ildikó) Új Hevesi Napló 29
