Hevesi Napló, 6. évfolyam (1996)
1996 / 3. szám - KÖZÉLET - ’96 - Magyarország Jubileumi fesztivál Egerben
Ősbemutató az egri Bazilikában Július 9-én mutatta be az Egri Szimfonikus Zenekar és a MOVENDO Kamarakórus Kátai László új alkotását, a Vörösmarty Mihály azonos című versére írott Himnusát. Most közöljük a vers teljes szövegét, amelyből a zeneszerző az első három strófát rendeli énekelni: Vörösmarty Mihály: Hymnus Isten segíts! királyok istene! Emeld fel hozzád a király szívét, Értelme légyen mint napod szeme, Hogy végig lássa roppant helyzetét, Hogy aki fényben milliók felett van, Legyen dicsőbb erényben, hatalomban. Isten segíts! népeknek istene! Tedd jóra munkássá e nemzetet, Hogy amihez fog óriás keze, Végére hajtson minden kezdetet. Add, hogy mit emberész és kéz kivívhat, Ne várja mástól mint szerencsedíjat. Isten segíts! országok istene! Ruházd fel áldásoddal e hazát, Hogy mint az őskor boldog édene Dúsan virítson bércen, síkon át, És míg keblén a hűk örömben élnek, Pallost mutasson fondor ellenének. Isten segíts! szabadság istene! Add, hogy megértsük e nagy szózatot, Adj csüggedetlen szívet is vele, Hogy tűrni tudjuk, mint szent közjogot: Tiszteljük azt a törvény érc szavában, S ha vívni kell, a vérnek bíborában. Mindenható egyesség istene, Ki összetartod a világokat! Engedd, hogy bármi sorsnak ellene, Vezessen egy nemes s nagy gondolat, Hogy nemzetünknek mindenik nyomára Ragyogjon emberméltóság sugara. Első olvasásra is nyilvánvaló, hogy a vers ritmikája, szerkezete, tartalma merőben eltér Kölcsey Ferenc Himnuszától. A különbözőségeket ezen felül is sorolhatnánk, mégis inkább azt kutatjuk, mi késztette Kátai Lászlót éppen ennek a szövegnek a zenébe oldására? Első indoka nyilván az alkalom: keresett olyan méltóságteljes lírai alkotást, amelyet zenével is tovább lehet gondolni. Fel lehet öltöztetni az énekelt hangok és a hangszeres közreműködés ornamentikájával, hogy a XX század végén, éppen a millecentenárium idején kifejezze mindazt, amit mi magunkról gondolunk. Ami megvallja azt a valóságot és főképp 52 VI. évfolyam 1996. szeptember hó # 3. szám
