Hevesi Napló, 4. évfolyam (1994)

1994 / 2. szám - TUDOMÁNY - Török József: Impossibile est

Ilyen tavasz után érkezett ősszel Rómába a magyar vértanú-prímás, akit a pápa tüntető és kitüntető szívélyességgel fogadott. Ekkortájt tartózkodott az Örök Városban a francia filozófus, Jean Guitton, és október 8-án a premontrei rend anyaházában két híres bíborossal találkozhatott: a lengyel és a magyar prímással, vagyis Viszynski és Mindszenty bíborossal. Naplójában ezt rögzítette a filozófus-író, s miután fölidézte a pert, majd az októberi forradalmat, megindító hasonlattal érzékeltette a saját hazájában rab bíboros helyzetét: Magyarországon olyan volt, mint egy tabernákulumba zárt ostya. Odakünn a rendőrség éjjel-nappal őrizte. Ám nemzete számára ő volt a megtestesült ellenállás; ő, aki nem mondott igent a kommunizmusra, aki hallgatásával kiáltotta világgá tiltakozását.

Kettejük között a beszélgetés latin nyelven zajlott és Magyarországról történt távozását Mindszenty bíboros így magyarázta:

,,Non volebam, séd ne pravum reddam exemplum desobo- edientiae Sanctissimo Pa tri..."

(Nem akartam, ám nehogy a engedetlenség rossz példáját adjam Szentatya iránti...)

Ekkor a francia filozófus föltette az őt foglalkoztató kérdést:

„Visne questioni meae et difficultati meae respondere? Plerique in Gallia communismum convertiri posse et chrístianizari: quidam mihi dicunt communismum utile esse adpurificationem Ecclesiae."

(Tudna az én kérdésemre és problémámra felelni? Franciaországban legtöbben úgy vélik, hogy a kommunizmust meg lehet téríteni, sőt kereszténnyé lehet tenni: egyesek nekem azt mondták, hogy a kommunizmus hasznos az Egyház megtisztításában.)

Erre Mindszenty József így válaszolt:

„Impossible est. Individui forsan converti possunt, attamen systema communismi est essentialiter odium Dei et destructio christianismi, et nunquam converti potest."

HEVESI NAPLÓ 1994. 2.

113