Hevesi Szemle 15. (1987)
1987 / 3. szám - VERS - PRÓZA - Tornay Mari költeménye - Kaposy Miklós: Ablakon a pénzt...
Általános jelzők: dupla mekkora! óriás, öreg, széles, buckó; „Hozott vala sok rezet, s abból nagy baromh) ágyúkat öntete”; dupla, teljes, megtermett, tagos, termetes, szál-ember, tetemes. Pocakos, potrohos, tág, méltóságos, királyi bő, terebélyes, terjengős, dagadozó, mérhetetlen, embernyi, tornyos, szertelen, temérdek, terebélyes, tekintetes, nagyságos, rengeteg. Jegyzetek a) A cím mellett ez a javaslat olvasható: Nagy helyett írd, ahol lehet, öreg! A szavak között erre jó példáikat is ad az író: öregágyú, öregfejsze, öregráspoly. b) Külön figyelmet érdemel az alcím: Távolodás járásban szemnek. Milyen finom csoportosítása ez a térre vonatkozó szavaknak! c) Érdekes, régies térmérés: egy futamatnyi föld. Rokona a később előkerülő: ma- dármenetnyi föld. d) A hivatkozás itt is helyes: a kötet 3. lapján megtaláljuk a tér szót és a bakarasz, vármegye szavakat. Mellettük áll hivatkozásképpen a most vizsgáit (114.) lap száma. Bizonyíték ez Gárdonyi pontosságára. e) A tárgyi nagyság szelemes szavai kerültek egymás mellé: zsáktű és misekönyv. A maga nemében valóban mindkettő nagy, vaskos. f) A ló sok összetételben éppen úgy nagy-ot jelent, mint a korábban említett öreg: lóbab, lóhangya, lószemű szilva (de ismert a lósóska, lótetű szó is). g) Érdekes tanulság: a temérdek nem sokat jelent, hanem nagy-ot. h) Ojabb kifejezés a nagy kimondására: nagy barom ágyúk. Korompai János TORNAY MARI Kerítés bodzával ebben az alig-nap zizegésben ebben a pléhes harangkongásban tudom mégis volt történetünk most tudom volt időnk drótozott kupolája alatt volt terünk torz árkai közt mikor fény pénzeket fűzött nyakamra mosolyod csalitos tőr-erdőket láboltunk biztosan mikor csalánerdőben vártalak most tőled takarnak el csudafa-május ágak könnyeznek el opál esőcseppek míg nyírfa hajak zöld menüettjéből lüktető hétköznap-csendből összeáll az egyedül koreográfiája KAPOSY MIKLÓS Ablakon a pénzt. . . Gazdasági kesergő KM: Miután az „Ablakon a pénzt...” első két adásában négymilliárd elpazarolt forintot számláltunk össze, volt min elmerengenünk. Az összeg nagysága bennünket is elképesztett. Jómagam például azon törtem a fejem, hogy ez annyi pénz, amennyit elszúrni sem könnyű. Tehetség kell hozzá. 37
