Hevesi Szemle 15. (1987)
1987 / 3. szám - VERS - PRÓZA - Korompai János: Gárdonyi Géza szinonimaszótára
fejtve),5 eltelt, nem-fér, színültig, — „Tele szívja a fejét” — háló, halasbár ka, hering, szórólapát; elcseppen, kicseppen, kicsepeg, csordul, csordít, csorog, csorgat, pereg, lecsurog. Népet összehívó: gyűjt. — „Népeket hitnek egyezségére gyűjtél”6 — csődít, névtár, összeír, dobszó, trombita, kürt, harang, összekürtöl, összeparancsol, összecsenget, korteskedik, verbung, verbungos, verbuvál. Népsokaság: csoportozik, össze-csoportozik, gyűl, gyülekezik, csődül, seregei, — „Seregét szépen összecsoportoztatá, s úgy indulának”, „A római eklézsia rontására csoportoznak” — seregük, összetódul, összetorlódik, táboroz, dandároz, sokadoz; ellep, elborít, megesi7 — „Megeste a légy”, „Megeste az adóst a kölcsönzők serege”, „Ha hozzád esnek a szegények, adj” — sáska. Hang: megzajdul, zsibong, — „Hallván járóktól-kelőktől Krisztusnak hírét”; bozsog, pözsög, pizseg, rezseg, rajzik, gomolyog, nyüzsög, hemzseg, eláraszt, sürgés-forgás, összekavarodik, kevereg — „Kuruc sereg hogy kevereg vár körül a harcban”; szaporodik, beereget, beomlik, gyűlöng, gyűltön-gyűl, sokasít, sokasodik, többöntül-többül,8 körüldong, terel, terelget. Ki vagy be: tolong, tódul, tolul, tolakodik, behatol, özönlik, rajzik, zúdul, csődül, taszigál; ki-be: szorítkozik, törlik, fér, torlódik; ki-be: törekedik, verekedik, beerőszakoskodik, nyomul; ki-be: omol — „Az emberek nyakra-főre omlanak minden gonoszságra” — dől, zúdul, árad, ráereszt, hömpölyög, höm- pörög. Nézőtér: bejut, befér, beférkőzik. Mind: egyes-egyig. Fogy: tágul, szétkerget, szétnyom, szétriaszt, szétszór, ugraszt, szétzavar, elosztogat, eltékozol — „Elbomlott a gyűlés”; kiözönük, elszéled, szétoszlik, széledez; takarodik, elszállingózik, nagysokan, népvándorlás, omnibusz, országút, postahivatal, ho- dály, itató. Szétosztás APÉ 254. A sokaság zaja APÉ 345. Tábor, had, ármádia, regiment, sereg, dandár, csapat, kaszárnya, hajóhad, hajóraj táboroz, század, légió. — „Egy tábor fecske vagy csirke”. Állatsokaság: nyáj, ménes, konda, gulya, raj, csorda, ökörcsorda, farkas- csorda, állatkert, menazséria, csürhe, malacnyáj — „Egy malac nem csürhe”; falka, egy tyúkalja csibe, kas, köpü, akol, hernyófészek, légyraj, juhakol — (egy falka búcsús; egy falka török); édesmindnyáj an, hangyazsombék, galambdúc, galambház. Népsokaság: banda, karaván, család, nemzetség, hárem, megye, város, omnibusz, vendéglő, sáska járás; vásár, baromvásár, dinnyevásár, gyümölcsvásár, halvásár, nyári vásár, piac, sokadalom, Hamburg, lakodalom, tor, gyár, gyufagyár, hajógyár, kocsigyár, Pilsen; búcsújárás, búcsúkeresztfa, katonabanda, processzió, Mária-Pócs, Radna, Mekka, Szentkút; iskola, árvaház, egyetem, dedó, szeminárium. Szaporodás: kölykezik, fiadzik. Tárgyi sokaság: összezsúfol, lajstrom, gyöngy koszorúhagyma, magazin, magtár, kereskedőszekér, egy kocsi, kamra, halmos, téglagyár, vesszőnyaláb, fűszeresbolt, Parajd, gyümölcskosár, taücska, kamatok kamatja, egy bokor kulcs,9 kocsiderék, kád, ruhatár, ruhavásár, portéka, patika, rakodik, szakács- könyv, levélszekrény, fű, erdő, faiskola, gomba, sáska, nád, nádkéve, repce, halastó (szálka a halban), ikra, makk, szúnyog; könyvtár, képtár, képcsarnok, katalógus, árgyjegyzék, tucatszámra, levéltár, takarékpénztár, tárház, társzekér, litánia, Nagy-Iván,10 Orbis pictus, Pusztaszer, bíróválasztás, országgyűlés, követválasztás, — „Éljenző hazafiság” — megyegyűlés. Amennyi: — szál van egy skatulya gyufában, mák a zsákban. Sokszorosít: hektográf. (Lelki sokaság): untig. — „Bokros bánatomhoz bánatot ragasztott.” 34
