Hevesi Szemle 13. (1985)

1985 / 6. szám - VERS - PRÓZA - Makay Margit: Hogy is volt?

kélyebb mesterkéltséget és valószínűtlenséget. Nem tűrte a túlzásokat sem. Ugyanis van színész, aki szereti ismételni önmagát egy-egy hatásosabb jelenetnél. Ilyenkor szigorú is tudott lenni. Mindez halk szavakkal ment végbe, mint már említettem, természetével nem egyezett a hangosság. A mellette ülő asszisztensnőjének diktálta le további észrevételeit. A darab befejezése után ő közölte a színészekkel a feljegyzéseket.

Szünet után ismételtek, de már jelmezben és maszkírozva. Ez már a Tu- randot főpróbája volt. Felesége, Helene Thimig játszotta Turandot szerepét. Helene az életben kis szürke megjelenésű, de igen okos, nagyszerű emberke, —■ nem is lehetett volna máskülönben egy olyan remek ember felesége. Helene Reinhardt második felesége, első felesége, Elza Heima, ugyancsak színésznő volt.

Következett a jelenet, amikor Turandot megjelenik. — Helene keze any- nyira bántóan csúnyának hatott, mintha a konyhából, a mosogatás mellől jött volna; lerontotta a különben nagyszerű figurát.

Bánffy Miklós ült mellettem a nézőtéren, aki szintén vendége volt Rein- hardtnak, — szóltam neki, figyelmeztetni kellene Reinhardtot, húzasson Helene ujjaira hosszú színes körmöket, ez mindjárt javítani fog, Én félek őt megzavarni munkájában, és tőlem, fiatal színésznőtől talán nem is venné jó néven.

Bánffy, aki nem volt idegen a színházi világban, sőt rövid ideig színésznőfelesége is volt, meg is tette, és Reinhardt azonnal leállította a próbát, hogy Helene kezét megszépítsék. Vörös, hegyes, hosszú fémkörmöket kapott, hófehérre festették a kezét. Gyönyörű lett.

Kitalálta, hogy tőlem eredt a figyelmeztetés, és huncut mosollyal köszönte meg.

Max Reinhardt dolgozószobája

22